標題: 美國國務卿準備跳船！《時代》：龐畢歐將轉戰聯邦參議員，正在等待「最佳辭職
時機」
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1971389
閻紀宇 2019-11-21 01:24
https://i.imgur.com/DVBplkd.jpg
美國國務卿龐畢歐。（美聯社）
美國總統川普深陷「烏克蘭門」外交與政治醜聞風暴，這時卻傳出執掌外交工作的國務卿
龐畢歐準備「跳船」，回第二故鄉堪薩斯州參選聯邦參議員。龐畢歐參選心意已決，但問
題是「烏克蘭門」風暴讓他變成夾心餅乾：川普總統質疑他御下不嚴、護主不力；國務院
職業外交官體系則認為他缺乏擔當，未能力挺部屬的專業尊嚴。
堪薩斯州資深參議員羅伯茲（Pat Roberts）今年1月初宣布2020年不再競選連任，華府隨
即傳出龐畢歐（Mike Pompeo）有意角逐。《時代》（TIME）雜誌19日引述3名共和黨高層
人士報導，龐畢歐原本計畫在2020年初春辭去國務卿之職，投入參議員選戰。但是「烏克
蘭門」（Ukrainegate）導致川普遭到國會彈劾調查，也打亂了龐畢歐轉換跑道的計畫。
https://i.imgur.com/zTnpJw3.jpg
2019年11月13日，兩位美國外交官泰勒（William B. Taylor Jr.，右）與肯特（George
Kent）出席「烏克蘭門」聯邦眾議院彈劾川普總統的聽證會（AP）
《時代》指出，龐畢歐原本是川普最信任的閣員，但眾議院啟動彈劾調查之後，國務院成
為風暴中心，多名現任與前任官員出席聽證會，做出對川普非常不利的證詞，讓川普極度
不滿，甚至汙蔑謾罵；而龐畢歐深恐觸怒川普，也不敢捍衛部屬與政策。現在龐畢歐只能
且戰且走，尋找最恰當──也就是對自身傷害最小──的時機脫身。
龐畢歐親信對《時代》否認他有意辭職，強調他仍將忠實執行川普的外交政策。但3名共
和黨人指出，龐畢歐正面臨兩難：他留任國務卿越久，外交界批評他缺乏擔當的批評聲浪
就越強，被川普怒火殃及的風險也越高。
現任美國駐烏克蘭代理大使泰勒（William Taylor）與前任大使尤凡諾維契（Marie
Yovanovitch）在出席眾議院情報委員會聽證會之後，都被川普口不擇言地糟蹋，龐畢歐
的反應則是悶不吭聲。川普甚至點名責備龐畢歐用人不當。
這種態勢也迫使龐畢歐開始思考：繼續與川普攪和下去，對自己的參議員選戰到底是利多
還是利空。除了越來越難看的「烏克蘭門」爭議，川普與中國大打貿易戰，導致美國農產
品遭中國課徵懲罰性關稅，而堪薩斯州是全美最大的小麥產地，當地農民深受其害。
堪薩斯州聯邦參議員向來是共和黨的囊中物，上一次有民主黨人當選是80年前的事。但羅
伯茲宣布退休之後，現任聯邦眾議員馬紹爾（Roger Marshall）、前任州務卿柯巴赫（
Kris Kobach）都已積極投入選戰，州檢察長施密特（Derek Schmidt）、現任州務卿史瓦
布（Scott Schwab）也躍躍欲試。
龐畢歐年底將滿56歲，他出生於加州，畢業於西點軍校（U.S. Military Academy）與哈
佛大學（Harvard University），1998年前往堪薩斯州發展事業，得到保守派大金主科克
兄弟（Charles & David Koch）賞識，2010年踏入政壇，當選聯邦眾議員。川普上台後，
龐畢歐快速竄升，先是接掌中央情報局（CIA），2018年4月出任國務卿迄今。
───────────────────────────────────────
美國世紀彈劾案》駐歐盟大使爆猛料：我奉總統之命，與烏克蘭談交換條件，華府高層全
知情
https://www.storm.mg/article/1972143
閻紀宇 2019-11-21 09:58
https://www.youtube.com/watch?v=ZHpGdb7ToKs
美國總統川普「烏克蘭門」醜聞、聯邦眾議院彈劾調查聽證會，20日迎來超重量級證人：
現任美國駐歐洲聯盟大使桑德蘭。他明白表示：「我知道各位委員對於這些複雜的議題都
想問一個簡單的問題：（川普與烏克蘭）有沒有談交換條件？一如我先前證詞，關於烏克
蘭要求的總統與川普通電話、訪問白宮，的確是有交換條件。」
桑德蘭：副總統、國務卿、能源部長、白宮幕僚長全知情
桑德蘭（Gordon Sondland）是旅館業大亨、共和黨大金主出身，去年7月接任駐歐盟大使
。雖然烏克蘭尚未加入歐盟，但桑德蘭與川普私人律師（Rudolph Giuliani）是「烏克蘭
門」（Ukrainegate）的關鍵人物：負責協助川普以白宮訪問、鉅額軍援為交換條件（
quid pro quo），施壓要求烏克蘭總統哲連斯基（Volodymyr Zelensky）調查川普2020年
連任選戰勁敵拜登及其子杭特（Joe & Hunter Biden）是否涉貪。
https://i.imgur.com/K5Cslvm.jpg
2019年11月20日，美國駐歐盟大使桑德蘭（Gordon Sondland）出席聯邦眾議院「烏克蘭
門」川普總統彈劾調查聽證會（AP）
在上個月的秘密聽證會中，桑德蘭對川普是否與烏克蘭談交換條件多所迴避，但隨著多位
現任與前任外交國安官員出面作證，川普涉案嫌疑越來越重，而桑德蘭的角色幾乎無所不
在，因此他20日出席這場眾議院情報委員會的公開聽證會時，幾乎是和盤托出，不但川普
是「交換條件」始作俑者，朱利安尼與他是幕前幕後推手，而且副總統彭斯（Mike Pence
）、國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）、能源部長佩里（Rick Perry）、白宮代理幕僚長穆
瓦尼（Mick Mulvaney）等高層全都知情。桑德蘭在聽證會中說了12次「每個人都是圈內
人」（Everyone was in the loop）。
「奉總統之命」施壓新上任的烏克蘭政府
桑德蘭詳細說明他如何與朱利安尼「奉總統之命」，想方設法施壓新上任的烏克蘭政府，
要求對方公開宣布調查杭特．拜登曾經擔任董事的布里斯瑪（Burisma）能源公司；以及
2016年美國總統大選期間，時任烏克蘭政府是否與美國民主黨合作干預選戰、嫁禍俄羅斯
與川普陣營。後者是美國極右派（包括川普本人）津津樂道的陰謀論，但美國情治機構斥
之為無稽之談。
不像其他出席聽證會的國安外交專業官僚，桑德蘭並沒有對重要會議、電話「作筆記」的
習慣，因此證詞中有不少模糊、矛盾、揣測、修正之處，受到共和黨議員強烈批評。但桑
德蘭拿出許多封電子郵件存檔當佐證，他的證詞在重要關節上也符合其他證人的說法。桑
德蘭20日的「爆猛料」大動作將對共和黨陣營造成重大衝擊。
https://i.imgur.com/YbQzyRK.jpg
2019年11月20日，美國川普總統對「烏克蘭門」彈劾調查聽證會發表看法（AP）
川普：我跟他不熟，沒談過幾次話
對於自家大使水淹龍王廟，川普20日從白宮飛往德州前發表簡短談話：「我跟他不熟，沒
談過幾次話。」並重申他沒有與烏克蘭政府談交換條件。目前華府分析家普遍認為，川普
可能會被民主黨掌控的眾議院彈劾，但共和黨掌控的參議院會在後續的「審判」中全力護
主。至於對2020年總統與大選的影響，目前看來對川普與共和黨較為不利。
烏克蘭長期受到強鄰俄羅斯壓迫，東部親俄地區從2014年迄今戰亂不熄，亟需美國在軍事
與外交上的支持。但哲連斯基至今仍無緣造訪白宮，至於川普一度扣住的3.91億美元對烏
克蘭軍援，已於今年9月在美國國會施壓之下撥款。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)