標題: 川金二會 破局 金正恩盼「減核換免制裁」川普拒允諾
新聞來源: (須有正確連結)
https://tw.news.appledaily.com/headline/daily/20190301/38268172/
出版時間：2019/03/01
https://i.imgur.com/Bxtbfcy.jpg
【綜合報導】美國總統川普與北韓領導人金正恩的「川金二會」，昨突然在無協議狀況下
破局！自稱不急於達成核武協議的川普一語成讖，他事後舉行記者會，直指談不攏的癥結
在於北韓不願全面無核化，卻要求全面解除制裁，美方無法接受。這個急轉直下的發展震
撼國際，南韓股市應聲急殺，終場收跌1.76％，創4個月來單日最大跌幅，美股道瓊期指
也應聲走跌。
川普與金正恩昨上午在刻意營造友好氣氛下展開會談，外界原預期峰會第二日將是「主菜
」，雙方可能當場宣布韓戰正式結束，金正恩也可能承諾廢棄寧邊核設施。未料午後情勢
急轉直下，白宮中午突然對外宣布，川金二會以無協議提前收場，令外界一頭霧水。川普
於下午2時舉行記者會，遭國際媒體追問詳情。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20190301/LA01/LA01_001.jpg
川普與金正恩昨早面對媒體時表情嚴肅。法新社
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20190301/LA01/LA01_002.jpg
川普和金正恩昨午宴臨時喊卡，現場呈現無人入座的窘境。路透
只願拆寧邊核設施
川普在記者會上，先強調此次會談很有收穫，但表示雙方都同意，現在還不是適合簽署協
議的時刻，並直指破局的理由「基本上是制裁。他們希望全面解除，但我們不能這樣做。
有時候你不得不走人，這次也是如此」。川普稱，金正恩同意拆除寧邊核設施，卻不願摧
毀其他核武計劃，例如隱匿的核設施等，「我們不能為此放棄所有制裁」。
川普聲稱，美方對於北韓其他隱匿核設施瞭若指掌，在談判桌上提出時，「他們很驚訝我
們知道」。記者會過程間，川普不斷點名國務卿龐皮歐出面背書。龐皮歐也不負所託、幫
腔稱會談融洽，但「除寧邊核設施外，北韓另有規模非常大的核設施、飛彈、核彈頭武器
系統沒有放到談判桌上，所以雙方未能達成協議」，未來數周雙方仍會繼續討論，「我很
樂觀。」
當被追問川金二會是否太倉卒舉行時，川普否認，聲稱在協商中「你必須隨時準備走人，
我本來今天可以簽下一些東西，但我寧願求好，而非求快。」他強調會議並非不歡而散，
只是金正恩未準備好滿足他們對北韓無核化的要求，卻想美方完全解除制裁。他並稱讚金
正恩是「相當好的人，相當有個性」，聲稱兩人的關係非常穩固。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20190301/LA01/LA01_003.jpg
北韓除了寧邊核設施，據說還有其他規模非常大的核設施。法新社
川普接受記者提問約40分鐘後，即以要搭飛機返國為由，匆匆離開會場，金正恩則依照原
先規劃，繼續在越南訪問至本周六。「川金二會」宣告破局，南韓總統府青瓦台表示遺憾
，但對美國和北韓未來的元首高峰會談抱持樂觀態度。據青瓦台轉述，川普昨在返美專機
上已與南韓總統文在寅通電話，表達對「川金二會」未能達成協議的遺憾，未來仍將爭取
透過對話達成協議。中國外交部發言人陸慷說，中方希望美國和北韓雙方能夠繼續保持和
開展對話。事前擔心遭排擠在外的日本，則表態肯定川普未輕易讓步。
對於川金二會破局，美國反核武擴散組織「犁頭基金會」主席席林西翁直指「這是重大挫
敗。」美國亞洲問題專家傑克森也說：「看起來，連設定的最低門檻都沒有跨過。」此次
川普大老遠從美國飛到越南，金正恩也花了2天半的時間才抵達河內，外界總以為會談至
少將針對終結韓戰或北韓無核化達成宣誓性的協議，最後卻是一場空。
美國國務院北韓政策前特別代表尹汝尚認為，峰會突然中斷顯示雙方「缺乏準備」，「去
年6月在新加坡的會談沒有實質成果，但至少奠定了基礎。」新加坡會談達成實現朝鮮半
島完全無核化、建立朝鮮半島持久穩定和平機制以及建立新的美國和北韓關係3項共識，
但至今未有實質進展。
《華爾街日報》指出，首次川金會遭外界詬病在無核化問題上缺乏進展，「本周峰會的目
的原本是要朝北韓無核化踏出實質性的第一步，但是卻成為雙方分歧難以消弭的象徵。」
全球股市應聲急殺
這起意外發展震撼全球股市。南韓股市應聲急殺，KOSPI指數以2195.44點作收，收跌1.76
％，創4個月來單日最大跌幅；日本股市下跌0.79％；上海股市也跌0.44％；美股道瓊期
指一度挫跌130點。亞幣昨同樣貶多於升，韓元在首爾盤中最多貶0.49％，終場收貶0.48
％至1124.4韓元兌1美元，惟日圓受惠於避險買盤一度上漲0.27％至110.7日圓兌1美元。
國際對北韓制裁Q&A
Q.對北韓的制裁有哪些？
A.聯合國早在10多年前就對北韓實施制裁，項目包括禁止出口軍事補給品和奢侈品至北韓
，後來擴大至禁止運煤、鐵礦和海鮮等，凍結部分北韓人士的資產，並限制旅遊。美國自
2008年開始制裁，川普前年宣布對北韓實施全面貿易及金融禁令。
Q.為何中國扮演重要角色？
A.北韓9成貿易來自中國。川普前年向中國施壓停止向北韓購買海鮮等，北韓與中貿易大
幅減少。但美指控中國制裁不嚴。
Q.制裁的成效如何？
A.因北韓未公布經濟數據，難以評估。但南韓官方估算，北韓前年出口因制裁減少3.5％
。
Q.如何才能完全解除制裁？
A.美國要求北韓棄核必須是全面性、可驗證、不可逆的，才能免於制裁。
Q.制裁實施是否嚴格？
A.北韓據傳有許多方法避開制裁，像是在海上交易石油。
資料來源：美國《華盛頓郵報》
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)