標題: 柏林圍牆倒塌30年》「冷戰終結者」戈巴契夫的深沉呼籲：世界曾選擇用和平取代
圍牆，別在俄羅斯與西方之間重新築起藩籬
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1901263
鍾巧庭 2019-11-10 09:40
https://i.imgur.com/za235Lm.jpg
1989年11月13日，東德邊境守衛駐守在倒塌的柏林圍牆前。（AP）
1989年11月9日，冷戰時期最具象徵性的地標—柏林圍牆轟然倒下。隨著隔絕冷戰兩大陣
營的邊界重新開放，歷史巨輪在其後兩年加速轉動，東西德和平統一、東歐共產政權紛告
垮台、蘇聯帝國正式解體，前蘇聯末代總書記戈巴契夫也被視為讓冷戰落幕的重要推手。
柏林圍牆倒塌30年後，《時代》（TIME）雜誌10月31日刊登戈巴契夫（Mikhail
Gorbachev）的投書，現年88歲的戈巴契夫在文中回顧，美、英、法、蘇各國領袖在歷史
關鍵時刻負起責任、發揮政治智慧，並未上演可能的流血衝突場面，不費一兵一卒終結兩
德分裂，也為冷戰畫下句點。不過，戈巴契夫也直言，眾人當年的目標是建立一個不再有
分界線的「新歐洲」，「我們的繼任者沒能實現這個目標。」
戈巴契夫推行改革開放 民主化呼聲席捲東德
1985年，時年54歲的戈巴契夫獲蘇聯共產黨政治局（Politburo）任命為總書記，抱持改
革決心，盼自由化改革能帶領蘇聯脫胎換骨，推行開放（glasnost）與改革（perestroi-
ka）政策。1988年，戈巴契夫在聯合國大會宣佈蘇聯準備減少在東歐的駐軍人數，還在蘇
聯共產黨第19次大會中做出決議，承認蘇維埃聯邦內「存在著相異的政治制度，得以自由
選出領導人與選擇政治與經濟制度」也激發蘇聯中東歐附庸國民眾要求民主的呼聲。
https://i.imgur.com/nQov4ct.jpg
柏林圍牆倒塌：蘇聯時任最高領導人戈巴契夫（左）鼓勵東德在內的蘇聯各國推行自由化
改革，圖右為前東德領導人何內克。（AP）
1989年秋季，東德人民開始走上街頭，發起反對東德政府的和平示威（周一示威，Monta-
gsdemonstrationen），戈巴契夫回憶，當他於該年10月出席東德成立40周年的慶典，光
是站在講台上都能感受到遊行民眾的不滿情緒，對他高喊：「要改革！戈巴契夫，幫幫我
們！」
兩德分裂40年 如何和平統一？
戈巴契夫寫道，隨著抗議聲勢愈發高漲，東德民眾的訴求也從原本的遷徙自由發展為要求
政府解散、兩德統一，因此，柏林圍牆的倒塌並不令蘇聯當局意外：「11月9日當天發生
的事，是特定情境下大眾情感演變導致的結果。」柏林圍牆倒下後，東西德統一已勢在必
行，問題在於如何讓兩個政體在和平進程下走向統一，並且避免操之過急，喚起各國對納
粹德國侵略行為的陰影。
戈巴契夫指出，除了俄羅斯以外，西德的北約（NATO）盟國—英國、法國、義大利對兩德
統一也擁有相同的遲疑，但戈巴契夫強調，蘇聯在第一時間就確保駐守在東德的38萬蘇軍
部隊按兵不動：「阻止客觀上已不可抵擋的進程，甚至使用任何形式的武力，都可能招致
難以想像的後果—中歐陷入動亂、冷戰復燃……所有人都有義務避免這種情況發生。」
用對話解決歷史難題
柏林圍牆倒下後，西德總理柯爾（Hemult Kohl）在11月28日提出實現統一的計畫，兩德
與二戰後佔領德國的四國（美、英、法、蘇）展開談判，最終簽署《最終解決德國問題條
約》（又稱「2+4條約」）。1990年10月3日，東德加入西德，各行政區併入聯邦德國，分
裂40年的東西德至此統一。戈巴契夫回憶，「2+4」國之間的談判過程絕非一帆風順，爭
論和衝突不斷，幾乎就要讓協商破局，但各方仍在過程中表現出高度責任感與勇氣，讓複
雜的外交進程以成功收場。
戈巴契夫也強調，雖然政治人物發揮的作用無可磨滅，但俄羅斯和德國的人民才是促使一
切發生的英雄：「德國人民以和平方式表達對民族統一的渴望，俄羅斯人民則相信德國確
實已經改變，願意支持德國人民的願望。該感到自豪的是，經歷戰爭中慘痛的流血衝突後
，兩國人民仍然理解彼此，若非如此，蘇聯政府無法選擇以這樣的方式行動。」
https://i.imgur.com/GUuiZr4.jpg
1989年11月10日，西德民眾幫助東德人民爬上分隔城市的柏林圍牆。（AP）
讚揚當年各國用對話帶來和平統一的結果後，戈巴契夫話鋒一轉，批評歐洲大陸當前深受
諸多難題與衝突所擾，但各國仍未建立安全體系架構，以及「解決並避免衝突的強大機制
」，呼籲各國領袖為了未來直面問題、重啟對話：「在1989年，世界選擇了和平，我們如
今需要同樣的願景。」
新冷戰不會上演
兩德統一後，保加利亞、捷克、羅馬尼亞等國也紛紛脫離蘇聯，戈巴契夫本人在接受路透
（Reuters）專訪時也坦承，未曾料想過一連串巨變來得如此迅速，而被視為終結冷戰關
鍵人物的戈巴契夫，也對美俄兩大強權當前的關係表達擔憂，特別是美國總統川普（
Donald Trump）在今年8月宣布退出《中程飛彈條約》（INF Treaty），直言「這不是個
好主意」。《中程飛彈條約》是在1987年12月8日由美國總統雷根（Ronald Reagan）與戈
巴契夫（Mikhail Gorbachecv）簽署，遏阻當時方興未艾的核武軍備競賽，也是象徵美蘇
從對抗轉向和解的冷戰重要里程碑。
https://i.imgur.com/CsXDvQj.jpg
1987年，美國總統雷根與蘇聯領導人戈巴契夫簽署《中程飛彈條約》成為冷戰和解里程碑
。（AP）
但戈巴契夫也強調，他反對重新建立任何如柏林圍牆一般、有形或無形的屏障：「無論當
前形勢多麼嚴峻，我都不認為這是冷戰重演，俄羅斯和西方之間不具有意識形態鬥爭，取
而代之的是經濟、文化、遷徙的交流，因此我認為『新冷戰』的發生是可以避免的。」
───────────────────────────────────────
柏林圍牆倒塌30年，東西落差嚴重、社會滋生忿恨怎麼辦？學者推動「東部人保障名額」
https://www.storm.mg/article/1869204
張玉馨 2019-11-10 09:30
柏林圍牆倒塌至今已半個甲子，不過，直到今日，前東德地區與前西德地區之間在政治權
力、經濟成長、學術發展等方面都仍然存在巨大落差，這個區域落差所帶來的忿恨感也成
了極右派在東部滋長的溫床。對此，來自德東的社民黨（SPD；中間偏左政黨）政治家希
德布朗提倡在各領域的領導階層設置「東部人保障名額」，希望在統一後30年的今天，前
東德地區的人民終於能夠與西部佬平起平坐。
德國東西部的差距正在縮小，但是非常緩慢
德國政府關於「東西差距」的最新報告指出，在2017年，前東德地區的失業率為7.6%，而
在西部則僅有5.3%，東部的人均GDP更僅有西部的73.2%，不過呈現成長趨勢。在科學方面
，東部城市萊比錫（Leipzig）、耶拿（Jena）與德勒斯登（Dresden）等地的大學聲譽與
研究品質也漸漸成長中。
樂觀一點確實能夠說，德國東西間的區域落差正在縮小，不過，速度慢得怵目驚心。2016
年一份題為〈東邊誰做主？〉（Wer beherrscht den Osten?）的研究指出，儘管如今東
部人口佔全國人口的17%，東部人卻只能取得1.7%的頂層職位（如法官、將軍、大學校長
、總編輯、執行長）；就連東部人佔總人口87%的「前東德」地區，出任重要職位的東部
人也只佔23%。事實上，在今日德國各大學之中，沒有任何一位校長是東部人。
兩德統一的震盪跨越世代，「東德人」標籤依然存在
自由記者索瑪斯堪達（Sumi Somaskanda）在《大西洋月刊》（The Atlantic）的專文中
提及，許多德國人都低估了兩德統一的影響。德國頂尖的經濟研究單位「哈勒經濟研究院
」（IWH）院長葛洛普（Reint E. Gropp）告訴索瑪斯堪達：「我們很多人都以為，只有
在統一當下已經在工作的那一代人會受到影響，就是當年大概30到50歲的人。無可否認，
這有點天真，而且是個錯誤的想法……統一引發的後果是跨越世代的，我們直到今天仍受
到影響。」
在兩德統一逾20年後的2010年，一位前東柏林的女性和一家公司間的官司引發媒體關注。
這位女性認為自己在求職過程中遭遇種族歧視，因爲在公司寄給她的拒絕信中，出現「東
德佬」（Ossi，對東德人的蔑稱）一詞和一個減號。這起訴訟最終被駁回，理由是「東德
」是一個區域，而非一個族群。
https://i.imgur.com/734Vcis.jpg
2019年11月，柏林圍牆倒塌30周年，萊比錫（Leipzig）的布商大廈管絃樂團（Gewand-
haus）音樂廳（AP）
不平衡感滋生民粹主義，東部成極右派大本營
德東與德西在經濟發展、人均收入甚至社會地位上的不平等，也導致了兩個區域在政治傾
向上的差異。儘管近年在全德境內都能見到極右派聲勢上漲，但在東西間的差別卻顯而易
見，極右派民粹主義政黨「另類選擇黨」（AfD）在前東德地區最受選民支持。
2019年5月歐洲議會（European Parliament）選舉中，AfD分別以25.3%及19.9%的得票率
成為德東薩克森邦（Sachsen）和布蘭登堡邦（Brandenburg）的最高票政黨，但AfD在德
國全境的平均得票率僅11%。歐洲議會選舉結束後，推特上出現大量「＃我們東部人」（
WirimOsten）的標籤，試圖以區域差異來解釋前東德地區的人民及其政治選擇。
https://i.imgur.com/dJoXecz.jpg
希德布朗（取自Grundschul Verband）
社民黨學者倡議「東部人保障名額」
右傾的選舉結果以及東部人以區域差異來合理化「票投AfD」的行為，在社民黨（SPD）學
者希德布朗（Frauke Hildebrandt）眼中，相當令人憂心。在過去幾年，希德布朗見證了
自己的家鄉布蘭登堡（Brandenburg）如何變得越來越排外，教區的牧師甚至公然仇視穆
斯林。
這位專攻幼兒教育的波茨坦應用科學大學（Fachhochschule Potsdam）教授開始進行研究
，並發現儘管出身自東德的梅克爾（Angela Merkel）當上了總理，東德人卻幾少躋身社
會的領導階層。儘管這樣的情緒始於2015年的敘利亞難民危機，希德布朗認為仇恨的種子
扎根於更深層的土壤──德東與德西間的不平等，她告訴《大西洋月刊》：「我很快就弄
清楚，大家仍然覺得自己受到壓迫與歧視……基本上，如果有人願意為他們的發聲，但是
同時與排外情緒劃清界線，或許還是有機會把事情導回正軌。」
https://i.imgur.com/u33LYs4.jpg
德國反移民極右翼政黨另類選擇黨在1日薩克森邦和布蘭登堡邦的議會選舉大有斬獲，成
為兩邦議會的第2大黨。（AP）
於是，希德布朗決定挺身推動「東部人保障名額」的法案，主張在學術界、政治界、商界
、媒體界與法律界的高階職位為東部人設置保障名額。在過去6個月，希德布朗深入基層
獲取群眾的支持，有超過50%的東部人支持這項提案，而在西部則僅有23%。希德布朗也遇
到一些反對的聲音，比如從一開始就不喜歡「保障名額」這個想法的人，又或者是不認同
東部人在現今社會仍遭遇結構性歧視。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)