標題: 納米比亞總統成功連任 但得票率創新低
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2043389
時間：2019-12-01 09:44　新聞引據：採訪、法新社　撰稿編輯：林柏宏
納米比亞現任總統甘戈柏（Hage Geingob）30日以 56.3%的得票率，成功贏得2019年總統
大選，然而與該國歷任當選總統的得票率相比，甘戈柏的得票率為有史以來的新低。儘管
經濟衰退和貪污醜聞讓納米比亞民眾的不滿情緒加劇，納米比亞現任總統甘戈柏仍在這次
總統大選中連任成功，不但總統生涯得以延續、也保住了「西南非人民組織」 （SWAPO）
長期統治納國的執政權。
納米比亞自1990年獨立以來，西南非人民組織的總統候選人在歷年的總統大選中，全都以
贏得70%以上的選票勝出。
與納米比亞先前的總統大選相比，現年78歲的甘戈柏、和他的西南非人民組織都失去人民
的支持。甘戈柏曾於2014年當選總統，當時他宣稱囊括87% 的得票率。納米比亞是一個位
於西南非的荒漠大國。
甘戈柏在接受大選結果時表示，大選總是有一個贏家，不過「民主是最大的贏家」。甘戈
柏還說：「這是和平與艱困的」。
甘戈柏最大的對手是以獨立身分參選的伊圖拉 （Panduleni Itula），他在這次的總統大
選中贏得了30%的選票；而反對黨「人民民主運動」（Popular Democratic Movement）總
統候選人韋納尼（McHenry Venaani）的得票率則為5.3%。
首位獨立參選人表現傑出 年輕人對政權失望為關鍵
伊圖拉是納米比亞首位以獨立身分參選的候選人，他在像是首都溫厚克（Windhoek）、鯨
灣（Walvis Bay）及科蒙特（Swakopmund）等重要的經濟城鎮獲得較高的投票率。伊圖拉
深受納米比亞年輕人的歡迎。納米比亞近一半的年輕人失業，並對該國政權感到沮喪。
不過，在11名總統候選人中，除了甘戈柏之外，只有另一名總統候選人出席了公布大選結
果的活動，因為該國反對派指控大選涉嫌舞弊。
納米比亞選舉委員會宣布，甘戈柏所屬的西南非人民組織只贏得國民議會65% 的席次，比
西南非人民組織先前囊括國民議會80%的席次少了許多。
在總統大選結果公布之際，納米比亞正陷入經濟衰退，並陷入1.5億納米比亞元（約1,000
萬美元）的漁業貪污醜聞。這起醜聞導致該國2名資深政治官員－前漁業部長以索（Bern-
hard Esau）、及前司法部長尚哈拉（Sacky Shanghala）辭職下台並被逮捕。2 人目前遭
到當局拘留，並待於2日申請保釋。
───────────────────────────────────────
總統甘戈柏連任成功 納米比亞政局仍待考驗
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912010033.aspx
（中央社納米比亞首都溫荷克30日綜合外電報導）
納米比亞總統甘戈柏（Hage Geingob）挺過該國最大貪腐醜聞、經濟衰退和執政黨分裂，
今天獲納米比亞選舉委員會宣布以56.3%得票率在2019年總統大選連任成功。
納米比亞人口稀少，土地乾燥，甘戈柏為納國1990年脫離南非、取得獨立以來的第 3位總
統，並尋求於11月27日的大選爭取他第2任，也是最後一任的總統任期。
甘戈柏2014年以87%的得票率首次當選總統，這次得票率56.3%，雖可以避免與獨立候選人
伊圖拉（Panduleni Itula）重新較量，卻是執政黨「西南非人民組織」（SWAPO）候選人
近30年來最差表現。
牙醫出身的伊圖拉得票率29.4%，排名第2；反對黨「人民民主運動」（PDM） 領袖韋納尼
（McHenry Venaani）得票率5.3%，位居第3。
甘戈柏告訴慶賀的群眾，「我為納米比亞人感到驕傲，我們舉行了一場自由公平的選舉，
彼此間沒有爭論攻擊，也可以自由行動」。
在改選96名成員的國會選舉方面，執政黨丟失原本掌握的2/3 多數，從原先的77席滑落到
63席；韋納尼的人民民主運動則從2014年的 5席增至16席。韋納尼告訴路透社，他們正考
慮向法院提出選舉期間傳出的各項「異常和舞弊」。
反對派有這方面疑慮，主要是納國選舉委員會先前表示計票作業預計48小時，最後卻花費
72小時才宣布勝選者。
納米比亞的經濟衰退、乾旱打擊和貪腐醜聞，都重壓甘戈柏的支持度。
納米比亞經濟衰退近 3年，除了要歸咎乾旱影響農作物出口，也是因為納國主要硬商品、
鈾礦和鑽石價格過低，幾乎無利可圖。
而兩名部長級人物涉嫌共謀向冰島最大的漁業公司Samherji收取回扣，以發放捕魚許可證
。消息一曝光，執政黨聲望大受打擊。
（譯者：李晉緯／核稿：蔡佳敏）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)