標題: 中國試圖清理積弊深重的銀行系統
新聞來源: https://is.gd/Z6k0iR
一家銀行倒閉。接著第二家、第三家得到紓困支持。另外兩家銀行裡，憂心的儲戶急於提
款，生怕會在重創中遭受損失。
自5月以來，這些快速接連的跌宕若是發生在美國，將會激起人們對金融危機的擔憂。但
這是在中國，當國家的銀行系統正經歷著痛苦但必要的清理時，政府正在試圖抑制任何潛
在的恐慌。
正在中國發生的一系列銀行危機中，最新的一起於本週出現在東北一座城市。一份政府聲
明敦促一家當地銀行的儲戶，避免「盲目支取存款造成不必要的經濟損失」。
據當地警方稱，一百多名警察被派往六家銀行營業網點。警方以涉嫌「在網上散佈謠言」
逮捕四人。
正當北京試圖走出畏途，越來越多的中國中小銀行陷入困境，迫使監管機構在經濟擔憂和
龐大但支離破碎的金融系統的健康之間找到平衡。
中國的經濟增長已放緩至近三十年來的最低水平。普通民眾感受到了生活的壓力。工資的
漲幅趕不上生活費用的上升。許多家庭正在減少支出，將更多的收入用於償還貸款和債務
。
同時，多年的借貸使中國的金融體系充斥著數萬億美元的債務。其中大部分不顯示在賬目
上，這增加了潛在毀滅性債務炸彈潛伏在意想不到角落的可能性。
中國官方正在試圖清理銀行系統，但這一過程導致中國各地均出現了銀行陷入困境的頭條
新聞。
過去幾年，隨著中國利用銀行系統作為促進經濟增長的一種手段，銀行大量放貸。這種增
長還存在監管缺失的現象。
「前些年，有些銀行盲目擴張，」中國央行中國人民銀行行長易綱在9月份曾表示。
它們很多還在做賬的時候玩花招，為經濟諮詢機構龍洲經訊蒐集了中國上百家中小銀行財
務報表的張曉曦說。不少銀行將貸款重新打包成投資產品，跳過了重要的財務披露程序，
並將資金貸給太多高風險借款人。
然後，在兩年前，最高銀行監管機構的新監管人郭樹清承諾，要控制銀行和其他金融機構
輕率放出的貸款。
不久，那些曾經提供驚人回報的在線放貸公司被迫停業，公司開始拖欠債券，銀行也被告
知要停止隱瞞不良貸款。在此過程中，許多中國的中小銀行表現不佳。
五月，中國監管機構20年來首次查封了一家銀行。中國北方的一家鮮為人知的銀行——包
商銀行——被接管。該銀行曾是金融大鱷肖建華控制的投資網路的一部分，他捲入到反腐
運動。包商銀行向肖建華的金融帝國的其他公司提供了幾筆大額貸款，從未得到償還。不
過，它仍然向儲戶開放。
兩個月後，中國最大的銀行——國有控股的中國工商銀行和兩家投資公司向另一家陷入困
境的放貸機構錦州銀行注入了資金。該銀行向其最大的兩個股東汽車製造商華泰汽車集團
和寶塔石化集團提供了貸款，這兩家集團均遇到了財務困難。
幾週後，中國主權財富基金的一個下屬機構向沿海城市煙台的恆豐銀行注資。恆豐銀行的
兩位前董事長目前正在接受反腐調查。
普通儲戶已經注意到這一點，並開始對自己的銀行產生疑慮。
上週，警方逮捕了一名29歲的婦女，稱其在網路上散佈謠言說，河南中部的一個小型放貸
機構伊川農商銀行即將破產。中國媒體播放了儲戶在其營業網點排長隊的畫面。
伊川農商銀行向儲戶保證他們的錢是有擔保的，無需擔心。
該銀行在其社群媒體帳號上發表聲明說：「請廣大儲戶不要聽信謠言，以訛傳訛，避免個
人切身利益受到損失。」該銀行之後還出示了銀行監管機構的公告，公告稱其資金充裕。
10月30日，當局宣佈對該行前董事長康鳳立展開調查。記者未能聯繫到他予以置評。
營口沿海銀行位於中國東北「銹帶」的遼寧省，當關於該銀行的傳言四起時，警方介入了
。週三，儲戶在幾個營口沿海銀行的營業網點排起長隊，約120名警察蜂擁而入。數人被
警察以散佈謠言和擾亂公共秩序的罪名逮捕。
警方發佈了一個影片，四人供認他們散佈關於該銀行的謠言。根據警方的說法，一名婦女
發佈了一條自己拍攝的影片，顯示儲戶正在取錢，配的文字稱銀行已宣佈破產。在供詞中
，她說她希望影片能「上熱門」。
隨著銀行承受的壓力越來越大，當局正在想方設法讓它們得以維持，以免大規模的倒閉波
及整個金融系統。即使收緊了放貸規定，它們仍採取措施令銀行更容易籌集資金，包括允
許發行永久債券（通常是沒有到期日的債券）和優先股，後者是一種類似債務的股權。
彭博新聞社(Bloomberg News)週四援引匿名消息人士說，監管機構也在考慮救助方案，提
振小型放貸機構。
龍洲經訊的張曉曦說，如果銀行倒閉波及金融體系，將會造成巨大的損失。
她在最近一份研究報告中寫道：「中國尚未處理好中小銀行多年魯莽增長所帶來的後果。
」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)