[新聞] 法國漢學家:認為中國免不了民主化是錯覺

作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   2019-10-02 22:03:11
(中央社記者曾依璇巴黎2日專電)法國費加洛報近日訪問漢學學者高德蒙(François
Godement),他說,認為中國會「無可避免的民主化」的想法,是20世紀末最大的錯覺。
配合中共建政70週年的日子,費加洛報(Le Figaro)訪問法國智庫「蒙田研究所」(
Institut Montaigne)亞洲事務顧問高德蒙。
他說,中國政體在歐洲共產主義解體後存續至今,仍吸引很多人,甚至在意識形態上也是
如此,只要經濟有成長,只要說辭還是為了大眾利益那一套,中共就會有支持者。
高德蒙表示,共產主義是做為一套統治、排列優先順序及做決定的制度被構想出來的,而
不是一套集體分享財產的制度,「沒人喜歡腐敗和濫權,但中國人害怕混亂,所以還沒準
備好擁有其他選項」。
他說,中共建立了最離奇的監控人民系統,分兩階段,一是來自前領袖毛澤東的「毛主義
」,也就是群眾路線、以黨的強度和存在感來控制人民;二是現任國家主席習近平,透過
掌控數位科技和對人民採取任何形式的監控來執政。
費加洛報記者詢問,西方世界長期以來都認為中國的發展會不可避免地伴隨著民主化,習
近平是否決心走向另一個方向?
高德蒙說,「不可避免的民主化」的想法是20世紀末最大的錯覺,這曾是個涉及利益的想
法,因為外國投資人利用中國勞動力及遷移工廠賺了很多錢。但改革運動和走向市場經濟
的進程在習近平執政前就逐漸中斷,並在他於2012年上台、轉向專制後變得更明顯,同時
個人自由空間縮減,要人民比10年前更認同黨。
至於習近平是否決定扼殺香港的「兩制」?高德蒙認為,「香港就像台灣,是華人專制政
治文化不存在的證明」,台灣是全球最民主的政體之一,有議會制和完全自由的資訊;在
香港,政治示威也到達前所未見的程度。香港人民的擔憂是針對未來,也就是到2047年之
前制度及生活方式不變的承諾。
他說,「一國」是中國政體正當性的基礎,「一制」則比較可以討論。他引述一名中共中
央委員會成員的說法表示,在香港的例子中,中國在邊境保留一片資本主義土地是有好處
的,但縮減其他香港制度的特色一定是過渡期終結的目標,例如政治或司法自主能力。
記者再問,中國軍事預算大幅增加,是否試圖提高嚇阻程度,好讓任何人都不敢挑戰中國
,尤其是在台灣?
高德蒙表示,中國軍費龐大,30年來持續在財務及軍事上努力,很難說中國只有單一目標
;在有衝突時,勸止美國在台灣周圍介入是目標之一,台灣的潛在衝突也成了中國軍事擘
劃的藉口,實際上目的不只在此。
他說,當2000枚短程或中程飛彈部署在台灣對岸,就有超過針對台灣和鄰近區域的作戰半
徑能力,中國經濟的重要性、對海運及貿易流量的依賴、想要奪回南海及東海領地的企圖
,支配了中國的軍事表現,不能說是只針對台灣。
高德蒙認為,在中國無所顧忌的宣言及強權議題上要謹慎,中國在實際衝突中其實投入不
多。然而在習近平任內,確實存在令人訝異的部署,中國不再處於如前領袖鄧小平所說必
須隱藏實力、等待時機的階段,但也沒越過紅線,北京在行為上仍是避免衝突。
「然而,離中國越近,就越應該擔心」他說,缺乏法理上的保證、缺乏針對領土議題的談
判,中國軍事花費顯著成長自然是個警訊。
有關中國提倡「一帶一路」計畫對歐洲的影響,高德蒙分析,這是中國工業力量及國營企
業的延伸,表現在基礎建設、道路、港口、電信網路等工程上,放款比投資多得多,因此
在有鉅額借款的國家之間製造了某種對中國的依賴性。
他說,當這種情況導致對重要通聯道路的實質支配,讓中國得以控制港口或海底通訊電纜
等關鍵設施,顯然會引起擔憂,這對中國來說也是一個宣傳自己治理模式、意識形態及利
益的媒介。
對歐洲而言,高德蒙表示,最大的危險是科技被奪去,即使中國科技升級幾乎不可免,但
發生速度之快,還是必須關注。在中國電信企業華為的案例中,顯然存在著隱密性及危急
時通訊遭破壞的風險,雖然中國不是唯一能侵犯網路及電信系統的國家,但可以認為,與
歐洲擁有同樣法治國家系統的盟國帶來的風險會比較小。
至於美國總統川普(Donald Trump)敢於與中國對峙,高德蒙說,川普破除了禁忌,從這
點來看,他是有功;但除此之外,川普有整體一致性的問題,總不能又要中國服從國際規
則,同時又在別的地方質疑國際規則,這種不一致可以用川普在所有領域提倡的「美國優
先」來總結。
高德蒙認為,中國正凸顯自我,但也避免衝突,在與足夠重要的國家對峙時,可能採取策
略上的退讓。美國擁有一定的年度經濟成長率,是最發達的強國之一,因此,若說一個新
興強國會挑起既存強國的恐懼、繼而引戰是太誇張了。
他說,民主政體缺乏自信,這種缺乏來自內部逐漸增長的質疑,也來自社群網站及個人化
滋養的民主對立。但人們把民主制度本質想得過於脆弱,另外也不該誇大中國冒無謂風險
的意願。
中國的目標首先是維護自己的權力及治理制度,以及提升影響力和財富,未必是統治世
界,「不過,正面意義的全球化,是已經結束了」。
(編輯:馮昭)1081002
新聞來源:中央社
https://www.cna.com.tw/news/acn/201910020336.aspx
心得:法國漢學家比美國學者看中國比較客觀中立,比較不會有強國優越感的意識形態
凌駕自身價值觀像定於一尊信仰的「美式民主派傳教士」,美國派比歐洲傳教士更偏激。
※每日每人發文、上限量為十篇,超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞",請確切在標題與新聞來源處填入,否則可無條件移除(本行可移除)
作者: wo2323 (狡猾小狼)   2019-10-02 23:11:00
推最後一句
作者: Hiterler (希望)   2019-10-03 09:16:00
獨裁政權的完全掌握就是一種奢侈政權,由奢入儉難
作者: kpier2 (條漢子)   2019-10-03 12:34:00
心得說到心坎裡了
作者: RIFF ( 向問天 )   2019-10-03 14:54:00
TRUMP依然在推動全球化 以戰促貿
作者: chungrew (work hard, play hard)   2019-10-03 23:51:00
批評得很到位

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com