標題: 面對朝鮮與中國威脅 美韓據信未來恢復大型聯合軍演
新聞來源: https://is.gd/Yt2cXK
華盛頓 —
美國新任代理國防部長埃斯珀(Mark Esper)在上任前不久曾表示，他支持美國與韓國全面
停止大規模聯合軍演。不過，觀察人士們認為，由於韓國同時受到來自朝鮮和中國的威脅
，美韓未來會恢復這些軍演。
星期一（2019年6月24日）正式上任代理國防部長的埃斯珀5月中以美國陸軍部長的身份在
大西洋理事會出席一場活動時對美國之音說，駐韓美軍司令艾布拉姆斯認為，全面暫停美
韓大規模聯合軍演不會影響戰備，而他支持艾布拉姆斯的這個說法。
美國總統特朗普2018年在與朝鮮領導人金正恩舉行首輪會談期間稱美韓聯合軍演費用太高
，之後美韓宣佈全面暫停大規模聯合軍演項目。這項決定引起了很大爭議。
在奧巴馬執政期間擔任美國駐韓國大使的李伯特(Mark Lippert)星期一對美國之音說，他
不願意看到美韓聯合軍演被擺到美國與朝鮮的談判桌上。李伯特認為，美韓全面暫停大規
模聯合軍演項目可能對去核化外交努力有一定的幫助，但是從中遠期來看，兩國可能不得
不恢復這些大型軍演。
李伯特：「短期來說，暫停聯合軍演是一個有意思的做法，因為這有助於美國聲自己正在
（為緩解緊張氣氛）作出可信的姿態。不過我認為從中遠期來看，為了戰備、為了維持軍
事精準度，你的確需要恢復這些演練。」
目前在國防承包商波音公司任職的李伯特說，目前很難預計特朗普政府是否或者什麼時候
會改變對美韓大型聯合軍演的看法，但是他認為，在未來兩、三年中，軍方會表達繼續停
止大型軍演的憂慮。
李伯特：「這件事你很難預知，但是我認為軍事評估會隨著時間的推進而發生改變，因為
指揮官們在認證軍隊戰備狀態時會感到不那麼自在，或至少會提出他們的憂慮。」
美韓軍事同盟應對的安全挑戰不僅來自朝鮮，也來自中國。韓國首爾國立大學政治外交學
部教授兼中美關係研究中心主任鄭在浩星期一向美國之音談到中國軍事威脅的時候舉例說
，過去幾年來，中國軍機進入韓國防空識別區的頻率逐漸增多。
曾經在小布什總統任內擔任過美國國家安全委員會亞洲事務主任的車維德(Victor Cha)也
對美國之音表示，韓國的確感受到來自中國的威脅，儘管感受的程度可能與美國不同。
車維德：「我不知道韓國對安全威脅的認知是否跟美國一致。但我認為他們的確看到了中
國的威脅，尤其是在部署薩德反導系統事件之後。當前中國對韓國最大的威脅是它開始主
導朝鮮事務改採取的方式。」
美國和韓國今年3月初決定終止「關鍵決斷」與 「鷹鷂」大規模系列年度軍演，同時宣佈
啟動一項新設計的小規模「同盟」系列演習以保持軍隊的備戰能力。