標題: 川普對中國立場軟化 美貿易代表要把他拉回來
新聞來源: https://is.gd/7OFfC5
紐約時報報導，美中貿易談判下周將在北京登場，這是一心想改變美中貿易關係的美國貿
易代表賴海哲和白宮貿易顧問納瓦羅此生最重要的任務，但他們必須避免讓美國總統川普
的立場受股市影響而搖擺不定，近日以來，看著美國股市大跌的川普越來越急著與中國達
成協議以安撫金融市場。
熟知內情的幕僚透露，去年12月1日在布宜諾斯艾利斯的「川習會」餐桌上，川普指著對
中國有疑慮的賴海哲說：「這是我的談判代表！」接著指向更強硬的納瓦羅說：「這是我
的悍將！」
賴海哲和納瓦羅必須在3月2日以前重新定義全球兩大經濟體的貿易關係，以便讓美中之間
的權力平衡對美國有利。他們的談判策略將對與中國關係日益密切的美國企業、勞工和消
費者產生重大影響。
賴海哲的首要任務是要讓善變的川普在面對金融市場波動時不致動搖，美國股市去年創下
2008年以來最大跌幅。
儘管川普誇稱貿易戰「能輕鬆打贏」，並自稱是「關稅人」，但他越來越急著與中國達成
協議，以安撫金融市場，他視之為測量他任內表現的政治心電圖。
川普一再對幕僚說，習近平是能與他達成重大協議的人。川普上月29日與習近平通話後推
文表示，達成協議的進展順利。
美國企業研究所的中國經濟專家史劍道（Derek Scissors）說：「川普自去年9月以來態
度大翻轉，他從要對中國的每項產品課關稅，變成要達成史上最大規模的協議。」
賴海哲的副手下周將赴北京談判，美中更高層的談判將在2月舉行。賴海哲私下對友人和
親信說，他要防止川普接受「空洞的承諾」，像是中方暫時增加大豆和牛肉的採購。
71歲的賴海哲要的是中國的實質改變，例如不再要求美國公司交出有價值的科技。但與中
國交手40年的賴海哲看過中國不履行承諾。他警告川普，也許必須加徵額外關稅對中國施
加更大壓力，才能贏得真正的讓步。
生怕川普或其他人對中國立場軟化，賴海哲打開一本活頁本，給人看其中一頁，用易懂的
圖表列出幾十年來對中國貿易談判失敗的例子。