標題: 中國監聽《華爾街日報》駐港記者　以「一帶一路」勒索納吉擺平「一馬」弊案
新聞來源: https://is.gd/VPKwDd
馬來西亞前首相納吉（Najib Razak）身陷「一馬發展公司」（1MDB）貪汙弊案，隨著他
2018年落選，馬國當局開始追究調查，黨羽樹倒猢猻散，納吉恐面對牢獄之災，但事件近
日再有驚人發展。
《華爾街日報》（The Wall street Journal）取得一份中國與馬國2016年的會議記錄，
內容指稱中國官員向馬國提出，可以利用中國影響力，爭取讓美國停止調查納吉等人涉貪
，並同意馬國的要求，動用中國公安調查「一馬」弊案的《華爾街日報》駐香港記者，在
公司及住所進行監聽，設法找出誰是告密者。
馬國則接受中國以「一帶一路」名義，簽署馬國鐵路及天然管道合約，以作為中國的「回
報」及成為債還1MDB的債務的洗錢管道。但是由於納吉2018年5月連任失敗，興建項目已
遭新任總理馬哈迪（Mahathir Mohamad）喊停。
習近平批准
《華爾街日報》報表示，該份文件是中方官員訪馬與馬方官員多次對談的會議記錄，之前
從未公開。中方與會者包括時任公安部國內安全保衛局（公安部一局）局長（現為公安部
副部長）孫力軍及國務院國有資產監督管理委員會主任肖亞慶等中方官員。
根據紀錄，肖亞慶表示要讓馬國人民認為，與中方合作的所有舉措都是為了兩國共同利益
的市場推動的行為，指已得到中國國家主席習近平及總理李克強的批准。記錄又指，中國
在援助馬國的宗旨是以「政治性質」方式支撐（Shore up）納吉政府，在解決1MDB的問題
同時，又能大力加速中國在馬來西亞的影響力。
孫力軍則向馬國承諾將會利用「中國影響力」，對美國及其他國家放棄對1MDB的調查。孫
力軍又指已應馬國官員要求，監視《華爾街日報》香港分部，並監聽調查「一馬案」記者
的住所、辦公室電話、電腦，網絡的使用情況，並在準備就緒後將大量數據交給馬來西亞
。
但《華爾街日報》事後表示，無法證實中方是否最後有將資料交給馬國。
馬國著急疑以鐵路項目洗錢償還1MDB債務
馬國官員則表示，基於1MDB債務違約的敏感性，希望盡快將轉嫁至興建鐵路的中國公司，
以承擔1MDB欠下的47億美元（約合新台幣1460億元）債務。但一位中國代表則回應若如此
，這筆錢在中國交通建設公司的財務報表中將「非常明顯」。在一個月後的對話記錄中，
馬國官員轉移提議中國企業「間接」為1MDB償還債務。
2016年9月22日記錄則指出，儘管沒有一個「完善」財政計畫，中馬雙方最後仍達成協議
同意建設鐵路，記錄續稱，根本不必浪費時間研究項目的財政計畫，以及是否能承擔債務
，馬國是因為出自「戰略」原因跟中方交易。
2名知情人士指出，納吉更與中國領導人更與進行密談，指可允許中國軍艦停泊兩個馬國
港口，使中國在南海的話語權有更大的突破，然而最終未有實現。《華爾街日報》引述一
名熟悉美國內部人士表示，美國國安官員認為中國一直對馬國虎視耽耽，透過納吉事件旨
在獲得上獲得巨大地緣戰略優勢。
2016年3月15日，馬國當局開始提出全長688公里的東海岸銜接鐵路（East Coast Rail
Link）項目，並交由中國交通建設公司興建，興建費用高達200億美元（約新台幣6200億
元），成為中國「一帶一路」的重點項目，同時不久又頒布，以25億美元（約新台幣776
億元）在婆羅州興建沙巴天然氣管道（Trans Sabah Gas Pipeline），同樣交中國石油天
然氣集團興建，兩者同樣由中國的銀行提供貸款，並由中國工人興建。
2016年11月，納吉到北京與習近平會面，並與中國簽訂包括以上兩項「一帶一路」項目以
其他貿易協議。
政黨輪替交易腰斬
2018年5月，被譽為「馬來西亞現代化之父」93歲的馬哈迪，在大選中「爆冷」擊敗納吉
再度成為首相，隨後更禁止納吉離境，並調查他及其妻子及其相關黨羽的1MDB的貪腐案，
懷疑為納吉洗錢的大馬商人劉特佐更潛逃海外疑藏身澳門。馬哈迪在2018年8月訪問中國
時，以「國家負債太多，中方做法不符馬國利益」為由，向中國取消東部海岸鐵路及天然
氣管道項目。
根據《華爾街日報》記者調查顯示，馬國現任政府官員認為，一些納吉批出的興建基礎設
施項目的預算，顯然高於市場定價，而馬國調查當局指出「多出來」的現金卻沒有回到國
庫，反而被納吉私下挪用成為他的所屬政黨政治活動資金，同時扎金錢挪用到1MDB中以償
還債務。
馬國身陷巨額債務
據馬國資料顯示，馬國負債高達1兆令吉（約新台幣7兆5000萬元），單是1MDB債務問題，
馬國便需要償還439億令吉（約新台幣3521億元），然而馬來西亞截至2018年10月15日，
馬國國際儲備金僅426億令吉（約新台幣3416億元），換之言假設馬國將所有儲備金投入
還債，仍未能清還全部債務。
爆出中馬政府私相授受的事件後，馬國財政部長李冠英表示，他必定會檢查所有紀錄，若
證明事件屬實，政府將會追究相關人士。「我知道那些建設項目價格偏高，但是如報導所
說中馬之間有這些『交易』，現在不能過早說有或沒有，將會回去查閱紀錄」。
事實上，馬國財政部在7月已放風，懷疑前任政府與中國合作發展的某些工程項目，實為
洗錢之用。
納吉臉書提出反駁
面對《華》報指控，納吉在臉書（Facebook）撰文反駁，指與中國是做雙向生意，當時政
府批出鐵路及油管予中國公司興建後，中國入口馬國的油棕及橡膠亦隨以激增。
納吉又指馬國是一個中立國，數十年來讓各國軍艦靠岸，包括美國及俄羅斯，但他未有直
接回應是否允許解放軍艦停靠港口。而納吉又指從沒對對《華》報駐港記者監聽，又指國
人需提防這些報導，避免讓馬國陷入中美地緣政治競爭中。
中駐馬大使館：毫無根據
而新加坡《海峽時報》引述中國駐馬國大使館發言人表示，指中國企圖干預1MDB調查的報
導是「毫無根據」，中國對外始於堅持不干涉內政作為原則，亦不會附帶任何政治條件，
「中國倡導『一帶一路』共商共建共享原則，旨在促進共同發展繁榮，不接受對中國無任
何根據的指責」，又指中馬建交45年，一直是「友好鄰居」及「真誠夥伴」，而中國國務
院新聞辦公室則未有回應《華》報記者的查詢。
中國國安在港秘密行動？ 港保安局長：不評論
香港基於「一國兩制」關係，中國公安不得在港執法，執法權由港警管轄，面對監聽記者
的指控，或出現跨境執法問題時，香港保安局局長李家超不評論報導細節，只強調只有港
府執法部門有執法權，且防止、調查罪案，以及有公共安全因素時，才會行使權力。