標題:英國首相脫歐協議第三次被否決 辭職壓力倍增
新聞來源: (須有正確連結)
https://bbc.in/2TJXkq3
英國議會周五（3月29日）表決脫歐協議，以344票反對、286票支持，第三次否決首相特
蕾莎·梅（Theresa May）的脫歐協議。
這意味著英國無法在5月22日協議脫歐，必須在4月12日前提出脫歐新方案或無協議脫歐。
特蕾莎·梅表示，英國必須找到「繼續推進的替代方案」，這「幾乎肯定」涉及參加歐洲
議會選舉。
數以千計支持脫歐的民眾在議會大廈外面舉行示威，抗議推遲脫歐進程。抗議活動導致交
通一度陷入癱瘓。
特蕾莎·梅必須在4月12日之前爭取延長談判過程，以避免造成無協議脫歐的局面。
根據此前歐盟峰會議定的流程，英國脫歐的下一個關鍵日期是4月12日：要麼於當日無協
議脫歐，要麼在那之前向歐盟申請長期延期，但這也意味著英國必須參加5月23-26日的歐
洲議會選舉。
特蕾莎·梅的脫歐議案再被否決後，歐洲理事會主席圖斯克（Donald Tusk）立即宣稱，
將在4月10日召開緊急歐盟峰會商討如何應對。
歐盟委員會發表聲明說，英國必須在4月12日之前「提出推進的方案」供歐洲理事會討論
。
聲明還說，「4月12日『無協議脫歐』前景可能性增大。歐盟自2017年12月以來一直在為
此作凖備。歐盟現在已經為4月12日午夜『無協議脫歐』做好全面凖備。」
面對辭職壓力
英國反對黨工黨領袖科爾賓說，「議會已經明確表示，協議必須修改。」
「現在必須找到替代方案。如果首相不能接受這一點，那麼她必須辭職，不是未來一個不
確定的日子，而是現在。」
「這樣，我們就可以通過大選來決定國家的未來。」
保守黨脫歐派的歐洲研究小組副主席史蒂夫·貝克說，現在該是梅首相辭職的時候了。
他說，「這絶對是特蕾莎·梅的最終失敗。我們必須繼續前進。」
"協議沒有通過，將來也不會通過。我只能遺憾地表示，現在該是特蕾莎·梅實現她的諾
言讓位的時候了，以便新領導人可以提交一份議會可通過的脫歐協議。「
鑒於英國議會絶大多數議員反對無協議脫歐以及議員們還將在周一（4月1日）就一些替代
方案舉行意向表決，梅首相表示，英國必須找到「繼續推進的替代方案」。
唐寧街10號首相府表示，英國5月參加歐洲議會選舉並不是「不可避免」。
首相府的消息來源說，梅首相將繼續就她的脫歐協議在議會尋求支持。
消息人士說，「很明顯，今天的投票結果不是我們想要的。但是，我們發現一些保守黨的
資深議員今天投票支持政府的方案。他們的人數比先前高許多。」
「很明顯，眼下還需要作出更多努力。但是至少，我們走的方向是對的。」
接下來發生什麼？
4月1日星期一：議員對各種脫歐方案進行投票，以確定是否能就推進的方向達成一致
4月3日星期三：可能舉行另一輪所謂的「意向性投票」
4月10日星期三：歐盟領導人舉行緊急峰會，討論英國進一步延期的請求
4月12日星期五：英國脫歐日——如果英國不要求或者歐盟不批准進一步延遲
5月23日至26日：歐洲議會選舉
此前，特蕾莎·梅3月27日表示，若脫歐協議在第三次嘗試中獲得通過，她將辭職，以確
保新領導人順利開啟與歐洲未來關係談判的下一步。
最新投票表決議案包含兩部份，即具法律約束力的《退出協議》，當中涵蓋英國和歐盟的
「分手費」、公民權、過渡期、北愛「邊境保障措施」等細節，以及另一份《英歐未來關
係政治宣言》。
歐盟認為，英國與歐洲議會必須通過《退出協議》，英國方能脫歐。而《英歐未來關係政
治宣言》不具法律約束力，英歐將在脫歐過渡期內，就未來的政治、貿易以及安全等關係
進行談判。
梅首相在表決前的發言中，再呼籲議員支持議案，重申自己「已凖備好比原先計劃更早離
任」，以為國家和政黨做正確的事。
歐盟上周四（21日）已同意，如果英國議會通過首相的脫歐協議，英國可延至5月22日脫
歐；一旦協議被否決，英國必須於4月12日前決定前途，包括是否參加歐洲議會選舉，甚
至是無協議脫歐。