標題: 中國歐盟商會：中國企業社會信用體係為在華歐企敲響警鐘
新聞來源: https://is.gd/koyv61
華盛頓 —
一個代表在華歐盟企業的機構星期三（8月28日）警告說，中國即將於2020年全面鋪開的
企業社會信用體系，將對在華歐盟企業帶來巨大影響和挑戰，因此需要清醒認識該體系的
潛在風險。
中國當局2014年推出一個藍圖，計畫在2020年時建立一個獎懲個人和企業的體系，使用現
代科技手段記錄財務信用、個人行為和企業不當行為的各種衡量標準。
中國的這一前所未有的計畫引起國際上的廣泛關注，擔心中國當局的這個新舉措，會在中
共對社會和經濟嚴控的基礎上，把對社會信用的控制上升到奧威爾（極端獨裁）的水平上
。
代表1600多家在華歐盟企業的官方機構「中國歐盟商會」星期三同德國諮詢公司
Sinolytics合作發佈《分數決定命運-企業社會信用體系如何規劃市場主體》的報告，對
中國將於2020年全面鋪開的企業社會信用體系對在華歐盟企業的影響做出分析。
中國歐盟商會的報告說，中國的企業社會信用體系，對在華歐盟企業構成信用合規、企業
數據完整性等方面的挑戰。如果企業不清楚該信用體系所涵蓋的領域，或者不瞭解達到守
信標準應採取的措施，企業有遭受懲戒的風險，甚至被列入黑名單。
中國歐盟商會主席伍德克(Wuttke)說：「中國的企業社會信用體系是有史以來政府促進市
場自我監測方面所實施的最全面的體系，可以說該體系能決定企業的生死。」
Sinolytics首席執行官孔弼永(Bjorn Conrad)說：「該系統已經收集了大量數據，對企業
行為進行信用評級，並影響要求的運營。」
有專家說，社會信用體系可以幫助應對一些社會問題，如欺詐或食品安全等，與此同時減
少政府在監管企業方面的自由裁量權。
孔弼永說，中國的企業社會信用體系可能會成為一種「手術器具」，迫使外國企業要達到
中國的政治目標。
他說：「這是一個非常、非常強大工具，可以對公司進行有針對性的監管、控制和指導。
」
孔弼永說，企業「不能再在合法與非法之間做出決定。你必須要在好的等級和壞的等級之
間做出取捨」。