標題: 亞洲世紀 李顯龍談美國中國相處之道
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50490028
https://i.imgur.com/WQwsf9g.jpg
區域全面經濟伙伴關係協定，是由東南亞國家聯盟十國發起，中國、日本、韓國、澳大利
亞、新西蘭等六國共同參加，共計15個國家所構成的高級自由貿易協定。（EPA）
21世紀將會是亞洲取代美國引領世界的世紀嗎？對此，近年來有諸多的理論和預測。
美國與中國的貿易戰至今，儘管雙方都表態將爭取第一階段的「休兵」，但仍然面臨種種
變數。本周在墨西哥訪問的新加坡總理李顯龍，也被問及對中美對壘的看法和其他國家會
如何選邊站隊等敏感問題。
建言中美
對美中之間的貿易戰，李顯龍表示，中美關係的確讓新加坡「擔心」。他說，美、中是兩
個世界上數一數二的經濟大國，在中國重要性不斷增強這個問題上，雙方都有必要做出艱
難的調整。如果能彼此良性競爭，將會是共贏局面。
https://i.imgur.com/82wRe3M.jpg
李顯龍是22年來訪問墨西哥的首位新加坡總理，他在訪問期間透露，新加坡除了與亞洲和
拉丁美洲國家加緊貿易聯繫，還有意了解非洲的經貿潛力。（AFP）
李顯龍說，對中國而言，這樣的調整不容易。一方面中國已經是經濟大強國，影響力顯著
加大，既有實力進入新的位置，但同時要不過分地推進自己的優勢，融入世界秩序讓自己
和平地受益，而且留出空間來給其他國家。這是一個很難的轉變，因為那種自豪是可以理
解的，國家變強了，受侮辱的時代過去了，現在又站起來了，不會允許自己再被踐踏。
「與此同時，你也要提醒自己，自身曾經不幸遭遇過的痛苦，不要再施加在別人身上。這
對任何領導者來說都是不容易做到的事情。」
至於美國，李顯龍認為，有必要理解中國在成長，中國的GDP現在世界第二僅次於美國，
在不到一代人的時間內就會大過美國。
「而且這是誰也阻止不了的。想加以阻止也是不明智的，你可以試圖打造彼此的關係，發
展彼此的關係，你還可以確保與中國的關係是建設性地發展，可以使用新的規則，好讓中
國融入國際體系，但是，如果美國的反應是防備，覺得新競爭者的增長對美國造成威脅，
想方設法不讓對方成為第一，自己必須一直留在第一的位置上，那麼我認為這只能走向非
常麻煩的關係，而且這樣的努力也是不會成功的。」
選邊站隊
https://i.imgur.com/dabqq9x.jpg
第35屆東盟峰會11月上旬在泰國曼谷舉行。東盟作為一個整體，是僅次於中國和印度的世
界第三大市場，總人口達6.3億。（AFP）
┌─────────────────────────────────────┐
│ 自身曾經不幸遭遇過的痛苦，不要再施加在別人身上。這對任何領導者來說都是不 │
│ 容易做到的事情。 │
│ ——新加坡總理, 李顯龍 │
└─────────────────────────────────────┘
新加坡過去半個世紀的成功經驗、中國經濟改革開放40年來所帶來的實力變化、韓國、台
灣和香港經濟多年來的突飛猛進，印度以及東南亞國家近年來經濟迅速成長，使「亞洲世
紀」的提法得到了越來越多人的認同。
對此，李顯龍認為，因為中國和印度的增長速度都超過西方發達國家，所以亞洲經濟在全
球經濟所佔比例還會增長，不過他並不覺得亞洲將成為世界中心。
李顯龍認為，在中美對壘鬧矛盾的情況下，任何國家，特別是亞洲國家要選邊站隊都非常
困難，因為從貿易層面來講，包括美國在亞洲的盟國如澳大利亞、日本、韓國等，與中國
的關係都比與美國更深。
李顯龍的此番講話，是他訪問墨西哥與兩國商界人士對話時所說。
對許多相信亞洲世紀不是將要開始，而是已經開始的人而言，世界重心移向亞洲的原因並
不僅僅在於中國和印度以及其他亞洲國家經濟的崛起，更在於亞洲的科技和創新將決定全
球未來的走向。
這當然引起很多人的擔心。實際上，圍繞亞洲國家的國際新地位，一直都存在多種質疑。
┌─────────────────────────────────────┐
│ 中國GDP將超過美國，這是誰也阻止不了的。想加以阻止也是不明智的。 │
│ ——新加坡總理, 李顯龍 │
└─────────────────────────────────────┘
亞洲世紀
不過，李顯龍認為，亞洲在世界經濟重要性的不斷上升，不應該成為擔心的原因，因為亞
洲需要多元化的合作伙伴，需要進入世界各地的市場來繼續保持繁榮。中美之間持續了近
兩年的貿易戰，在外界看來，不過是美、中爭奪世界霸主地位的表象之一。
https://i.imgur.com/X9GZFPt.jpg
（Reuters）
就在新加坡總理李顯龍11月19日公開談話敦促美、中良性互動後不久，美國前國務卿基辛
格周四（21日）再次警告說，未來美、中如果變得非常敵對，那將有「無法想像的結果」
。
基辛格說，美國和中國作為全球最大的兩個經濟體，在世界各地彼此「踩了對方的腳趾頭
」是肯定會出現的情況，如果兩邊總是用對抗衝突來看待所有問題，那對整個人類都很危
險。
就在美中貿易前景不明的同時，包括中國在內的亞洲主要國家之間的經貿關係卻有了一個
重大突破。
11月初，東南亞國家聯盟十國發起，中國、日本、韓國、澳大利亞、新西蘭等六國共同參
加，共計15個國家所構成的高級自由貿易協定——區域全面經濟伙伴關係協定（RCEP），
在領導人舉行第三次峰會後發出聯合聲明：15個成員國已經結束了談判，將啟動法律文本
審核工作，以便在2020簽署協定。
印度如果最終決定加入這一協定，這將會建成包括世界一半人口，佔全球GDP三分之一的
最大貿易集團。正是因為亞洲龐大的人口和市場，以及近年來所展示的經濟和創新活力，
所以很多分析人士對亞洲十分看好。
2019年10月，國際諮詢公司麥肯錫曾發表報告有這樣的結論：亞洲世紀已經到來。果真如
此，更為重要的問題是，中、美會如何相處和應對？
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)