標題: 習近平幫幫我！不顧深陷彈劾危機，川普竟公然要中國調查拜登父子，還暗示「若
不答應我……」
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1789019
蔡娪嫣 2019-10-04 13:30
https://i.imgur.com/9MwkCl2.jpg
2019年6月29日，日本大阪二十國集團（G20）領導人峰會，「大阪川習會」登場，美國總
統川普與中國國家主席習近平舉行雙邊會談（AP）
美國總統川普因疑似私下施壓烏克蘭政府，要求協助調查明年大選的可能對手、前副總統
拜登，而深陷彈劾危機。就算被指控鼓勵外國勢力干預美國選舉，川普3日仍公開要求中
國協助調查拜登父子，毫無證據地指控拜登兒子杭特藉中國暴利15億美元，他還指出：「
如果他們（中方）達不到我們的要求，我們將擁有強大力量。」美中即將重啟貿易談判之
際，川普的暗示性發言引發美國輿論譁然。
拜登父子在中國、烏克蘭做了什麼？
川普認為拜登父子在烏克蘭與中國都有貪污腐敗的事蹟，因此分別尋求烏克蘭與中國政府
的幫忙。2013年，拜登（Joe Biden）前往中國進行訪問時，他的兒子杭特（Hunter
Biden）也隨行，杭特與中國銀行家李祥生（Jonathan Li）見面，兩人後來成為商業夥伴
。中國訪問結束後幾天，李祥生創立了私募股權基金，杭特加入擔任董事會成員。
杭特也曾於烏克蘭天然氣公司「布里斯瑪控股」（Burisma Holdings）董事會任職，該公
司的老闆涉及濫權與不當得利，一度遭到烏克蘭檢察總長蕭金（Viktor Shokin）調查，
後來並未成案。2016年，蕭金因為查辦貪腐不力遭到解職，時任副總統的拜登曾為此事向
烏克蘭政府施壓，被政敵指有以權謀私之嫌。
https://i.imgur.com/CxQgyu4.jpg
烏克蘭門：出席第74屆聯合國大會活動的美國總統川普與烏克蘭總統哲連斯基會面（AP）
大選將至，川普急找各國家領導人幫忙
川普今年7月25日與烏克蘭總統哲連斯基（Volodymyr Zelensky）通電話，敦促哲連斯基
與其私人律師朱利安尼（Rudolph Giuliani）、美國司法部長巴爾（William Barr）合作
，調查當年拜登之子案件的真相。換句話說，川普疑似濫用總統職權謀求個人政治利益，
威脅外國領導人調查自己在下屆大選的潛在對手，這件事情在9月爆發，民主黨占多數席
次的眾議院隨即啟動彈劾總統調查。
美國媒體緊接著又爆出，川普曾經打電話給澳洲總理莫里森（Scott Morrison），要求協
助追查「通俄門」特別檢查官穆勒（Robert Mueller）的報告有無汙點；而司法部長巴爾
（William Barr）也曾經為此和英國、義大利等國家的情報官員會面。為了「通俄門」與
拜登父子，川普找了那麼多國家幫忙，他始終認為自己毫無過錯，聲稱自已僅是民主黨「
騙局」的受害者。
https://i.imgur.com/mIWLKhS.jpg
美國總統川普10月3日公然要求中國國家主席習近平幫忙調查拜登父子。（AP）
指控拜登父子與中國勾結，但川普毫無證據
3日，川普在離開白宮、前往佛羅里達州時強調，他不認為要求外國領導人幫忙等於「濫
權」，「要求外國幫忙打擊貪腐」這件事一點錯也沒有。中國貿易代表團下周將訪華府，
雙方將會啟動新一輪貿易談判，在這敏感時刻，川普竟表示：「中國應該對拜登父子展開
調查。因為在中國發生的事情和在烏克蘭發生的事情一樣糟糕。」
川普沒有提出證據即指控稱，杭特2013年利用陪同父親出訪中國的機會達成商業交易、成
立私募基金，吸引中國銀行投資15億美元，「他突然間拿到數十億美元，你知道這叫什麼
嗎？他們稱這叫報酬。」被問及，是否已要求中國國家主席習近平對此展開調查，川普回
應：「還沒，但我們絕對可以開始考慮此事，因為我確信習主席不會喜歡受到這種檢視。
」
川普再度在毫無證據的狀況下指稱，中國過去幾年之所以會在貿易關係上佔美國便宜，原
因就出在拜登身上，他還稱拜登也欺騙了其他國家。「他們與拜登這種人做交易，給予拜
登的兒子15億美元，這也許就是中國多年來能與我國達成利己交易，從我國竊取資源的原
因，」川普指控稱。
杭特駁斥：我沒有在訪中期間牟利
川普過去接受訪問時，曾形容拜登與中國的關係可恥，然而川普的女兒伊凡卡（Ivanka
Trump）身為白宮總統顧問，在父親就任之後也持續與中國有商業往來，即使自創服飾品
牌被踢爆以低薪虐待中國勞工，使她在2018年將中國工廠關閉，她仍然因為掌握品牌商標
而持續在中國獲利。
杭特方面駁斥所有不當行為，他透過發言人表示，他在訪中期間並沒有與李祥生談論生意
，創立基金是他們好幾個月之前的計畫，此外在他父親2017年卸任之前，他是該基金會無
薪的董事會成員，僅購買該基金的10％，實際價值僅約42萬美元。拜登的副競選經理貝丁
飛（Kate Bedingfield）則發表聲明指出，川普「正在拼命尋找已經被揭穿的陰謀論。」
https://i.imgur.com/X0WJ56M.jpg
美國總統川普10月3日公然要求中國國家主席習近平幫忙調查拜登父子。（AP）
聯邦選舉委員會：候選人不應向外國勢力尋求選舉利益
《紐約時報》（NYT）批評道：「川普這是在呼籲極權、毫無法治的中國政府調查美國公
民。」《紐時》指出，川普在擔任總統期間，時常做出嚴重違反規範與標準的言行，且因
為他越來越敢於公開做出這種大膽的出格行徑，表現得像是一點都不怕民主黨的彈劾調查
一樣，社會大眾司空見慣以後，反彈聲浪也變得沒有以前大。
美國聯邦選舉委員會（Federal Election Commission）3日表示，川普的做法可能跨越了
法律界線。民主黨籍的選舉委員會主席溫特勞布（Ellen L. Weintraub）警告候選人，不
應「向外國勢力尋求、接受或獲取任何與美國選舉相關的利益。」眾院情報委員會主席席
夫（Adam B. Schiff）譴責總統違背職務：「總統鼓勵外國調查他的競爭對手，來干預並
協助他的競選活動。」
共和黨人並沒有站出來為川普說話，或公然批評他。川普3日晚間在推特（Twitter）上再
度為自己辯護：「作為美國總統，我有絕對權利（也許亦是職責）去調查貪污腐敗，這包
含要求或建議其他國家幫我們！」
https://i.imgur.com/RuNKug2.jpg
https://i.imgur.com/YHuzbiQ.jpg
美國總統川普10月3日公然要求中國國家主席習近平幫忙調查拜登父子，圖為拜登3日出席
造勢活動。（AP）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)