標題: 川普：民主黨人推愚蠢彈劾 以《美墨加貿易協議》掩蓋尷尬
新聞來源: 希望之聲
https://www.soundofhope.org/post/321085?lang=b5
https://img.soundofhope.org/2019-12/1576115745027.jpg
川普總統12月10日在賓州選戰集會上向支持者致意。（Matt Rourke/AP）
【希望之聲2019年12月11日】（本台記者張莉莉綜合編譯）12月10日（週二）晚，美國總
統川普參加了搖擺州賓州的選戰集會。在氣氛熱烈的支持人羣中，總統發表演講並提到了
民主黨人當天披露了兩份想要愚蠢地彈劾他的文件，還說，“他們甚至同意對我力推的《
美墨加貿易協議》進行投票，想以此來掩蓋他們想‘彈劾總統’的尷尬。”
根據《福克斯》新聞，衆議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）表示國會將很快對川普總統制
定的新貿易協議進行投票，這意味着川普總統將很快贏得政治上的又一個勝利，因爲《美
墨加貿易協議》將代替原來總統不滿意、認爲對美國不公的《北美自由貿易協議》（
NAFTA）。
川普總統在集會上說，國會表示要推進新貿易協議，“同一天，他們也宣佈將要彈劾美國
第45任總統，而且是你們最愛的總統。他們把這兩件事放在同一天來說，相隔僅1個小時
，你們知道爲什麼嗎？因爲他們自己都對那個‘彈劾’感到尷尬。因爲她的愚蠢彈劾，支
持我們的人數已經有個飛躍了。”
川普總統再次表示那個所謂的彈劾是民主黨人對他的政治迫害。最新民調顯示，支持彈劾
總統的人數在許多關鍵搖擺州是越來越少。舉例來說，據“戰場州民調”的數據，反對彈
劾總統的選民，在密歇根州有50.8%，在賓州有52.2%，而在威斯康星州，則有57.9%。
“衆議院情報委員會主席希夫（Adam Schiff）在主持所謂的彈劾調查過程中，表現得完
全是一個‘騙人的混蛋’。”總統表示，希夫多年來一直暗示他掌握川普競選團隊勾結俄
羅斯的證據，結果是唬人的；他後來又對其虛假陳述道歉，說“他的團隊未曾與所謂的舉
報人接觸過”，這些都是謊言。
川普總統在集會上列舉了本屆政府取得的多項成績，其中包括成功消滅了伊斯蘭國（ISIS
）恐怖組織頭目巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi）的軍事行動。總統還提到了有關建立
太空武裝力量的談判以及美國近年來亮眼的經濟數據。他說：“與4年前不同，我們的國
家現在贏得了尊重，而以前我們曾淪爲別人的笑柄。”
川普總統還提到了司法部總檢察官霍洛維茲 （Michael E. Horowitz）最新出臺的IG報告
，裏面列舉了前FBI官員“殘暴、醜聞不斷、前所未有地濫用權力”。該報告顯示，在申
請監控川普2016年競選團隊助理的過程中，前FBI官員至少犯了17此重大錯誤或疏漏。因
此，總統表示FBI摧毀了許多好人的生活，有些官員完全是“沒用的廢物”。
因爲司法部長巴爾（William Barr）授權聯邦檢察官達勒姆（John Durham）深度調查FBI
濫權事宜，川普總統表示他期待達勒姆的報告早日出臺。近日，達勒姆已經將該調查升級
爲“刑事審查”。
總統在集會上稱讚了自己的忍耐力，他表示沒有多少領袖能夠承受他經歷的待遇。他在集
會前就已經多次發推文譴責民主黨人彈劾他的行爲，他說：“他們想彈劾一個什麼都沒做
錯的總統，純粹是政治上的瘋狂！”
數萬民衆齊聚這次競選集會，場內座無虛席。他們中有數百人甚至在集會開始10小時之前
就在外面等待入場。川普總統在2016年總統大選中贏下了賓州，希望在2020年大選中在賓
州再次取勝。