標題: 脫歐大作戰》通過了！強森報喜：歐盟拍板同意新版協議，表決戰場拉回英國國會
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1840570
前情提要:
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID): #1Tb5UmXD (IA) [ptt.cc] [新聞] 英愛邊境設立「兩道關卡」？ │
│ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1570002864.A.84D.html │
│ 這一篇文章值 25 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID): #1Tfl4VtN (IA) [ptt.cc] [新聞] 脫歐只差臨門一腳？強森的關 │
│ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1571221791.A.DD7.html │
│ 這一篇文章值 25 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
鍾巧庭 2019-10-17 18:16
https://www.youtube.com/watch?v=CnADEqpavw0
歐盟各國領袖17日齊聚比利時歐盟總部召開峰會，全球目光焦點集中在英國脫歐重頭戲。
當地時間近中午時（台灣時間下午5時30分）左右，英國首相強森在推特報喜，表示英國
已與歐盟談成「偉大的」新版《退出協議》，若英國下議院19日表決通過協議，則英國有
望在「有協議」情況下，於10月31日萬聖夜離開歐盟。
雖然強森（Boris Johnson）成功說服歐盟同意新版協議，但協議仍需經英國國會與歐盟
議會批准。英國下議院過往曾三度否決舊版協議，加上保守黨的北愛爾蘭執政盟友「民主
統一黨」（DUP）已表態將投下反對票，工黨黨魁柯賓（Jeremy Corbyn）更批新版協議比
梅伊（Theresa May）三度闖關失敗的版本還糟糕，英國的脫歐之路仍然前途多舛。
https://i.imgur.com/1HCxu5d.jpg
英國首相強森一再強調，無論最終有無協議，他「寧死」都不願意延長脫歐期限。（AP）
歐盟執委會（European Commission）主席容克（Jean-Claude Juncker）隨後也推文證實
，英國與歐盟已達成「公正、平衡的協議」，容克表示：「我認為現在是時候完結退出程
序，儘快展開歐盟與英國未來夥伴關係的談判。」
歐盟脫歐談判代表巴尼耶（Michel Barnier）則在記者會上指出，歐盟各國已達成一致立
場，稍晚將由強森呈交給歐盟27國領袖。但巴尼耶也強調，本次歐洲理事會（European
Council，各國首腦高峰會）將不會簽署新版協議，各國領袖僅會對對協議草案內容提出
建議，不過他有信心歐盟將在31日前完成批准協議。
愛爾蘭邊境問題怎解？
愛爾蘭與北愛邊境問題，一直是英國脫歐路上的最大爭點，根據英國《衛報》（The
Guardian），英方放棄原本要在英愛邊境設立「兩道關卡」的提案，同意在北愛與英國之
間的愛爾蘭海（Irish Sea）設立海關，亦即不在北愛與愛爾蘭之間建立「硬邊界」（
hard border），且北愛將續留歐盟食品、農牧產品與製造業商品的單一市場，遵循歐盟
的管制法規。
巴尼耶也指出，新版協議賦予了北愛爾蘭議會同意機制，在相關規定實施4年後，北愛議
會將以簡單多數決決定是否回歸英國規範。換言之，北愛雖在法理上與英國一起脫離歐盟
關稅區，但實質上等同留在歐盟的關稅聯盟（custom union），而DUP已明確表示恕難同
意關於邊境問題的相關規定。
英國原本3月29日就要正式脫歐，但梅伊與歐盟談成的585頁《退出協議》（Withdrawal
Agreement）與26頁的政治宣言，一再遭到英國下議院否決，梅伊更因此掛冠求去。談及
強森19號將帶著新版協議叩關英國下議院，很可能再度闖關失敗，巴尼耶表示強森對此很
有信心，認為協議這回將會順利通過，強森也在推文中呼籲議員在19號就讓一切塵埃落定
。
───────────────────────────────────────
標題: 英國脫歐：約翰遜稱英國與歐盟就脫歐協議文本達成一致
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50082986
英國首相約翰遜周四（10月17日）表示，英國已經與歐盟就脫歐協議達成一致。
約翰遜發推文表示：「我們達成了一項偉大的新協議，收回了控制權——現在議會應該在
周六通過脫歐協議，這樣我們就可以把精力轉移到其他優先事項上，比如生活成本、國民
健康保險制度、暴力犯罪和改善我們的環境上。」
同時，約翰遜稱，這份新協議可以確保英國不受干擾地收回對法律、邊界、貨幣和貿易的
控制，並在自由貿易和友好合作的基礎上與歐盟建立新的關係。
此前，英國與歐盟雙方一直在加班加點努力敲定最後協議文本，但是這一法律文本仍然需
要雙方議會批准。
約翰遜還說，他對議會本周通過這一協議感到「很有信心」。
但在英國，北愛爾蘭民主統一黨（DUP）已經表示，仍然對協議文本存在懷疑。該黨稍早
發表聲明表示不支持這項協議草案。對於首相約翰遜宣佈協議敲定的消息，DUP仍稱將堅
持原有立場。
英國最大反對黨工黨領袖科爾賓表示，新協議比前首相特蕾莎·梅提出的協議文本「更差
」，應該被議員否決。
BBC政治事務總編昆斯伯格分析說，唐寧街首相府對此早有預料，但約翰遜的想法是，與
其無為，不如嘗試和冒險。
「（約翰遜）首相或許整個職業生涯都在賭，但這可能是他最嚴重的賭注。」
「公平，平衡的協議」
歐盟委員會主席容克表示，這是一項「公平，平衡的協議」。
容克和約翰遜都敦促各自的議會支持這項新協議。
來自歐盟28個成員國的領導人當地時間17日下午開始在布魯塞爾召開為期兩天的歐盟峰會
。容克建議各國領導人在峰會上支持這份協議。
英國首相發言人表示，議會計劃周六（19日）對新的脫歐協議進行表決。
根據歐盟隨後發表的聲明，容克表示新協議可保障愛爾蘭島的和平與穩定，並充分保證歐
盟的單一市場。
北愛爾蘭地區與愛爾蘭共國邊界問題是「脫歐」談判關鍵難點之一。前首相特蕾莎·梅與
歐盟達成的脫歐協議今年1月和3月3次遭英國議會否決，主要原因就是其中涉及邊界問題
的「備份安排」遭到包括執政的保守黨及盟黨議員在內的多數議員反對。
新協議在邊界問題上採取了歐英雙方均能接受的複雜變通安排。一方面，北愛地區將作為
英國關稅領土的一部分，與英國其他地區同步退出歐盟關稅同盟。另一方面，北愛爾蘭地
區與愛爾蘭的邊界不設海關口岸，貨物邊檢將在運送貨物的港口進行。同時，貨物凡進入
北愛爾蘭地區仍將遵循歐盟各項檢查標凖。
最後期限
此前一天，當地時間10月16日，歐洲理事會主席圖斯克就曾對媒體表示，英國脫歐協議有
望在10月17日獲得歐盟批准。
DUP領導人說，與英國政府的討論正在「進行中」，但「不能支持當前協議在關稅和同意
書方面的建議，在增值稅問題上也缺乏清晰度」。
由於約翰遜的保守黨在議會不佔多數，因此，如果他的新協議要在10月31日最後期限之前
獲得議會的批准，DUP的支持就顯得至關重要。
英國女王伊麗莎白二世10月14日在議會發表演講時表示，政府的首要任務是確保英國在10
月31日脫離歐盟。
由於擔心約翰遜在未達成協議的情況下脫歐，英國已經議會通過一項防止無協議脫歐的法
案。
這份法案規定，最遲到10月19日，如果議會沒有投票通過任何與歐盟達成的協議，或同意
無協議脫歐，首相約翰遜必須向布魯塞爾（歐盟總部）請求將英國脫離歐盟的最後期限再
次延長，從10月31日延長到2020年1月31日。
「決戰在即」by BBC政治事務記者史密斯：
約翰遜將協議草案帶回（英國）議會，等著他的將是一場決戰。
許多議員不滿意，約翰遜讓議會匆忙投票，他們還沒時間仔細研究（協議）文本，不清楚
到底是在投什麼票。
另外一場戰役是，我們已經獲悉，越來越多的工黨議員支持所謂的「確認性公投」，意思
是，只有在脫歐協議通過全民公投之後他們才會支持。
另外一點，消息人士告訴我，除非有獲勝把握，否則約翰遜不會讓議會就新協議文本投票
表決。
這樣看來，我們即將看到的，將是一場巨大的決戰！
https://i.imgur.com/Meqffzw.jpg
首相約翰遜和工黨領袖科爾賓在議會辯論
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)