標題: 朝鮮指責美國「反朝敵對挑釁」　再提年底期限
新聞來源: (須有正確連結)
https://reurl.cc/GkOyeZ
作者：弗林
自平壤方面消息，朝鮮外務省發言人周四指責，美國召集聯合國安理會舉行朝鮮半島局勢
公開會的做法，是「反朝敵對挑釁行為」。該發言人並再談到由朝鮮最高領導人金正恩於
年初提出的對美「年底期限」。
據朝中社報道，朝鮮外務省發言人在談話中指出，美國國務卿蓬佩奧10日發表「必須切實
履行聯合國對朝制裁決議」的言論，美國還在11日召集聯合國安理會成員國舉行朝鮮半島
局勢公開會。朝方官員稱，在「年底期限」日日逼近的情況下，美國繼續加大對朝鮮的「
挑釁力度」，再次作出「反朝敵對挑釁」行為，並指“此舉是搬起石頭砸自己腳的愚蠢舉
動」。這名發言人還談道，「在當前的敏感時期，美國鼓吹對朝打壓氣氛，朝鮮絕不姑息
縱容；美國張口閉口叫嚷重啟對話的老調」。朝方發言人並揚言，但即便朝美進行對話，
美國也沒有什麼東西能給朝鮮。其還重申，「正如朝鮮之前闡明的那樣，朝鮮已沒有什麼
可失去的了；朝鮮已做好把美國的任何選擇奉陪到底的相應準備。」
自今年2月朝美領導人河內會晤以來，兩國關係以及朝鮮半島局勢始終未能實現根本性突
破。儘管有消息顯示，美朝官員一直保持着接觸，但朝方不滿兩國核談判至今膠着，負責
對美事務的副外相李泰成在12月3日對外宣稱，朝鮮向美方發出的年底對話期限日益逼近
，朝鮮會準備什麼樣的「聖誕禮物」，「完全取決於美國的選擇」。特朗普則在當天於倫
敦出席北約峰會時對媒體說，金正恩「喜歡發射火箭，不是嗎？這就是為什麼我稱他為『
火箭人』。」他補充稱，「現在，我們擁有有史以來最強大的軍事力量，而且我們迄今為
止是世界上最強大的國家」。特朗普並稱，「希望我們不必使用它，但是如果我們需要這
麼做，我們將使用它。如果須要，我們會這麼做。」雙方的這一表態再次引發了美朝之間
的關係激化。
朝鮮常駐聯合國代表金星並在上周六宣稱，朝方已不願與美國就朝鮮半島無核化進行討論
，與華盛頓的「冗長談判」亦無需要。而在朝鮮外務省發言人的這一最新談話發表當天，
韓國國家安保室室長鄭義溶主持召開，國家安全保障會議（NSC）常任委員會會議，討論
近期半島安全局勢。韓聯社的報道指出，朝鮮為無核化談判設定的「年底期限」將至，朝
鮮發起挑釁的可能性增大，美國也於近日提議召開聯合國安理會會議討論朝鮮問題，雙方
緊張局勢升級，在此背景下此次國安會常委會召開，與會委員可能就保持朝美對話動力、
尋找韓朝溝通突破口等事宜進行了集中討論。另據消息顯示，美國國務院對朝代表比根
(Stephen Biegun)會在與安理會15個理事國進行會談後，將於15日左右訪韓，還具有會在
板門店等地尋求與朝方接觸的可能性。
───────────────────────────────────────
退出中程核飛彈條約後 美再度測試陸射彈道飛彈
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912130045.aspx
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）
美國國防部今天測試一枚常規配置的陸射彈道飛彈，根據「中程核飛彈條約」（Interme-
diate-range Nuclear Forces Treaty），這種測試原本遭到禁止。
路透社報導，美國今年8月正式退出與俄羅斯於1987年簽署的中程核飛彈條約，因美國認
定俄國違反這項條約，但克里姆林宮否認。這項條約經時任美國總統雷根（Ronald Rea-
gan）和前蘇聯領袖戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）商議簽定，禁止測試射程介於500至
5500公里的陸基飛彈。
今天的飛彈測試，是美國在中程核飛彈條約下、原本遭禁的第2度測試。
美國國防部聲明指出，加州范登堡空軍基地（Vandenberg Air Force Base）進行這次飛
彈測試，飛行距離超過500公里。美國國防部8月也測試一枚射程逾500公里的陸射巡弋飛
彈。俄國否認藐視雙方協議並稱美國撕毀條約，然而這項指控也遭美國否認。
兩國爭端讓1991年冷戰結束過後、美俄最嚴重的摩擦更形惡化。一些專家認為中程核飛彈
條約瓦解，恐拖累其他武器控制協議，並加速破壞目的在避免核武擴散的全球機制。俄國
外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）本週稍早訪問華府，與總統川普和國務卿蓬佩奧（
Mike Pompeo）會面。
拉夫羅夫重申俄國願意延續2011年「新戰略武器裁減條約」（New Start），川普和蓬佩
奧則強調有必要展開戰略對話並且讓中國加入。「新戰略武器裁減條約」要求雙方縮減部
署的核彈頭數量至1550顆以下，將於2021年2月到期，如果雙方同意，這項協議可以延長
5年。
（譯者：徐睿承／核稿：盧映孜）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)