標題: 「烏克蘭門」燒出拔官內幕！美國前駐烏克蘭大使被疑不忠、遭川普警告，尤凡諾
維契：我感到受威脅，至今仍不安！
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1908998
廖綉玉 2019-11-05 16:29
https://i.imgur.com/nPsYXvm.png
美國前駐烏克蘭大使尤凡諾維契（美聯社）
美國總統川普的「烏克蘭門」風暴持續延燒，聯邦眾議院緊鑼密鼓對川普啟動彈劾調查，
美國前駐烏克蘭大使尤凡諾維契上月到國會作證時指出，有人對川普進讒言，批評她對他
不忠心，導致她遭拔官。聯邦眾議院情報委員會4日公布尤凡諾維契的證詞，尤凡諾維契
說川普與烏克蘭總統哲連斯基7月通電話時，曾語帶威脅地說，尤凡諾維契將「遭遇一些
事」，讓她感到受威脅，至今仍不安。
7月25日，川普（Donald Trump）與烏克蘭總統哲連斯基（Volodymyr Zelensky）通電話
，川普疑似約3億9100萬美元（約新台幣120億元）的軍事援助為要脅，要求烏克蘭總統哲
連斯基公開宣布調查美國前副總統拜登（Joe Biden）次子杭特（Hunter Biden）是否在
烏克蘭涉貪。76歲的拜登有意競選明年美國總統大選，目前是民主黨民調支持度領先的參
選人。
尤凡諾維契：我至今仍感到不安
然而，川普在那通電話談到的事不只是要求哲連斯基調查杭特而已。美國前駐烏克蘭大使
尤凡諾維契（Marie Yovanovitch）11日到國會作證，聯邦眾議院情報委員會（House
Intelligence Committee）4日公布她的證詞。尤凡諾維契說，川普與哲連斯基的那通電
話還提到她，這讓她感到「震驚」。川普在電話中形容尤凡諾維契是「壞消息」，尤凡諾
維契覺得自己受到威脅，至今依舊覺得非常「不安」。
尤凡諾維契以堅決反貪腐而聞名。她在聽證會上說，川普私人律師朱利安尼（Rudy
Giuliani）是實際主導對烏克蘭外交政策的人，並從2018年底開始大力抹黑她，目的是調
查拜登父子，找出「可能對拜登競選總統不利」的相關資訊。
尤凡諾維契說，朱利安尼還請烏克蘭時任檢察總長盧岑科（Yuriy Lutsenko）散佈關於她
的「謊言」，破壞她在美國的名聲。她透露烏克蘭司法部長提醒她，她真的得小心」。
尤凡諾維契：桑德蘭建議我讚美川普
《紐約時報》（New York Times）先前報導，尤凡諾維契對川普政府的外交政策提出嚴厲
批評。尤凡諾維契說，她向美國駐歐盟大使桑德蘭（Gordon Sondland）尋求建議時，桑
德蘭建議她在推特稱讚川普。據稱，桑德蘭德先生對她說：「妳認識（川普）總統。好吧
，也許妳不認識他，但妳知道他喜歡的那種事。妳知道的，出面努力奮戰，讚美他或支持
他。」尤凡諾維契說，她認為不能聽從桑德蘭的建議。
https://i.imgur.com/jw8UoeE.jpg
川普與桑德蘭（右）
據稱從去年中開始，川普就開始施壓美國國務院（Department of State）開除尤凡諾維
契。尤凡諾維契在聽證會上表示，今年4月，上司打電話給她，要她立刻回美國：「她說
這是為了我的安全，這是為了我的福祉，人們很擔憂。」尤凡諾維契5月離開烏克蘭，比
預定時間早了好幾個月。
尤凡諾維契說，後來有人告訴她，美國國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）當時試著保護她，
讓她不受川普傷害：「他們擔心，如果我不離開烏克蘭，（川普）就會有某種公開推文或
白宮會發出其他東西。」
9月24日，聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）宣布啟動彈劾調查，經過逾1個月的閉
門調查後。10月31日，聯邦眾議院通過決議案，以232票對196票同意對川普總統展開「彈
劾調查」，如果負責調查的眾議院委員會認定有充分理由（罪名）彈劾川普，眾議院將進
行全院表決。
───────────────────────────────────────
烏克蘭避捲入美政爭 傳開除調查拜登之子檢察官
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911050227.aspx
（中央社基輔5日綜合外電報導）
消息人士告訴路透社，烏克蘭打算開除帶頭調查美國前副總統拜登之子任職企業的檢察官
庫萊克。美國總統川普正因相關事件遭到國會彈劾調查，拜登則是川普明年競選連任最大
勁敵。
川普的私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）已承認，他曾和庫萊克（Kostiantyn Kulyk
）見面討論拜登（Joe Biden）父子面臨的指控。朱利安尼試圖找到不利拜登父子的資料
，庫萊克在其中扮演關鍵角色。
拜登是美國民主黨熱門總統候選人。共和黨籍的川普7月25日致電烏克蘭總統澤倫斯基（
Volodymyr Zelenskiy）討論調查拜登父子。民主黨陣營指控川普為了傷害政敵，濫用職
權施壓烏克蘭，因此在聯邦眾議院啟動對他的彈劾程序。
報導說，烏克蘭為了避免捲入美國兩黨政爭，而決定解除庫萊克職位。
消息人士表示，由於庫萊克未參加烏克蘭檢察署10月強制所有檢察官接受的檢核考試，當
局將以此為由將他解職。烏克蘭檢方正在進行內部整頓，檢察總長里亞波夏普卡（
Ruslan Ryaboshapka）已因此開除超過400名檢察官，約占總員的1/3。
2名消息人士透露，庫萊克今年稍早完成一份關於拜登之子韓特（Hunter Biden）在烏克
蘭從事商業活動的7頁檔案。
庫萊克並對烏克蘭天然氣公司布里斯馬（Burisma）創辦人牽涉的一起刑事案件負責正式
調查。韓特．拜登在2014至2019年間擔任布里斯馬公司的董事。
路透社無法聯絡上庫萊克尋求置評。
（譯者：鄭詩韻／核稿：張正芊）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)