標題: 「這比希特勒的法律還糟糕，是讓穆斯林淪為無國籍的陰謀！」印度《公民身份法
》修正，排除穆斯林非法移民入籍惹議
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2054290
蔡娪嫣 2019-12-12 15:10
https://i.imgur.com/bCwDgdv.jpg
印度國會上議院通過《公民身份修正法案》，導致阿薩姆邦等地的激烈抗議。（AP）
印度國會上議院11日以125票比105票表決通過《公民身份修正法案》，待總理莫迪簽署即
生效，允許非法移民至印度滿6年的孟加拉、巴基斯坦和阿富汗6個宗教少數群體，取得印
度公民身分，包含印度教、錫克教、佛教、耆那教、瑣羅亞斯德教（俗稱祆教、拜火教）
和基督教徒。執政黨稱，這將鼓勵上萬印度教徒從孟加拉移民到印度，但法案唯獨排除穆
斯林，引發違憲爭議。
穆斯林在原國家是多數，所以不必成為印度公民？
《公民身份修正法案》（Citizenship Amendment Bill）不包括穆斯林移民，這些穆斯林
與非穆斯林群體同樣都是非法移民，卻無法獲得公平待遇。《今日印度》（India Today
）等主流媒體認定法案違憲，因為穆斯林族群應當受印度憲法第十四條的平等權保障。
執政黨「印度人民黨」（BJP）面臨宗教歧視質疑，提出難以說服人的解釋──法案將為
逃避宗教迫害的人們提供庇護所，但只能先給孟加拉、巴基斯坦和阿富汗的宗教少數群體
，穆斯林則非這3國的宗教少數。然而BJP卻忽略，來自緬甸的穆斯林少數民族、羅興亞難
民面臨著種族清洗家園的困境，還威脅要把他們遣返回緬甸。
https://i.imgur.com/EYUyFL9.jpg
印度國會上議院通過《公民身份修正法案》，導致阿薩姆邦等地的激烈抗議。（AP）
https://i.imgur.com/ydqbb0H.jpg
印度國會上議院通過《公民身份修正法案》，導致阿薩姆邦等地的激烈抗議。（AP）
反彈聲浪劇烈：法案歧視穆斯林、摧毀印度根基
包括法學家、律師、學者和演員在內的700多個印度知名人士連署簽下聲明，「明確譴責
」該法案，痛批政府「打算在印度社會內部引起巨大的動盪」。反對者批評，BJP刻意將
穆斯林邊緣化，違反印度長年推行的世俗化（secularization，減少宗教權威在社會、政
治、經濟、文化等層面的影響）原則，也質疑這項法案為何遺漏來自斯里蘭卡等其他鄰國
的難民。
政界反彈聲浪也相當強烈，穆斯林國會議員奧瓦西（Asaddudin Owaisi）指出，《公民身
份修正法案》「比希特勒（Adolf Hitler）的法律還糟糕，是迫使穆斯林淪為無國籍的陰
謀」。主要反對黨「國大黨」（INC）領導人拉胡爾．甘地（Rahul Gandhi）表示，法案
「摧毀了印度的根基」。
內政部長夏哈（Amit Shah）稱這項法案並沒有刻意排斥穆斯林，但他的解釋差強人意。
「我國境內的穆斯林群體什麼都不必擔憂。但是巴基斯坦的穆斯林應該成為公民嗎？孟加
拉、阿富汗、世界其他地區的穆斯林也應該獲得公民身份嗎？我國不能像這樣運作。公民
身份只能給予這三個國家中受迫害的宗教少數群體，」夏哈表示。
https://i.imgur.com/2uqY4TX.jpg
印度國會上議院通過《公民身份修正法案》，導致阿薩姆邦等地的激烈抗議。（AP）
https://i.imgur.com/HtzIinY.jpg
印度國會上議院通過《公民身份修正法案》，導致阿薩姆邦等地的激烈抗議。（AP）
《時代》：大規模排斥穆斯林，莫迪打算重塑印度宗教結構
《時代》（Time）指出，莫迪（Narendra Modi）政府自2014年掌權以來，採取越來越大
膽的舉動，以印度民族意識形態推動政策，將該國2億人口的穆斯林族群邊緣化。受到今
年連任勝利的鼓舞，莫迪8月撤除「查謨─喀什米爾邦」（唯一穆斯林占多數的地區）維
持近70年的「憲法特殊地位」與高度自治權，斷絕該地區的網路與電信通訊，實施血腥鎮
壓。
今年11月，印度最高法院就印度教徒和穆斯林的聖地爭端作出裁定，指北方聖地阿約提亞
（Ayodhya）屬於印度教徒，為印度教徒幾十年前的野蠻行徑背書。1992年12月6日，印度
時任BJP領導人率領數萬印度教暴民來到阿約提亞，強行拆毀有464年歷史的「巴布爾清真
寺」（Babri Masjid），引爆印度各地穆斯林與印度教徒的血腥衝突，造成至少2000人死
亡。
而《公民身份修正法案》是莫迪迄今為止最大規模的排斥穆斯林舉措，目的是改變印度境
內宗教和社會的組成結構，鞏固印度教民族主義信仰。
https://i.imgur.com/KoBcVa9.jpg
印度國會上議院通過《公民身份修正法案》，導致阿薩姆邦等地的激烈抗議。（AP）
BBC：執政黨推公民法修正，意在挽救失去國籍的大批支持者
在BJP的帶領下，印度近年民族主義色彩強烈，與孟加拉接壤的東北各邦發生了反移民示
威，當地以往湧入較多移民，當地人擔心法案通過後，鼓勵難民逃到印度，他們的家園將
被來自鄰國的非法移民「佔據」。
東北各邦近日爆發大規模示威抗議，中央政府已部署軍隊在特里普拉邦（Tripura）、阿
薩姆邦（Assam）等發生警民對峙的地區。阿薩姆邦的抗議行動尤其激烈，該邦首府已經
實施宵禁，許多地區的網路與通訊服務被當局封鎖，試圖防止進一步的暴力抗爭。
阿薩姆邦是印度唯一有國家公民登記名冊（NRC）制度的邦，今年8月公布公民身分普查的
最終名冊，3300萬人口中的200萬人一夕之間失去國籍，穆斯林與窮人受到最大影響。英
國廣播斯公司（BBC）指出，當局突然推動《公民身份修正法案》與阿薩姆邦的公民登記
爭議有關。
https://i.imgur.com/zTZg5nl.jpg
8月31日，阿薩姆邦布拉布里村的村民正在檢視自己的名字是否在國家公民登記名冊上（
美聯社）
當局於2015年開始實施阿薩姆邦公民身分普查程序，居民必須出示文件，證明他們或親人
在1971年3月24日（孟加拉宣布脫離巴基斯坦獨立的前一天）之前就來到阿薩姆邦。許多
講孟加拉語的印度教徒及穆斯林擔心自己會喪失公民身分，於是選擇自殺。
BJP原先相當支持公民身分普查，但在最終名冊公開之前又改變立場，稱普查過程出現錯
誤。BBC認為執政黨突然立場髮夾彎的原因是，許多來自孟加拉的印度教徒（BJP的強大選
民基礎）也被排除在最終名冊外，成為非法移民。現在《公民身份修正案》上路，將幫助
被排除在名冊之外、面臨驅逐出境的非穆斯林，成為BJP保護主要選民群體的補救措施。
https://i.imgur.com/VUudRLC.jpg
阿薩姆邦是印度唯一有國家公民登記名冊（NRC）中心的邦（美聯社）
───────────────────────────────────────
印度修正公民法挨批歧視穆斯林 恐遭美制裁
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912120004.aspx
（中央社記者康世人新德里11日專電）
爭議頗大且引發印度東北各省抗議的公民法修正草案，今晚在印度國會上院通過，完成立
法程序；美國國際宗教自由委員會已警告，考慮對印度內政部長夏哈等人實施制裁。
即使遭到反對黨、美國國際宗教自由委員會（USCIRF）、國際人權組織「人權觀察」（
Human Rights Watch）等各方批評，以及東北各省發動大規模示威抗議，印度國會上院晚
間仍以125票贊成對105票反對，通過了公民法修正草案。
公民法修正草案允許在2014年12月31日前因為受到宗教迫害，從阿富汗、孟加拉、巴基斯
坦等國逃到印度的印度教、錫克教、佛教、耆那教、祆教（俗稱拜火教）和天主教徒取得
印度公民身分，但排除穆斯林；因而遭到反對黨、USCIRF、人權觀察等批評是歧視穆斯林
、違反印度憲法和國際法。
USCIRF更已警告，只要印度莫迪政府推動的公民修正法草案在國會上下院通過，美國政府
應考慮對提出這項法案的內政部長夏哈（Amit Shah）和印度其他主要領導人實施制裁。
印度最大反對黨國大黨在法案於上院通過後發出聲明說，今天標誌著「印度憲政史上最黑
暗的一天」，公民法修正草案的通過也代表心胸狹窄、偏執群體的勝利，且贏過印度的多
元主義者。
除了反對黨和人權組織批評印度公民法修正案以宗教理由歧視穆斯林外，包括阿薩姆省（
Assam）、特利普拉省（Tripura）等東北各省的民眾、團體和學生組織已連續兩天發動大
規模示威活動，並與警方發生暴力流血衝突，莫迪政府因而調派大批陸軍和警方準軍事人
員進駐阿薩姆省、特利普拉省鎮壓示威群眾。
東北各省居民擔心，這項法案賦予從孟加拉等國遷入東北的非法移民取得公民身分的權利
，將鼓勵更多非法移民湧入東北各省，改變當地人口結構，引發更多問題。
不過，對種種質疑，夏哈和印度政府不斷強調，排除穆斯林是要阻止恐怖分子藉此滲透進
入印度；而法案是為解決受宗教迫害難民在印度的身分與人權問題，不會影響任何社群或
族群現有的權利。
（編輯：林治平）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)