標題:打擊非法移民 川普雙喜臨門
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1306495
2019-07-28
關稅威脅搞定瓜國＋最高法院同意資金築牆
〔編譯張沛元／綜合廿七日外電報導〕美國總統川普廿七日在打擊非法移民上獲致兩大有
助於提振連任選情的勝利—聯邦最高法院裁示，川普可將一筆廿五億美元的國防部經費，
挪作在美國與墨西哥邊境修築阻擋非法移民的高牆之用；此外，白宮同日宣布，已與瓜地
馬拉就遏止非法移民與加強邊境安全簽署協議。
有助提振連任選情
保守派佔多數的聯邦最高法院以五票對四票，推翻聯邦第九巡迴上訴法院稍早的裁示，形
同允許川普動用這筆已獲國會通過、撥款給國防部使用的經費；裁示中稱川普政府在現階
段已充分顯示，反對改變公帑用途的原告沒有立場挑戰經費撥款，就此為川普可在訴訟期
間挪用公帑解禁。川普在得知築牆經費有著落後，興奮地在推特發文慶賀，直呼最高法院
的裁示是在邊境牆、邊境安全與法治上的「一大勝利」。反對築牆的國會民主黨高層則譴
責此一判決，眾議院議長裴洛西怒嗆美國民主是人民而非君主作主，參議院少數黨（民主
黨）領袖舒默則對裁示「深感遺憾」。
此一訴訟始於今年初川普與國會民主黨人之間的築牆預算爭議。由於民主黨人以金額過高
不肯通過川普要求的築牆費用，川普因而以毒品與罪犯入侵美國為由，宣布全美進入緊急
狀態，藉此在無須取得國會首肯的情況下，改變公帑用途，藉此籌措築牆經費，但隨即遭
約廿個州及人權、環保團體與邊境社區提告，稱川普此舉既違憲又違法，要求法官下達臨
時禁制令，讓川普在訴訟期間無法挪款築牆。美國聯邦第九巡迴上訴法院的聯邦法官稍後
應原告要求，對使用國防部經費築牆下達臨時禁制令—而聯邦最高法院廿六日推翻的，就
是聯邦第九巡迴上訴法院的這項裁示。
同日，美國國土安全部代理部長麥克利南與瓜地馬拉內政部長戴更哈特，在白宮橢圓形辦
公室簽署一項限制中美洲人士向美國申請庇護的協議，即要求取道瓜地馬拉前往美國尋求
庇護的薩爾瓦多與宏都拉斯移民，必須先在扮演「安全第三國」角色的瓜地馬拉申請庇護
，而非到了美、墨邊境才申請。
https://img.ltn.com.tw/2019/new/jul/28/images/bigPic/600_271.jpg
美國國土安全部代理部長麥克利南（右）與瓜地馬拉內政部長戴更哈特（左），廿六日在
美國總統川普（中）的見證下，簽署減緩無證移民湧入美國的庇護協議。（歐新社）
在川普日前威脅要祭出包括加徵關稅與旅遊禁令等措施報復後，瓜地馬拉不得不讓步，該
協議預計八月啟動與施行，可望減輕在邊境處理大量移民的美國移民官員的負擔。但瓜國
民間對此強烈反彈，指瓜國貧窮、失業率又高，無力收容非法移民，呼籲廿七日在瓜地馬
拉市進行抗議。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)