標題:
大相撲、高爾夫、端爐燒...安倍「迷湯外交」奏效？川普同意「美日貿易協定選後再
談」，安倍誇稱「美日關係天下第一」
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1328676
李忠謙 2019-05-27 18:26
https://i.imgur.com/10qw7ad.jpg
美國總統川普與日本首相安倍晉三。（美聯社）
https://i.imgur.com/I2IEL08.jpg https://i.imgur.com/zeXKwg1.jpg
美國總統川普與夫人梅蘭妮亞25日下午飛抵東京，成為「令和」時代首位訪問日本的國賓
。面對不斷掀起貿易大戰的強勢領導人，日相安倍晉三精心準備了觀賞相撲、打高爾夫、
吃爐端燒等一連串節目。《美國之音》說，這些活動其實都是為了營造美日之間良好的談
判氣氛。日本對美國也有大量貿易逆差，但川普同意兩國之間的談判等到7月之後再說，
不致對日本參院大選造成影響。
川普訪日第二天，安倍晉三從早到晚安排了許多活動：包括由日本高球職業好手青木功陪
同，安倍晉三還親自上陣駕駛高爾夫球車，讓喜歡揮桿的川普可以打個開心。青木功曾與
美國高球名將尼克勞斯（Jack Nicklaus）在1980年美國公開賽一路纏鬥，最後才以兩桿
之差與冠軍擦身而過。
由於川普乘坐的總統專機「海軍陸戰隊一號」（Marine One）直升機佔用了兩洞的場地，
川普與安倍利用剩餘的16洞仍打了兩個半小時之久。《日本經濟新聞》分析，從川普2017
年1月出任美國總統以來，他與安倍一共舉行10次會談、時間將近23小時，而且兩人還打
了5次高爾夫，時間將近16小時，幾乎成為美日領導人的慣例活動。《日經》認為，由於
川普信奉的是由上而下的決策模式，兩人獨特的交情成為目前美日關係的基石。
https://i.imgur.com/rYAajvG.jpg
2019年5月26日，日本首相安倍晉三和美國總統川普在千葉縣茂原市打高爾夫球，這是安
倍的自拍（AP）
26日傍晚，美日領導人來到東京著名的兩國國技館，一同觀賞大相撲夏季賽事「千秋樂」
的最後5場比賽，這也是現任美國總統首次現場觀戰大相撲。安倍與川普並未坐在容易進
行維安工作的2樓貴賓席，而是坐在土俵附近的「升席」位置，由安倍親自陪同介紹比賽
細節。為了國賓駕到，除了在原本只能鋪設坐墊的升席為川普擺設了沙發，還破例讓川普
穿著鞋進入土俵頒發美國總統盃的冠軍獎盃。川普行禮如儀地宣讀獎狀，並且笑嘻嘻地把
重約30公斤、上面還有一隻美國國鳥的巨大獎盃頒發給獲勝的相撲力士朝乃山。
《紐約時報》說，這一切為川普所做的破例，都是安倍「迷湯攻勢」的一部分，包括當天
早上的高爾夫、當天中午的雙層起司美國牛肉堡。川普雖然不時看著場中肥胖的力士，也
向安倍詢問諸如灑鹽之類的細節，但他並不總是在那些關鍵的時刻有反應。這個原本設有
諸多禁忌的傳統競技之地，隨同川普的到來，竟彷彿成了他的造勢主場。他也（在主辦單
位的允許之下）無視規則穿鞋進入土俵，並且頒發以他的職位為名的冠軍獎盃。
在觀賞將近1個小時的相撲後，安倍夫婦與川普夫婦一起乘坐美國總統專車「野獸」（
The Beast），來到東京六本木的端爐燒。兩年前川普訪日，安倍在銀座的鐵板燒店設宴
招待。端爐燒是發源於日本東北地區的烹調方式，如今在許多居酒屋也可以見到。廚師在
方形敞口式的火爐上燒烤食物，然後用木槳將食物遞給客人。川普在此品嚐了奶油馬鈴薯
、雞肉串燒、和牛牛排等美食。
https://i.imgur.com/hLPOTvk.jpg
美國總統川普夫婦訪日，日相安倍晉三夫婦26日特地在東京六本木宴請國賓品嚐日式燒烤
料理爐端燒。（美聯社）
https://i.imgur.com/41LzSwi.jpg
美國總統川普夫婦訪日，日相安倍晉三夫婦26日特地在東京六本木宴請國賓品嚐日式燒烤
料理爐端燒。（美聯社）
美國媒體表示，在這些輕鬆時刻的背後，其實美國與日本面對的是棘手的貿易談判。因為
跟中國類似（但中國的逆差狀況要嚴重得多），日本對美國也有大幅的貿易逆差，川普也
一直對這件事非常不滿。川普一直想對日本汽車加徵關稅、要求日本對美國農産品調降關
稅，也想協助美國農產品與牛肉向日本叩關。
https://i.imgur.com/V7Qhnc3.jpg
美國總統川普在東京迎賓館的記者會。（美聯社）
但川普從高爾夫球場回到東京後，他在推特上說「我們跟日本的談判取得很大進展。農業
和牛肉是重頭大戲。很多情況要等到日本7月選舉後才知道。我預期數額會相當龐大。」
《日本經濟新聞》說，川普之所以會說「等到7月參院改選」結束之後再說，就是回應安
倍「貿易談判不要影響選舉」的請求。
https://i.imgur.com/gmR6Ces.jpg
美國總統川普27日親赴東京皇居，成為日本新天皇德仁首位會見的國賓。（美聯社）
川普27日上午會見德仁天皇之後，11時左右又與安倍晉三在東京元赤阪的迎賓館舉行會談
。安倍在會談開始前發表談話，除了對令和時代的首位國賓表示歡迎，也強調希望清晰向
國內外表示日美同盟的穩固關係；川普則意有所指地說「8月份會有重要的宣佈」。兩人
在會談結束後，下午3時許舉行了聯合記者會。安倍再次強調美日關係堅若磐石、不可動
搖，可說是全世界最緊密的同盟，他與川普總統也有非常親密的個人信賴關係。
https://i.imgur.com/W1W4aeV.jpg
美國總統川普與日本首相安倍晉三。（美聯社）
在日本國民遭北韓綁架問題上，安倍強調美日立場完全一致，願意與北韓領導人金正恩直
接見面，在不設任何條件的情況下，直率虛心坦然地對談，只求早日解決綁架問題。川普
則表示希望促成北韓無核化，至於安倍首相特別重視的北韓綁架問題，也希望協助日本早
日促成北韓釋放人質回國。
https://i.imgur.com/jqfO7Lp.jpg
美國總統川普與日本首相在東京迎賓館召開聯合記者會。（美聯社）
對於中美貿易戰與美日貿易逆差，安倍說美國與中國分數世界第一與第二經濟大國，雙方
經濟關係的安定對日本、亞洲與全世界都極其重要。因此他期待中美兩國兩國可以通過對
話，有建設性地解決當前的問題。不過對於川普表示美日兩國8月將會有一個很棒的（貿
易協議）宣示，安倍並未正面回應記者提問。川普則說美國與日本已經有多年貿易逆差，
他稱讚日本有很棒的商人與談判者，美國雖然處境艱難，但他還是要促成降低貿易赤字、
擴大美國輸出，相信雙方會達成很好的協議。
https://i.imgur.com/sEGYebw.jpg
美國總統川普。（美聯社）
至於北韓與伊朗的核問題，川普說金正恩有意將北韓打造成為強大的經濟國家，「我和金
正恩都認為北韓有很大的發展潛能」，金正恩也很清楚，只要再繼續發展核試，就不可能
發展經濟。他說金正恩頭腦很好，「我也不急」。川普強調這兩年北韓都沒有再進行核子
試驗，「我很滿足」，至於北韓試射短程彈道飛彈，川普則推說並不在意。
https://i.imgur.com/lRq3Erz.jpg
美國總統川普與日本首相安倍晉三在東京迎賓館召開聯合記者會。（美聯社）
安倍晉三則說，中東地區的和平與安定，對日本、美國、甚至整個國際社會都極為重要。
因此日本會善盡自己的責任，能做的一定會盡力去做。在日美緊密合作的同時，日本會盡
力緩和伊朗緊張情勢、不因誤解演變成武力衝突。川普則表示中東許多衝突的背後都有伊
朗，但他無意傷害伊朗，也認為可以跟伊朗達成協議：「我沒有以改變伊朗體制為目標，
只是希望看到一個沒有核武的伊朗。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)