標題: 委內瑞拉人權狀況最新報告：人民遭受的磨難在繼續
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2019/12/1047661
https://i.imgur.com/fNR7blV.jpg
來自委內瑞拉的史蒂文和三個朋友試圖搭便車去海拔3000米的柏林帕拉莫山，這是他們從
委內瑞拉前往哥倫比亞旅程中的最高山峰。（國際移民組織／Muse Mohammed）
2019年12月18日
人權
南美洲國家委內瑞拉自2015年以來陷入了政治經濟雙重危機，並且在這條道路上越走越遠
。今年以來，該國發生了1萬6000多起抗議活動，經濟嚴重萎縮，貨幣急劇貶值，人們負
擔不起基本的食物，數百萬人逃到國外。聯合國人權事務高級專員巴切萊特今天向位於日
內瓦的人權理事會匯報了最近一個季度以來委內瑞拉的人權局勢。
抗議不斷
從2013年春委內瑞拉總統馬杜羅上任以來，該國的經濟狀況急劇下滑。2018年5月，馬杜
羅再次在極具爭議的總統選舉中當選連任，引發了普遍的抗議。人權高級專員巴切萊特今
天在向人權理事會所做的匯報中表示，時至今日，抗議仍在繼續，11月中下旬又爆發了全
國范圍內的抗議。
巴切萊特：「委內瑞拉社會衝突觀察所（Venezuelan Observatory of Social Conflict
）表示，今年已登記了1萬6439起抗議活動。在過去三個月中，共登記了4433次抗議活動
，其中大多數由從事教育、衛生和工業方面工作的專業人員領導，抗議惡劣的工作條件以
及學校和醫院缺乏用品和基本設備。」
根據委內瑞拉暴力觀察（Venezuelan Observatory of Violence）統計，從2019年1月至
11月，該國每10萬居民中有60.3人因暴力死亡。儘管與2018年相比有所下降，但仍是該地
區最高的比率之一。其中不少人死於抗議。
委內瑞拉總檢察長宣布，自2017年8月以來，已有770名官員被指控侵犯人權；其中509人
被起訴，393人被拘留，131人被定罪。在定罪的案件中，至少有55名官員被控謀殺了68名
受害者，其中14名官員是國家警察的成員。
此外，還有許多人因政治動機而被剝奪自由。儘管9月和10月有28人獲釋，但還有很多人
仍然處於監禁中，尤其令人關切的是聯合國人權辦公室記錄到有118人急需被釋放，他們
或是罹患疾病，或是由於司法延誤或未執行釋放令而繼續遭到拘留。
難以置信的經濟危機
巴切萊特：「根據拉丁美洲和加勒比經濟委員會（ECLAC）的數據，2019年委內瑞拉的經
濟收縮了25.5％，自2013年以來累計GDP損失達62.2％。儘管近幾個月來糧食供應有了明
顯改善，但由於惡性通貨膨脹和事實上的經濟美元化，只有少數人能夠獲得外匯，可以負
擔得起高糧價。」
儘管委內瑞拉政府在10月下令將最低工資提高了375％，但自2019年初以來，最低工資在
基本食品籃子方面的購買力下降了72.5％。目前，最低工資僅只能支付基本食品籃子價格
的3.5％。
巴切萊特：「在11月份，明愛會（Caritas）報告說，在委內瑞拉19個州最貧窮的教區中
，接受援助的男孩和女孩中有11.9％表現出嚴重營養不良的跡象，與2018年相比增加了56
％，有32.6％的兒童成長延緩。明愛會還報告說，48.5％的孕婦患有營養缺乏症。」
在過去一個月中，由於缺乏藥品和醫護人員，該國醫院血液科中有3名女孩死亡，腫瘤科
有1名男孩死亡。在需要骨髓移植的39個男孩和女孩中，目前有15個處於危急狀態。
民眾紛紛逃離
巴切萊特：「委內瑞拉難民和移民協調平台（Coordination Platform for Refugees and
Migrants from Venezuela）估計，有470萬委內瑞拉人逃離該國，預計到2020年底，這一
數字將達到650萬。一些過境國和目的國提高了入境要求，同時，委內瑞拉人在獲取旅行
證件方面面臨困難。」
2020年委內瑞拉將舉行議會選舉。人權高專巴切萊特強調保證公眾的自由至關重要，以便
為自由、公正、可信、透明與和平的選舉創造必要條件。她同時對該國三十名議員的豁免
權被取消表示關切。
巴切萊特：「我再次呼籲委內瑞拉所有政治行為者恢復談判，以解決政治和經濟危機，並
給人民帶來希望。」
根據與委內瑞拉政府達成的協議，聯合國在該國派駐有兩名人權官員，他們可以在全國范
圍內開展工作，包括訪問拘留中心。
黃莉玲，聯合國紐約總部報導。
───────────────────────────────────────
國際刑事法院檢察官：蘇丹稱該國已經「翻開新篇」 執行達爾富爾逮捕令將是最佳證明
https://news.un.org/zh/story/2019/12/1047641
https://i.imgur.com/JltjbUl.jpg
聯合國—非盟蘇丹達爾富爾混合行動的維和人員正在達爾富爾北部的一處境內流離失所者
營地執行巡邏任務。（資料圖片，達爾富爾混合行動圖片／Amin Ismail）
2019年12月18日
和平與安全
國際刑事法院檢察官本蘇達今天就蘇丹達爾富爾情勢向安理會進行定期匯報，她表示，近
來經歷政治變革的蘇丹宣布，該國的面貌已經發生了巨大的變化，已經成為遵守國際法和
人權的全新國家，能否切實執行達爾富爾案件逮捕令將是對這一聲明的最佳檢驗。
今天的蘇丹已「不再是舊模樣」
去年12月，蘇丹爆發持續數月的大規模抗議示威，執政長達30年的總統巴希爾於今年4月
被迫下台。在經歷一段時間的僵持後，暫時執政的過渡軍事委員會與反對派「自由和變革
力量」於7月達成協議，同意組建聯合權力機構，在三年多的過渡期內共同管理蘇丹。8月
，由6名文職人員和5名軍事人員組成的「主權委員會」宣誓就職，由過渡政府總理哈姆杜
克提名的內閣也正式成立。
本蘇達指出，蘇丹代表此前向安理會表示，「今天的蘇丹和安理會過去三十年來所認識的
蘇丹已經完全不同了」，蘇丹「是一個全新的國家，希望作為一名愛好和平、尋求合作的
成員加入國際社會，並且致力於遵守國際法並尊重公民的基本人權。」
本蘇達表示，遵守國際法必須包括服從安理會決議，將達爾富爾相關嫌疑人移交國際刑事
法院處理，而拿出足夠的政治意願，確保針對達爾富爾人民犯下嚴重侵犯人權行為的肇事
者能夠被繩之以法，則是尊重國際人權和公民基本權益的一部分。
本蘇達指出，「蘇丹現在有機會通過實際行動證明該國對於遵守國際法和國際人權標準的
承諾」，所要做的就是與國際刑事法院開展合作，並允許法院人員進入該國開展調查。
前總統巴希爾因經濟犯罪獲刑 其餘嫌疑人尚未受到起訴
2003年初，蘇丹西部達爾富爾的兩支反政府武裝以政府惡意壓制達爾富爾的非阿拉伯裔人
口為由，與政府軍爆發嚴重衝突，導致成千上萬人死亡。據報告，政府軍在交戰期間對當
地的非阿拉伯裔人口實施了殘酷屠殺。
2005年3月，安理會通過決議，將達爾富爾情勢移交國際刑事法院審理。法院於2009年以
涉嫌犯有戰爭罪和危害人類罪為由，正式對時任蘇丹總統的巴希爾發出逮捕令。這也是國
際刑事法院首次對一個國家的在任元首發出逮捕令。在此之前，法院還分別向其他四人簽
發了逮捕令。
本蘇達表示，蘇丹政府向其確認，「目前該國的檢察官正在對遭到國際刑事法院通緝的前
總統巴希爾、曾任內政和國防部長的阿卜杜－拉希姆・侯賽因（Abdel Raheem Hussein）
，以及負責安全事務的阿赫邁德・哈倫（Ahmad Harun）進行調查，據信三人目前都被關
押在首都喀土穆。」
另外兩名遭到通緝的嫌疑人，蘇丹民兵武裝指揮官庫沙布（Ali Kushayb）以及非政府武
裝領導人班達（Abdallah Banda）目前仍然行踪不明。
12月14日，蘇丹法院以經濟犯罪為由，判處前總統巴希爾兩年徒刑。檢察官在判決公佈後
發布的聲明中說，仍有多項針對巴希爾的指控正在調查中，其中就包括在達爾富爾地區犯
下危害人類罪的有關指控。
本蘇達表示，儘管如此，「目前國際刑事法院並未收到任何切實的信息，表明達爾富爾案
件的嫌疑人正以法院逮捕令上所寫明的相關指控，接受蘇丹國內司法機構調查或是起訴。
」
本蘇達表示，除非蘇丹能夠向國際刑事法院的法官表明，該國有意願、也有能力，按照法
院逮捕令上所列出的相關指控，對達爾富爾案件嫌疑人進行真正的調查和起訴，上述案件
仍然可由國際刑事法院進行受理。
本蘇達表示，蘇丹必須確保達爾富爾案件中的所有五名嫌疑人盡快被繩之以法，無論是在
蘇丹還是海牙的法庭。她呼籲蘇丹政府，在安理會以及達爾富爾相關各方的支持下，與國
際刑事法院檢察官辦公室開展合作，顯示出讓達爾富爾受害者獲得等待已久的公平正義的
誠意。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)