http://bit.ly/2NKcEVt
韓日首腦在紐約因慰安婦問題再次衝突
李河遠/金真明 朝鮮日報記者
韓國總統文在寅和日本首相安倍晉三當地時間25日在舉行聯合國大會的紐約進行韓日首腦
會談，事實上就「慰安婦問題」發生了正面衝突。面對要求「切實履行（2015年韓日慰安
婦）協議」的安倍，文在寅直接提出解體作為該協議產物的和解治癒財團。
◇不顧「撕毀協議」的壓力，提出解體
從當天上午11點20分到中午12點15分的55分鐘時間裡，韓日首腦會談在美言中開始。文在
寅在開頭的演講中表示：「我認為必須要實現朝日關係正常化，我會為成功舉行朝日首腦
會談而積極提供支持和協助。」安倍也說：「（在韓朝首腦會談上）您提到了包括綁架問
題在內的日朝關係問題，我對此表示感謝。」
https://i.imgur.com/SZOUgch.jpg
▲ 韓國總統文在寅（右）和日本首相安倍晉三當地時間25日在美國紐約某酒店表情僵硬
地進行會談。據悉，兩位首相因在韓日慰安婦協議方面存在異議而發生了衝突。/韓聯社
隨著安倍首先提出慰安婦和強制徵用者問題，氣氛發生了改變。據悉，安倍重申了日本政
府此前的立場，即這是「1965年韓日請求權協定和2015年韓日慰安婦協議已經解決的問題
」。
對此，文在寅回答說：「我們不會要求撕毀慰安婦協議或重新談判。但在慰安婦奶奶和國
民的反對之下，和解治癒財團不能發揮正常的功能，而且我們國內要求財團解體的呼聲很
高，需要智慧地了結此事。」
和解治癒財團是2015年根據韓日慰安婦協議，在日本政府10億日元的預算基礎上於2016年
7月成立的。協議當時，在世的47位慰安婦奶奶中有36人表示會通過該財團接受或有意接
受治癒金，大約使用了4億日元。
◇擔心再次引發韓日矛盾
就當天的會談上全面出現並非朝核問題的慰安婦和強制徵用者問題一事，日本出現了擔憂
之聲。《每日新聞》26日報導稱：「這預示了文在寅要解散財團。」26日，出席東京早稻
田大學舉行的「金大中與小淵共同宣言20週年紀念研討會」的一位專家說：「現在不是韓
日兩國為歷史問題打口水仗的時候，應該以朝鮮問題為媒介進行合作。」近期，日本國內
越來越多的人認為日帝強占期強制徵用者賠償問題早晚會成為韓日間的最大問題。
輸入 : 2018-09-27 11:17 | 更新 : 2018-09-27 11:23
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/09/27/2018092700245.html