標題: 「脫北」外交官談金正恩：聰明但無情，無意棄核
新聞來源: https://is.gd/UFxjyH
韓國首爾——朝鮮近年來叛逃級別最高的外交官在一次採訪中說，該國神秘善變的領導人
金正恩無意放棄核武庫，因為那是讓他在國外擁有影響力、在國內擁有權威的一個強大工
具。
這名外交官名叫太永浩(Thae Yong-ho)，曾在朝鮮駐丹麥、瑞典和英國的大使館任職。
2016年，他與妻子和兩個兒子一起冒險逃到韓國。他現在是暗殺和綁架的目標，在韓國政
府的保護之下生活。在韓國首都首爾外出時，他戴著深色太陽鏡和一頂壓到前額的帽子。
太永浩曾是朝鮮精英政治集團的一員，他對西方的瞭解來自《音樂之聲》(Sound of
Music)等電影和有關資產階級放肆行為的書籍。他身為外交官，卻對金正恩不再抱有幻想
，他要為自己的孩子尋求自由和機會。他說，這種情緒在朝鮮的精英階層中越來越普遍。
在金正恩與川普總統本週在越南河內舉行峰會之前，《紐約時報》北京分社社長裴若思
(Jane Perlez)採訪了太永浩。預計這兩位國家元首將會討論解除核武器的事情。太永浩
寫過一本書，並曾在美國國會作證，說一口流利的英語。
你如何描述金正恩？他詭計多端？魯莽衝動？是一個被寵壞了的頑童？
我覺得，如果我們正確地描述他的話，他很聰明，也很有悟性，但他是一個無情的傢伙。
（他的祖父）金日成和（父親）金正日清洗了很多人，但他們從未殺過家庭成員。金正恩
殺死了他的姑父和同父異母的哥哥。這種事情在金家前所未有。
為什麼金正恩覺得姑父張成澤對自己是很大的威脅呢？張成澤是負責朝鮮國防委員會的高級
官員。
金正恩非常害怕他的姑父，就連姑父的存在也讓他感到是個威脅。
突然間，張成澤領導的整個部門都被逮捕了，該部門的主要負責人馬上遭到了槍決。他領
導的部門中數百名官員的所有家屬都被趕出平壤，驅逐到鄉下。所有這一切都發生在很短
的時間內，在一週之內。
金正恩是真想廢除核武器呢，還是出於虛榮或維護家族王朝的願望來與川普總統見面的？
他這樣做只是為了維護他的家族。金正恩與川普見面的主要目的首先是爭取時間，第二是解
除制裁。他最終想要的是擁核國家的地位。
朝鮮核武器對誰的威脅最大？
金正恩要讓他的獨裁和金氏王朝繼續下去。如果你想控制朝鮮社會，你必須讓韓國害怕朝
鮮。韓國的存在本身就是對朝鮮體制的一個直接威脅。
他要確保韓國只限於韓國領土之內，而不延伸出來。這是他的第一個目標。
金正恩要在軍力上與韓國保持平衡。但他知道，朝鮮軍隊無錢購買現代化的坦克和槍枝。
他知道，這種平衡正在朝著不利於朝鮮的方向轉變。核武器是與韓國保持平衡的唯一途徑
。
所以，這些武器不僅在軍事上很重要，而且是把社會維繫在一起的政治工具？
沒錯，就是這樣。
他需要一個工具來把朝鮮統一在自己的周圍。朝鮮的經濟是失敗的。福利是失敗的。人民
現在不相信朝鮮的制度和意識型態。所以，他需要用核武器來為朝鮮當前所有的問題做辯
護。
比如，朝鮮的報紙正在教育人們朝鮮是個窮國。為什麼窮？是因為朝鮮在發展核武器上花
了很多錢，也正是因為發展了核武器，朝鮮才成了世界超級大國之一。所以，這是經濟失
敗的一個很明顯的理由。
巴基斯坦和印度保留了核武器，而且這兩個國家的行為都相當負責任。在核擴散問題上，能
同樣信任朝鮮嗎？
如果美國——如果川普——不對金正恩放鬆制裁的話，金正恩可能會採取任何做法。如果
你讀過的話，金正恩在新年講話中澄清：他不會再進一步生產核武器，不會再進一步進行
核試驗，也不會擴散核武器。但是，如果他的要求得不到滿足的話，他暗示會尋求新途徑
。
這個途徑是什麼呢？
為了生存，他可能會出售自己的核技術。
誰會購買朝鮮的核技術呢？
有許多潛在的買主。比如伊朗。
伊朗正受到國際社會的嚴密監督。在伊朗生產核材料非常困難。但是，伊朗有錢購買核武
器。誰能發現伊朗與朝鮮之間的這種核交易呢？
金正恩會用這些錢來幹什麼？他會改善人民的生活嗎？
他也許會用一些來發展經濟，也許他會更新他的核武庫。
他非常清楚，除非他改善朝鮮人民的生活，否則他的日子屈指可數。他實際上是想做點什
麼。他想讓人民知道，他才是真正解決問題的人。
如果說金正恩的日子可能真是屈指可數的話，你認為會發生政變嗎？
從結構上看，這是不可能的，因為金正恩對自己周圍的領導人有一個非常密集的監視網。
如果你身居高位，那你必須同所有高級官員同住在一個公寓樓裡。他們不能選擇在哪裡住
。他們必須過集體生活。不允許你與你周圍的朋友有單獨在一起的私人時間，所以，朝鮮
社會的控制系統真的令人難以想像。
朝鮮的精英們正受到來自世界和美國的制裁。他們在川普身上看到一個誘人的開局。他們的
生活是什麼樣的，他們的心情是什麼樣的？
朝鮮的精英階層和朝鮮社會本身此刻都處於進退兩難的境地。朝鮮正在變化。資本主義和
市場經濟——這些概念正在朝鮮相當快地傳播。如今，人們要用自己的方式來解決他們的
日常生存問題。他們不再相信所謂的領導層。
他們沒有出國旅行的自由。他們沒有買私家車的自由。如果你身居高位，你可能有一輛政
府提供的汽車，但這些高官的子女不能使用政府提供給父親的汽車。他們有特權。但他們
的特權是有限的。
你有沒有聽到人們說，「我們需要擺脫金正恩」？
我從未沒聽到過，因為在朝鮮，你不能說這種話，就連對妻子也不能說。所以，朝鮮人民
通常不會開口說什麼，但你在朝鮮生活時，可以感受到那種情緒。