標題:聯合國：阿富汗平民傷亡人數創新高 今年迄今為止有8000多人傷亡
新聞來源: 聯合國新聞
https://news.un.org/zh/story/2019/10/1043791
2019 年 10 月 17 日
和平與安全
聯合國阿富汗援助團今天發佈的報告顯示，今年第三季度平民傷亡人數創歷史新高，這表
明衝突各方迫切需要採取更多行動保護平民免受傷害。
[註]報告網址 https://unama.unmissions.org/protection-of-civilians-reports
報告指出，總體而言，在2019年的前9個月中，聯阿援助團記錄了8239人的平民傷亡：
2563人死亡和5676人受傷，這與2014年至今各年的前9個月內阿富汗平民傷亡程度相似。
在最近一個季度，聯阿援助團記錄了史無前例的平民傷亡水平。
從7月1日至9月30日，經核實的平民傷亡人數比2018年同期增加了42％。此外，聯阿援助
團7月份記錄的傷亡人數是聯合國自2009年開始系統記錄阿富汗平民傷亡人數以來的單月
最高值。
在今年前六個月，平民傷亡人數有所下降，主要由於反政府分子造成的平民傷亡人數減少
。然而，反政府分子導致的平民傷亡在最近一個季度急劇增加。從1月1日至9月30日，親
政府部隊進行的空中和搜索行動造成的平民傷亡也有所增加。
秘書長阿富汗問題特別代表山本中通說：“平民傷亡創歷史新高，這清楚地表明所有相關
各方都需要更重視保護平民，包括對戰鬥行動中的行為進行審查。”
他表示，“平民的傷亡完全不能接受。”阿富汗戰爭給平民造成的傷害表明通過和平談判
達成停火和長期政治方案解決衝突的重要性。
在報告覆蓋的九個月期間，自殺式襲擊和非自殺簡易爆炸裝置的使用是造成平民傷亡的主
要原因，佔總傷亡事件的42％。地面行動是造成平民傷亡的第二大原因，佔29％，其次是
空襲，佔11％。
報告指出，從1月1日至9月30日，反政府分子造成5117名平民傷亡，佔該期間所有平民傷
亡的62％。親政府部隊造成2348名平民傷亡，比2018年同期增加26％。
報告還指出，阿富汗所有平民傷亡中有41％是婦女和兒童。今年前9個月中，聯阿援助團
記錄了923名婦女傷亡和2461名兒童傷亡。
聯阿援助團人權事務負責人菲奧娜·弗雷澤（Fiona Frazer）表示，阿富汗衝突對平民的
影響令人震驚；每個經證實的傷亡數字都代表著一個人，他是別人的親人，是母親、父親
、女兒、兒子……聯合國將繼續針對衝突各方開展宣傳工作，直到阿富汗衝突中傷亡的平
民人數達到唯一可接受的數量：零。”
聯合國再次呼籲衝突各方始終履行保護平民不受傷害的義務，並嚴格遵守國際人道主義法
規定的義務。
***
補充：阿富汗清真寺爆炸襲擊傷亡慘重 聯合國秘書長表示強烈譴責
https://news.un.org/zh/story/2019/10/1043881
2019 年 10 月 18 日
和平與安全
聯合國秘書長古特雷斯今天發表聲明，對阿富汗東部楠格哈爾省一清真寺在週五主麻日禮
拜期間發生爆炸襲擊事件，造成包括兒童在內的數十人傷亡表示強烈譴責，強調必須將肇
事者繩之以法。
據媒體報導，發生爆炸的清真寺位於楠格哈爾省東部，爆炸發生在正午時分，穆斯林傳統
的週五“主麻日禮拜”進行期間，清真寺的屋頂在爆炸的強烈衝擊下坍塌，迄今已造成62
人死亡，36人受傷。目前尚無任何組織或個人宣佈對爆炸事件負責，塔利班已否認與事件
有關，爆炸發生的原因仍在調查中。
古特雷斯向受害者家屬致以同情和慰問，祝願傷者早日康復，並重申聯合國將堅定地與阿
富汗政府和人民站在一起。
聯合國阿富汗援助團通過社交媒體表示，援助團的人權小組正在對爆炸事件進行實施調查
，並強調“針對宗教場所的襲擊涉嫌嚴重違反國際法，可能構成戰爭罪”。
就在爆炸發生前一天，聯阿援助團剛剛發佈了今年第三季度的平民傷亡報告，指出今年7
月到9月間共有1174名平民死亡，經核實的傷亡人數比去年同期增加42％，創下歷史新高
，其中7月份記錄的傷亡人數是聯合國自2009年開始系統記錄阿富汗平民傷亡情況以來的
單月最高值。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)