http://china.hani.co.kr/arti/international/6046.html
【新聞分析】朝美突破膠著，「2月底峰會」板上釘釘
登錄 : 2019.01.21 10:27修改 : 2019.01.21 10:34
金英哲與川普，90分鐘會談成果
於當地時間19日結束的朝鮮勞動黨副委員長兼統一戰線部長金英哲3天2夜的華盛頓訪問，
被認為是決定第二次朝美首腦會談走向的分水嶺。作為首位「直飛華盛頓」的朝鮮官員而
備受關注的金英哲訪美，被評價為構建了朝鮮國務委員長金正恩和美國總統唐納．川普第
二次首腦會談的橋樑。確定「2月末舉行第二次朝美首腦會談」後，立即就議題──無核化
及相應措施達成協議舉行瑞典工作協商，意義重大。
18日中午12時15分，進入了此次訪問華盛頓的高潮，金副委員長與川普總統在白宮進行了
90分鐘的會談。金副委員長向川普轉交了金委員長的親筆信。會談結束後，白宮發言人薩
拉．桑德斯表示：「第二次朝美首腦會談將於2月末舉行」。
近兩週來一直吝惜發表有關朝鮮言論的川普總統也在第二天的19日打破沉默，發表積極言
論，稱「昨天與朝鮮舉行了非常愉快的會晤」。當天上午，川普總統在白宮接受記者採訪
時表示：「這是一場難以置信的愉快會晤，差不多進行了兩個小時」。接著，他還表示：
「我們決定大概在2月底的一個時間見面」，「雖然選定了國家（首腦會談的舉辦地），之
後會公布」。這標誌著第二次首腦會晤將正式舉行。首腦會談的舉辦地主要在越南河內或
峴港，泰國曼谷等城市也未完全排除可能性。《CNN》記者 雷普利（Will Ripley）在推特
上寫道「河內的可能性很高」。
在此次白宮會談中，川普總統和國務委員長金正恩通過「信使」金副委員長再次確認了彼
此的信任，這似乎成為間接確認有關無核化和相應措施決斷的契機。川普總統向記者表示
：「雖然媒體沒有報導，但我們在無核化方面取得了很大進展」，「我們還在就其他很多
問題進行對話」。這可以解釋為，如果朝鮮採取廢棄寧邊核設施或洲際導彈（ICBM）等進
一步無核化措施，美國也正在協調採取相應措施的方案。相應措施包括對朝人道主義援助
、設立朝美聯絡事務所、放寬部分制裁重啟開城工業園區等。據悉，川普總統對與金副委
員長的磋商相當認真。
在此次訪美期間的18日上午，金副委員長與原定於去年11月8日後延期的國務卿邁克．蓬佩
奧舉行了50分鐘的高層會談，下午共進午餐90分鐘。
值得關注的是，川普和金副委員長會晤後，美國國務院公布了朝鮮問題特別代表史蒂芬．
比根將於19日至22日訪問瑞典的計劃。這是比根特別代表自今年9月就任4個月後首次與朝
鮮外務省副相崔善姬舉行工作協商。此舉可以認為，朝美兩國首腦認為通過崔善姬與比根
的工作協商，可以就無核化和相應措施達成「交易」。一位外交消息人士表示：「進行工
作協商是一個非常好的開始」。
通過此次金副委員長通訪美時的白宮會談，最高領導人通過白宮會談間接溝通、金英哲與
蓬佩奧高層會談、崔善姬與比根工作協商等3個朝美溝通管道最終全部啟動，為第二次首腦
會談注入了動力。外交界評價稱：「為舉行第二次朝美首腦會談而進行的基礎工作已經順
利完成」。
現在，人們的視線集中到了22日在瑞典斯德哥爾摩舉行的為期4天的工作協商上。外交部朝
鮮半島和平交涉本部長李度勛也加入進來，有可能會進行韓朝美三方協商。能否解除此前
各自場外主張的無核化追加措施和相應措施的包袱、找出多大的契合點將決定第二次朝美
首腦會談的成敗。
黃俊范 駐華盛頓記者
韓語原文:
http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/879113.html