http://china.hani.co.kr/arti/politics/5760.html
朝鮮高級代表團訪韓，目的是商討共同應對日帝強徵勞工問題
2018-11-14 17:04
16日將參加京畿道「亞太和平繁榮國際大會」
日本前首相鳩山由紀夫等8個國家的代表也將參加
朝鮮亞太和平委員會副委員長(祖國統一研究院院長)李鍾革等朝鮮高層人士訪問了韓國，
目的是南北會面商討查清日帝強占時期強徵勞工問題真相和受害賠償問題。這是韓朝雙方
首次共同商討日帝強徵勞工問題的應對方案。
京畿道當天表示：「李鍾革院長等5名朝鮮代表團成員14日下午抵達仁川機場，停留至本
月17日。」此次訪韓是為了參加16日京畿道和亞太和平交流協會在高陽市MVL酒店舉行的
「亞太和平繁榮國際大會」，目的是敦促日本查清強徵勞工的真相。
包括曾為日本殖民統治道歉的日本前首相鳩山由紀夫在內，中國和菲律賓等受到日本帝國
主義強徵勞工的亞洲8國代表也將參加此次大會。韓國共同民主黨代表李海瓚、京畿道知
事李在明和前統一部長官丁世鉉等人將參加此次活動。當初決定出席會議的朝鮮亞太和平
委員會室長金聖惠等2人因朝方原因向京畿道通報稱不會參加。
隨著上月4日至6日為參加「10．4韓朝共同宣言紀念活動」而訪問平壤的京畿道和平副知
事李華英（音）就設置朝方玉流館韓國分館等6個交流合作事業達成協議，此次國際會議
進展順利。京畿道方面表示，在此次會面中，朝方提到1938年日本頒布《強煞車員法》徵
用了大量朝鮮人，但戰後從未對此進行道歉，為此而犧牲的朝鮮人實際處於無人置之的狀
態。據悉，這說明朝方強烈希望徹底查明真相，並追究200多家日本戰犯企業的責任。
李華英（音）副知事表示：「這次會面是韓朝雙方首次共同商討未曾清算的抗日戰爭期的
戰爭受害和強徵勞工問題，在要求日本政府道歉和賠償方面意義重大。這是韓朝首腦會談
結束後地方政府首次進行的韓朝交流事業，因此在此方面也意義重大。在16日的大會上，
還將發表共同協議。」統一部將朝方代表團訪問定位為京畿道和民間團體的韓朝交流活動
。
但據悉，朝方代表團計劃在訪問期間與李海瓚代表和李在明知事共進晚餐，並訪問臨津閣
和產業設施等，進行正式活動外的非正式日程活動。因為李院長和金室長是朝方的高層人
士，所以韓朝政府之間的秘密接觸也是預料之中的。另外，也有可能討論李在明知事訪朝
和玉流館設立韓國分館等京畿道希望的各種交流合作項目。
洪龍德 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/870242.html