標題:備受輿論批評　英國曼布克獎贊助商宣布停止贊助
新聞來源: 上報 https://goo.gl/1p4Wvj
當代英語文壇最具影響力的曼布克獎（Man Booker Prize）長年由世界最大避險基金之一
的曼氏集團（Man Group Ltd）贊助，不過曼氏集團宣布2019年將是最後一次擔任贊助商
。
曼布克獎創設時為「布克獎」（Booker Prize），贊助商為食品公司布克（Booker
McConnell）。2002年贊助者改為曼氏集團，因此更名為「曼布克獎」，獎金也自2萬1000
英鎊增至5萬英鎊（約203萬元台幣）。
《英國廣播公司》（BBC）指出，曼氏集團聲明表示今年的160萬英鎊（約新台幣6493萬元
）贊助金將是最後一筆，結束18年來的贊助關係。
https://imgur.com/Ixt61BZ
金融公司贊助文學獎惹議
以媲美法國龔古爾文學獎（Prix Goncourt）、美國普立茲獎（Pulitzer Prize）為創設
初衷的布克獎，其背後贊助商是金融集團這點則受到批評。
英國作家塞巴斯欽．福克斯（Sebastian Faulks）曾稱曼布克獎「惱人」，更形容曼氏集
團是「敵人」，稱該公司「不應該是贊助文學獎的單位，他們反倒是文學獎要批評的那類
人……要是我拿到他們的錢，一點也不會開心。」
曼氏集團在聲明中並未提及相關的批評論述，僅稱他們將把贊助資金投注到另一項計畫，
「更廣泛地推廣並促進公司與整個金融服務和科技產業的多元性與包容性」
基金會強調不受影響
關於曼氏集團退出贊助，布克獎基金會（Booker Prize Foundation）表示有信心找到
2020年開始的贊助商，而且2019年的曼布克獎與曼布克國際獎（Man Booker
International Prize）不會受到一絲影響。
不過BBC的藝術總編岡波茲（Will Gompertz）認為，曼氏集團的贊助爭議難以無視，更有
公司內部消息指出覺得贊助商的角色不受尊重。
放寬作家限制被抨擊
曼布克獎原本刻意限制得獎者國籍為英國、愛爾蘭與大英國協國家，刻意排除美國作家，
抵制通俗娛樂對嚴肅文學的蠶食。但2014年放寬至只要是以英語寫作，不論作者國籍都有
資格角逐，引發爭議。
2016和2017年的曼布克獎得主皆為美國作家，分別是《背叛》（The Sellout）的作家保
羅．貝蒂（Paul Beatty）和《林肯在中陰》（Lincoln in the Bardo）的喬治．桑德斯
（George Saunders）。
https://imgur.com/h32SYmO
台灣作家吳明益的《單車失竊記》英文版《The Stolen Bicycle》入圍2018年曼布克國際
獎，成為首位入圍這個獎項的台灣人，該書英文版由嶺南大學翻譯系助理教授石岱崙（
Darryl Sterk）翻譯。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意