標題: 馬其頓總統大選登場 更改國名風波模糊焦點
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201904210072.aspx
最新更新：2019/04/21 13:42（中央社馬其頓首都史高比耶21日綜合外電報導）
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/21/98/6203689.jpg
馬其頓大選。歐新社
馬其頓大選今天登場，180萬選民將從3位候選人中選出總統。由於親西方的政府與希臘達
成更名協議造成國家分裂，今天的贏家應無法取得多數，5月5日決選勢在必行。
希臘要求馬其頓改名，以解決因希臘北部省分也叫「馬其頓」引發的爭議。
路透社報導，馬其頓依據與希臘協議改名為北馬其頓共和國（Republic of North
Macedonia），可解決長達數十年的紛爭，並開啟加入北大西洋公約組織（NATO）與歐洲
聯盟（EU）的大門；但這麼做不僅導致國民分裂，也搶去選戰其他議題焦點。
最近民調顯示，承諾落實與希臘協議的潘達洛夫斯基（Stevo Pendarovski）以2成88支持
度小幅領先。
學者出身的潘達洛夫斯基長期擔任公共官員，獲社會民主黨（Social Democrats）與少數
黨阿爾巴尼亞DUI黨（Albanian DUI）結盟的中間派執政聯盟支持。
潘達洛夫斯基在斯蒂普（Stip）告訴支持者：「除了北約和歐盟，沒有其他替代選擇了，
可惜這個國家仍有活在19世紀的人反對。」
潘達洛夫斯基的主要對手，是民族主義政黨「馬其頓內部革命組織-馬其頓民族團結黨」
（VMRO-DPMNE）支持的席楊諾夫斯卡-達夫科娃（Gordana Siljanovska-Davkova）。最新
民調顯示，席楊諾夫斯卡-達夫科娃支持度26.8%，以大約2個百分點之差落後潘達洛夫斯
基。
身為大學教授的席楊諾夫斯卡-達夫科娃在首都史高比耶（Skopje）結束競選活動時，指
責政府未落實國家迫切需要的經濟改革。
她說：「如果過去2年半他們除了改國名沒做其他事，我不覺得接下來他們會做。」
她反對更名協議，但贊成加入歐盟和北約。
代表少數族群阿爾巴尼亞裔參選的芮卡（Blerim Reka）則遙遙落後，得票率可能僅7%。
分析家指出，由於選民不滿政府吸引外資以及處理高失業率的表現，投票率可能不高。投
票將於晚間7時（台北時間22日凌晨1時）結束，投票結束後2小時就會有初步結果。
（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）
───────────────────────────────────────
國名引發分裂 北馬其頓總統大選今登場
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2018262
時間：2019-04-21 09:13 新聞引據：採訪、路透社 撰稿編輯：吳寧康
馬其頓在根據與希臘的協議，將國名改為北馬其頓(North Macedonia)之後，將在今天(21
日)舉行總統大選。然而，因為更改國名造成的分裂，主導了這次的選舉。
國名問題爭議已久
在南斯拉夫解體後獨立的馬其頓共和國，因為國名問題與希臘長期爭議。希臘認為，馬其
頓象徵亞歷山大大帝(Alexander the Great)當年的輝煌歷史，以此為國名有魚目混珠之
意，加上馬其頓毗鄰希臘北邊的馬其頓省，因此再三阻撓獨立後的馬其頓加入北約(NATO)
與歐盟。
雙方在經過長期協商後，馬其頓國會今年元月通過修憲案，將把改國名改為「北馬其頓共
和國」，結束兩國長達27年的爭議，並為北馬其頓加入北約和歐盟鋪路。
儘管如此，更改國名這項議題仍持續分裂馬其頓人，並在今天的大選中掩蓋了其他所有問
題。在這場選舉中，約有180萬選民將在3名候選人中做出抉擇。
這項由親西方的柴伊夫總理(Zoran Zaev)政府所推動的協議，在國內存有歧見，使得今天
的贏家票數預料將難以取得絕對多數，這意味著將在5月5日舉行第二輪決選。
國名議題主導大選
最近的民調顯示，獲得執政黨社會民主黨(Social Democrats，SDSM)、與已承諾落實改名
協議的少數黨─阿爾巴尼亞DUI黨(Albanian DUI)支持的候選人潘達洛夫斯基(Stevo
Pendarovski)，以28.8%的支持度小幅領先。
支持加入北約與歐盟的潘達洛夫斯基告訴支持群眾說，除了北約和歐盟之外別無選擇。
而他的主要對手，是強烈反對改名協議的民族主義反對黨「馬其頓內部革命組織-馬其頓
民族團結黨」(VMRO-DPMNE)所支持的席楊諾夫斯卡-達夫科娃(Gordana
Siljanovska-Davkova)。最後的民調顯示，她以26.8%的支持度落後潘達洛夫斯基約2個百
分點。
這名大學教授指控政府未能落實更迫切需要的經濟改革。「如果在過去的兩年半，他們除
了改名什麼都沒做，我不相信在下一個任期他們會有所作為。」
不過儘管反對更改國名，但席楊諾夫斯卡-達夫科娃支持國家加入歐盟和北約。
而根據民調，第二大的阿爾巴尼亞政黨「Besa」推出的候選人芮卡(Blerim Reka)，看來
將以約7%的得票率排名第三。
這個前南斯拉夫共和國的總統職位大多屬於儀式性，但將擔任武裝部隊的最高指揮官，並
簽署議會立法。不過，總統將無權阻止國會在今年初以三分之二多數通過的更改國名修憲
案。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)