標題: 中國外交不再韜光養晦》屈冬玉就任聯合國糧農組織總幹事 貫徹習近平「生態文明」、綠
化「一帶一路」策略
新聞來源: https://is.gd/cK5oaw
隨著美國拱手讓出國際領導大位，經濟起飛的中國逐步把影響力拓展至各領域，聯合國旗
下專責糧食與農業事務的糧農組織日前才換新總幹事，由中國農業農村部前副部長屈冬玉
出任，而他先前主導中國「一帶一路」的農業政策，成為糧農組織總幹事後，將力推中國
國家主席習近平提出的「生態文明」倡議，此為「一帶一路」政治策略一部分。
向非洲國家買票 中國高票勝出
56歲的屈冬玉1日走馬上任，正式擔任聯合國糧農組織（FAO）總幹事，這也是中國人首次
擔任此職，而他在191個會員國中，一舉拿下108票，擊敗歐盟力挺的法國農業部糧農代表
蘭奈勒（Catherine Geslain-Lanéelle）及美國背書的喬治亞農業部前部長克瓦裡德茲
（Davit Kirvalidze），他們各自獲得71和12票。屈冬遇能夠高票勝出，關鍵就在中國利
誘非洲，以換取票數支持。
「我非常感謝我的祖國」，屈冬玉7月31日在FAO的就任演說上稱，「若沒有成功的40年改
革開放，就不會有今天的我」。FAO在氣候變遷議題上扮演關鍵角色，加上屈冬玉擔任中
國農業農村部長期間，負責一帶一路的農業政策，當上FAO總幹事的他更能執行習近平的
目標。此外，2020年聯合國生物多樣性會議及教科文組織世界遺產會議分別在中國昆明和
福州登場。
不再韜光養晦 滲透國際組織擴大影響力
綠色和平組織（Greenpeace）東亞區全球政策高級顧問李碩表示：「中國實際上擊敗眾多
對手，主辦2020年生物多樣性會議。」他告訴英國獨立網媒《氣候之家》（Climate
Home News，CHN），中國此舉顯示，其外交路線已脫離「韜光養晦」策略。中國生物多樣
性保護與綠色發展基金會秘書長周晉峰直言，昆明生物多樣性會議對中國而言，是2020年
的重要國際會議之一。
周晉峰告訴CHN，「生態文明時代」是習近平2月所提的標語，認為中國應「深度參與全球
環境政策，強化中國話語權，並影響全球環境政策體制，主動引導國際法規改變的方向」
。英國智庫「皇家國際事務研究所」（Chatham House）副研究員吉爾（Sam Geall）表示
，「把『生態文明』概念納入國際體系是目標，並實現中國復興的理念」。
想把一帶一路納入UN決議 美國、印度擋下
不過吉爾直言：「中國想要擁有和經濟地位一樣的話語權，那還有很長一段路要走。」
CHN指出，中國積極爭取聯合國相關機構的領導位置，目的就是要有個保護傘，以在全球
推動外交、貿易、投資計畫，其中包括燃煤發電廠在內的碳密集基礎建設方案。美國華府
智庫「全球發展中心」（Centre for Global Development）高級研究員莫里斯（Scott
Morris）直批，整個方案「很不環保」。
美國自然資源保護協會（NRDC）中國計畫氣候與能源政策主任林明徹（Alvin Lin）說，
聯合國有提供平台給中國，商討一帶一路的環保理念，並稱這是「正面之舉」，「因為這
會獲得許多關注」。國際危機組織聯合國事務主任高文（Richard Gowan）透露，中國極
力想把一帶一路的正面描述，納入聯合國決議案或會議記錄，但都被美國和印度擋下。
UN機構與中國簽協定 照著中國意思辦事
聯合國開發計畫署（UNDP）早在2016年與中國簽署協定，讓一帶一路配合聯合國的永續發
展計畫（SDGs）加速推動，而聯合國環境署（UN Environment）2018年也與中國簽署協定
，強化南南合作，以及開發中國家闡述環境問題的能力。換言之，儘管聯合國決議或會議
紀錄未納入一帶一路的正面描述，卻已經照著中國的意思執行策略。
美國智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）重返亞洲計畫（Reconnecting Asia Project
）主任希爾曼（Jonathan Hillman）說，中國與聯合國簽署協定「讓一帶一路看似多邊主
義，實際上只是為了開發」，他認為這些都是有利可圖的雙邊協議，「也是照中國意思定
義一帶一路的政治策略一部分」。高文則提醒，中國籍的聯合國高層官員必須「表現為中
立的國際公務員，而非把效忠中國放在第一位」。
希爾曼認為，中國官員對於環保「都說得很好聽」，但「非常不確定」中國會不會履行。
他也說，屈冬玉當選FAO總幹事，對美國而言是「敲響警鐘」，「倘若我們不去注意，這
個多邊體系將因特定一方的利益，走往非常不一樣的方向」。目前已有4個聯合國機構由
中國人主導，除了FAO，還有聯合國工業發展組織（UNIDO）秘書長李勇、國際民航組織（
ICAO）秘書長柳芳及國際電信聯盟（ITU）秘書長趙厚麟。