http://china.hani.co.kr/arti/northkorea/5893.html
金正日逝世7週年紀念日，朝鮮勞動黨幹部未穿「人民軍裝」進行參拜
登錄 : 2018.12.18 10:32修改 : 2018.12.18 10:46
閉門不出，金正恩委員長參拜的照片刊登在《勞動新聞》的頭版
在追悼社論中強調「最大任務是建設經濟強國」
4．20勞動黨全員會議將繼續「集中發展經濟」路線
朝鮮國務委員長金正恩以金正日國防委員長逝世7週年為契機，反覆強調了「建設經濟強
國」。朝美協商處於僵持狀態，金正恩委員長在元山皮鞋工廠現場指導(3日《勞動新聞》
報導)之後便閉門不出。部分人認為，此舉值得關注，「是否在調整集中發展經濟戰略路
線」。
《勞動新聞》17日報導稱，在「民族最大追悼日」──「金正日同志逝世7週年」到來之
際，金正恩委員長曾前往錦繡山太陽宮。《勞動新聞》報導稱，金委員長呼籲道：「不做
任何讓步，為了實現(金正日)將軍的構想和願望，要頑強地鬥爭到底。」
值得關注的部分是，刊登在《勞動新聞》頭版的金委員長參拜的照片。站在金委員長旁邊
或其後面的「(勞動)黨中央委員會幹部」中，沒有一名身穿軍裝的人。除了穿著人民裝的
金委員長以外，其餘的都穿著西裝。在強調「先軍政治」的朝鮮國防委員長金正日的追悼
儀式上，身穿人民軍裝的高層人士原來站在「金正恩委員長兩側」，但後來地位卻逐漸降
低，站到了「金正日後面幾排」，這次乾脆就沒有了「人民軍裝」。金委員長去年曾單獨
參拜。
統一部相關人士稱：「這是金正恩委員長為追悼金正日國防委員長，首次公開在錦繡山太
陽宮與黨、政和軍幹部們集體參拜時，沒有身穿人民軍裝的高層人士的照片。」有解釋稱
，在4．20勞動黨中央委員會全體會議上，朝鮮新選擇了「集中全力建設社會主義經濟」
的路線，並表示不改變「從『軍事主義』(核)轉變為『經濟主義』（追求和平）」（前統
一部長官李鍾奭）的戰略路線，這是想向內外傳遞政治訊息的「有意安排」。
同時，《勞動新聞》在第2頁開頭的「悼詞」中強調，「今天，對我們來說最大的任務是
躋身經濟強國之列」，「大膽地參與增產鬥爭、創造鬥爭、生產突擊戰。」《勞動新聞》
在另一篇追悼文章中稱，國防委員長金正日生前跨越「167萬4610餘裡」對1萬4290多個單
位進行了現場指導，這是「為了祖國的富強繁榮和人民的幸福」。仍然是將「經濟」當做
重點。
對此，政府當局表示：「這被解釋為，是將持續在4．20黨中央委員會全體會議上採取的
『集中發展經濟』路線的訊息。」
李制勛 高級記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/874699.html