標題: 西班牙大選》該讓獨裁者葬在哪裡？威權受害者葬在哪裡？轉型正義成為選戰關
鍵議題
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1227007
張玉馨 2019-04-28 21:04
https://i.imgur.com/Xdn5lFi.jpg
西班牙前獨裁者佛朗哥的肖像（Wikipedia / CC0 1.0）
西班牙國會參眾兩院大選28日登場。根據民調，現任總理桑切斯領導的左派政黨工人社會
黨（PSOE）支持率領先，但恐怕無法獲得絕對多數；另一方面，極右派「聲音黨」崛起，
預估可拿到約12％選票，這意味本屆大選將是西班牙自從1975年獨裁者佛朗哥死亡、踏上
民主化進程之後，極右派勢力首次進入國會。由於聲音黨大力挑戰現任執政黨的轉型正義
政策，圍繞著佛朗哥遷葬與否的議題，成為影響本屆大選選情的關鍵字，也持續分裂西班
牙社會。
獨裁歷史不僅是「舊傷口」佛朗哥長眠之地持續影響政治
凡經歷威權時代的國家，在民主化後都難以避免如何清理威權遺緒等轉型正義的難題，因
為即使威權統治已告結束，獨裁政府鑿下的歷史傷痕仍持續影響國內當前的政治與社會氛
圍，台灣如此，西班牙亦然。佛朗哥（Francisco Franco）這名在西班牙實施36年獨裁統
治、與蔣介石同一年過世的政治強人，在死後44年仍然繼續左右國家重大選舉。
https://i.imgur.com/NetQCRc.jpg
西班牙總理桑切斯曾屢次表示，將把西班牙前獨裁者佛朗哥的遺骨移出「烈士谷」。（AP
）
圍繞著佛朗哥的關鍵議題，是這名獨裁者的長眠之地。儘管左派總理桑切斯（Pedro
Sánchez ）自2018年上任以來，屢次強調要將佛朗哥遷出專門安葬死於西班牙內戰士兵
的「烈士谷」（Valley of the Fallen），這項政策卻因遺族與右派勢力的反對，至今尚
未兌現。
「烈士谷」與西班牙內戰有著密不可分的關連，1936年至1939年，西班牙因為意識形態分
歧，在右翼軍人的策劃下爆發內戰，造成50萬人喪命。1939年1月，佛朗哥領導的右派勢
力成功推翻西班牙第二共和國，成立獨裁政權「西班牙國」，以法西斯主義進行獨裁統治
。戰後佛朗哥為了「贖罪與和解」，決定在西班牙首都馬德里西北方約50公里的山上建立
烈士谷，埋葬內戰雙方陣營的烈士遺骸。不過埋骨此處的三萬多位「烈士」中，佛朗哥卻
成了唯一沒有在西班牙內戰中喪生的死者，也使得烈士谷成為西班牙極右派組織朝聖之地
。
「遷葬」成為西班牙轉型正義課題，選舉造勢關鍵詞
本屆大選是極右派聲音黨首次參與國會大選，而轉型正義成為左右本屆大選的關鍵議題之
一。聲音黨對於轉型正義議題的態度相當明確：阻止左派政黨遷葬佛朗哥的計畫，也反對
處理佛朗哥獨裁統治下遇害者的墳地。
不過，為何人死之後埋骨何處竟成為眼前政治操作的一大著力點？原來，除了因為發動內
戰導致50萬人死亡，佛朗哥在戰後的威權政府也殺害、關押了數萬人，藉以打壓如共和派
和左翼份子等異議者。在威權統治結束之後，受害者家屬期望能夠重新安葬當年被貼上「
異議者」標籤而被抓捕、遇害、葬於群葬墓（mass grave）的家人，「遷葬」成為西班牙
轉型正義討論中一個重要議題。根據專家表示，在西班牙境內有超過3000座群葬墓，其中
有約740座從2000年開始陸續被遷葬，目前仍有11萬4000具遺體躺在約2500座墳墓中。
根據《路透》分析，聲音黨在本屆大選中，反對遷葬態度之強烈，是因為想從中間偏右政
黨人民黨（PP）吸收選票。而左翼執政黨也趕緊在競選期間宣布政策兌現的日期——桑切
斯曾在3月15日表示，6月10日要將佛朗哥的遺骨遷往馬德里北方的明哥魯比歐
（Mingorrubio）國家公墓，佛朗哥之妻也長眠於該地。
想投右派，但又想知道死於威權的祖父葬在哪裡
對賽拉（Mauricio Cela）而言，這個議題確實挺複雜的。這名在馬德里（Madrid）市中
心一間傳統餐廳工作的服務員告訴《半島衛星電視台》（Al Jazeera）：「我們家是覺得
我爺爺是被葬在其中一個墳地（指威權遇害者的群葬墓）。」
賽拉認為自己算是保守派，但也想知道祖先的遺體到底在哪裡。他希望自己的家人終究有
一天可以得知真相，即使這意味著編列預算給工人社會黨想推行的政策。
賽拉這樣總結：「這不是政治問題，是私人感受。我是想投給右派，但我不確定自己會不
會想放棄（能夠找到爺爺）的機會。」
「佛朗哥是獨裁者」，遷出烈士谷只是剛好而已
另一名威權統治下的受害者家屬曼迪雅達（Francisco Mendieta）則對《路透》表示：「
佛朗哥葬在烈士谷毫無道理……他是一個獨裁者，批准無數死刑。在民主社會裡，這非常
畸形。」
既然佛朗哥從不仁慈，若是社會上有誰對於將佛朗哥遷出烈士谷感到不快，「那他們活該
。」曼迪雅達這麼補充。曼迪雅達在2017年將他的祖父從佛朗哥時期的群葬墓中遷出，為
祖父舉行正式的葬禮並重新安葬。
念念不忘佛朗哥，極右派票投聲音黨
來到光譜的另一端，對於曾經受惠於佛朗哥威權的古提耶瑞茲（Pilar Gutierrez）而言
，這票該怎麼投則相當清楚。古提耶瑞茲的父親在佛朗哥獨裁政府下官至部長，這名部長
女兒對遷葬佛朗哥一事向《路透》表示：「要遷葬的話先跨過我的屍體吧！」因此，她毫
不猶豫就決定支持聲音黨：「Vox是唯一一個能夠阻止遷葬的政黨......他們行事有原則
，這是傳統政黨所沒有的。」
https://i.imgur.com/0KGLVDy.jpg
「戰死者之谷」（Valle de los Caídos）教堂與墓地，西班牙獨裁者佛朗哥的紀念墓碑
。（美聯社）
「遺忘帶來創傷的事件對於超越傷痛毫無幫助。成熟的社會必須要能夠以帶有批判性的嚴
格眼光審視尚未遠去的過去。」
——阿蓋羅（Jordi Font Agullo），加泰隆尼亞民主紀念館館長
對於加泰隆尼亞等在佛朗哥獨裁期間以文化政策打壓的地區，保守派口中「撕裂社會」的
「舊傷口」從未真正癒合，即便威權統治已劃上句點，威權遺害還是活生生的現在進行式
。
儘管聲音黨大部分政策聚焦在本國議題，但其趁勢崛起也受惠於歐洲的反移民潮。根據23
日發布的民調，聲音黨可望在350席的眾議院贏得37席。雖然左派執政黨加上極左派政黨
，有可能掌握多數席次，不過這是最樂觀的情形，不排除選後會出現其他形式的聯合政府
，右派亦有可能重新回鍋執政。
───────────────────────────────────────
西班牙大選》反分裂、酸女權、挺鬥牛……極右派「聲音黨」竄起：讓西班牙再次偉大！
https://www.storm.mg/article/1226927
鍾巧庭 2019-04-28 20:25
https://www.youtube.com/watch?v=RFlt7slf91o
西班牙國會大選於28日登場，在民粹風潮席捲歐洲之際，極右派政黨「聲音黨」也在西班
牙強勢崛起，但與其他歐洲國家有所不同，聲音黨不只著墨於移民問題，更強調恢復西班
牙的傳統榮光，全力捍衛鬥牛文化，對加泰隆尼亞議題採強硬反獨立場，對女權抱持敵意
，競選口號更令人覺得似曾相識—「讓西班牙再次偉大！」（Hacer España Grande
Otra Vez）
聲音黨（Vox）成立於2014年，過去幾年一直缺乏實質影響力，在2016年的國會大選只拿
到0.2%的選票，卻在過去一年快速竄起，在全國人口最多的安達魯西亞自治區（
Andalusia）地方議會選舉中奪下12個席次，成為數十年來首個在地方選舉中獲得席次的
極右派政黨。而根據選前民調，聲音黨有望在國會大選奪得10%選票，一躍成為西班牙第
五大政黨。
發動極端保守勢力反撲
半島電視台（Al Jazeera）分析，現任總理桑切斯（Pedro Sánchez）之所以必須提前舉
行大選，以及聲音黨的快速崛起，都指向同一個原因：加泰隆尼亞（Catalonia）因素。
桑切斯（Pedro Sánchez）所屬的工人社會黨（PSOE）在去年靠著左翼「我們可以黨」（
Podemos）及加泰隆尼亞獨派政黨的支持，成功將「人民黨」（PP）籍前總理拉霍伊（
Mariano Rajoy）拉下台，但桑切斯在加泰隆尼亞議題上相對溫和的立場，卻引發大批反
對國家分裂、懷念獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）統治、對進步改革反感的民眾不滿
，聲音黨便乘著這股反撲力量崛起。
https://www.youtube.com/watch?v=mMd7HwPmL-A
聲音黨黨魁阿巴斯卡（Santiago Abascal）瞄準其餘地區民眾對加泰隆尼亞發起獨立公投
、引發騷亂局面的強烈不滿，以西班牙統一作為號召選民的核心價值，強調要拯救深陷分
離主義泥淖中的西班牙，把競選活動稱為「重新征服」。聲音黨更承諾，執政後將廢除加
泰隆尼亞地方政府、解散當地獨派政黨，以此「扼殺」當地的獨立運動。
聲音黨受到美國總統川普（Donald Trump）前心腹巴農（Steve Bannon）大力支持，巴農
認為他們頗得共和黨極右派「茶黨」（Tea Party）的精髓。川普念茲在茲要在美國與墨
西哥邊界築牆，聲音黨也有樣學樣，聲稱要在西班牙位於摩洛哥境內的飛地（exclave）
休達（Ceuta）與美利雅（Melilla）周邊築起高牆，阻隔從北非湧入的非法移民。
在其他社會議題上，聲音黨向來敵視女性主義，貶抑為「女性沙文主義」（hembrismo）
「女性納粹」（hembristas），主張廢除加強保護受家暴婦女的《性別暴力法》（
Gender Violence Laws）。聲音黨也聲稱將推動修法，大幅放寬槍械管制，這又是向美國
保守派看齊。
本次大選還有哪些主要政黨？
https://www.youtube.com/watch?v=WPNIAqG2y8c
西班牙自1978年實施民主統治以來，長期由人民黨及工人社會黨兩大老牌政黨輪流執政，
但本屆大選被視為西班牙歷來最詭譎難測的一次選舉，外界預估沒有任何政黨能獲得過半
席次，5大主要政黨勢必得尋求彼此結盟的可能性，若左右翼政黨皆未能成功結盟，形成
多數政府，則可能將重新舉行大選。
工人社會黨成立於1879年，是西班牙歷史最悠久的政黨，為中間偏左的社會民主主義政黨
，主張維護勞動階級權利以及實現社會主義理想，曾於1982年到1996年間四度蟬聯執政。
傳統右派大黨人民黨近年來深陷貪腐風暴，多位成員被控收受龐大回扣並遭判刑，讓拉霍
伊在去年成為成為史上首位遭國會罷免下台的總理，在公民黨與聲音黨瓜分右翼選民支持
的窘境下，人民黨強打經濟安定牌，並主張限制墮胎權與加強邊境管制等保守政策，避免
支持者流失。
https://i.imgur.com/fpqAjHQ.jpg
西班牙大選4月28日登場，圖中為右派政黨人民黨的造勢現場。（AP）
「我們可以」黨在2014年由大學教授伊格萊西亞斯（Pablo Iglesias）成立，該政黨立場
左傾，在反樽節運動後崛起，主張解決社會不平等、高失業率以及歐債危機後的金融問題
等，並利用新興網路號召力爭取支持，在2015年大選中拿下69席，一舉成為第三大黨，但
其後面臨黨內分裂問題，聲勢不如以往。
https://i.imgur.com/mg8heHi.jpg
西班牙大選4月28日登場，4大政黨的黨魁出席電視政見辯論會，由左至右分別為人民黨主
席卡薩多、「我們可以」黨主席伊格萊西亞斯、工人社會黨黨魁桑切斯，以及公民黨黨魁
李維拉。（AP）
公民黨（Ciudadanos）在巴塞隆納起家，反對加泰隆尼亞民族主義，並主張保衛西班牙語
在加泰隆尼亞的使用，曾以「加泰隆尼亞是我的家鄉，西班牙是我的國家，歐洲是我們的
希望」（Catalonia is my homeland, Spain is my country and Europe is our future
）作為「公民黨」的註解。公民黨原本在左右兩大黨間尋求中間路線，但隨著加泰隆尼亞
獨立議題延燒，公民黨的立場也逐漸越趨強硬，與右翼政黨站在一起，並以斷然拒絕與工
人社會黨合作的可能。
女權議題成為選戰焦點
https://www.youtube.com/watch?v=7G_2mo_hMQo
面對右派勢力來勢洶洶，桑切斯陣營則將選戰的統獨之爭轉為進步與保守價值的對決，力
圖保住執政地位，而女權議題正是雙方交戰的核心之一。桑切斯一直以來將自己標榜為女
性權益的捍衛者，在他的17名內閣成員中，有11位女性，創下西班牙的歷史紀錄。桑切斯
也警告，若讓右派政府上台，恐怕將導致女性權益受損—聲音黨已表態反對現有的性別平
等法，認為相關法規歧視男性，黨揆阿巴斯卡更公然將女性主義描述為「女權至上主義」
，也反對同性婚姻及墮胎合法化，將自己定位為家庭價值的捍衛者。
https://i.imgur.com/C7rYN2U.jpg
也有分析指出，對工人社會黨而言，聲音黨的出現是危機也是轉機，對極右派政黨上台的
恐懼，有望使更多選民回，支持現任政府。桑切斯26日也在推特發文，呼籲選民務必出門
投票：「沒有人想得到川普會當選美國總統……大家也以為英國脫歐不會發生」強調這次
選舉會是西班牙會邁向未來或是倒退40年的關鍵戰役。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)