標題: 伊朗將領被美軍炸死，美國和伊朗會開戰嗎？
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.voachinese.com/a/iran-us-war-suleimani-01032020/5231412.html
2020年1月4日06:07 斯洋
華盛頓—
伊朗精銳部隊聖城軍(Quds Force)司令卡西姆·蘇萊曼尼少將(Qassem Soleimani)星期五
（1月3日）在巴格達國際機場被美軍導彈炸死。伊朗已經明確表示將採取強烈的報復行動
。美軍的這次行動會引發大規模的區域戰爭嗎？
蘇萊曼尼對伊朗舉足輕重，美國與伊朗已經“開戰”？
伊朗軍方將領星期五被炸死，許多人都在擔心，美國對蘇萊曼尼的斬首行動是否會引發一
場大規模的區域戰爭？
美國國會參議員克里斯·墨菲（Chris Murphy）在推特中寫道：“蘇萊曼尼是美國的敵人
，這一點是毋庸置疑的。問題是，就像各種報導暗示的，美國剛剛暗殺了伊朗最有權勢的
二號人物，並且是在沒有國會授權的情況下做的，美國是否心知肚明這可能會引發大規模
區域戰爭？”
有的媒體已經明確指出，暗殺蘇萊曼尼使美國和伊朗進入戰爭狀態。黎巴嫩報紙《消息報
》（Al Akhbar）報導的標題直接是：“蘇萊曼尼殉難，這是戰爭”。
美國網絡雜誌Slate的標題是，“特朗普總統剛剛對伊朗宣戰”。報導說，特朗普總統下
令炸死蘇萊曼尼後，除此之外，無法做出其他解讀。報導說，“除非你的國家與他的國家
正在開戰，否則你不會殺死蘇拉曼尼這樣的人物。”
美國戰略與國際問題研究中心中東項目主任喬恩·阿爾特曼（Jon Alterman）在給媒體的
評論中寫道：“蘇拉曼尼是伊朗在伊拉克、黎巴嫩、敘利亞和也門安全政策的領導人
。他的死對伊朗是個戰略打擊。蘇拉曼尼不僅管理著伊朗的代理人網絡，也管理著這些代
理人各自的活動。從許多方面來看，他是軍人、間諜和外交官。他在伊朗廣受歡迎，部分
原因是因為蘇萊曼尼被認為在擊敗伊斯蘭國的行動中發揮了重要作用。”
阿爾托曼說，伊朗一定會做出回應，讓自己站在未來幾年美國外交政策考量的最前沿。而
美國也將被拖入十多年來五角大樓一直試圖逃脫的陰影戰中。他說，採取這一行動的結果
是，美國將在軍事上進一步困於中東，儘管特朗普總統宣誓要離開該地區。
《紐約時報》的一篇分析文章說，“蘇萊曼尼的被殺迫使伊朗不得不做出報復行動。這不
僅是出於國家的驕傲或是面子問題，而是出於任何國家的自我保護的動力：自我保護，包
括保護自己的最高領導層。”
伊朗最高領導人哈梅內伊星期五發表聲明，強烈譴責美國的行動，對蘇萊曼尼的遇難表示
深切哀悼，並宣布全國哀悼三天。他還強調，蘇萊曼尼的戰斗方式將會繼續下去，美國要
對其行為承擔一切後果，更強烈的報復正等待著它。
伊朗不會正面與美國交鋒，伊拉克將成新戰場
不過，分析人士認為，伊朗不會正面與美國軍事交鋒或者與其展開更大範圍的戰爭，但是
會發揮自己多年來積聚的“非對稱能力”，破壞美國及其區域盟友的行動和利益。
美國智庫國防重點（Defense Priorities）的政策主任本傑明·弗里德曼（Benjamin
Friedman）在接受美國之音採訪時說，伊拉克會成為伊朗和美國較量的新戰場。
他說：“炸死蘇萊曼尼和伊拉克民兵組織的副領導人等同於讓駐紮伊拉克的美軍成為攻擊
的靶子。你知道，這些民兵組織人員眾多，他們都在反對美國。這會是一個大問題。 我
非常擔憂伊拉克下一步會發生什麼。”
戰略與國際研究中心的阿爾托曼也認為，短期內，伊朗一定會在伊拉克有所行動。他寫道
：“伊朗幾乎肯定會加劇伊拉克目前的政治動盪局勢，目標是在今年將美軍趕走，而且他
們很可能會成功。”
伊拉克總理近日就強調了不允許美軍駐留伊拉克的強烈態度。伊拉克議會星期五還在舉行
會議討論是否要將美軍逐出伊拉克，不久後將投票表決。國防重點的弗里德曼說，雖然伊
拉克不可能動用武力將美軍逐出，但是美軍在伊拉克的駐防將變得困難。
戰略與國際研究中心的阿爾托曼還說，伊朗還將對正在遭受政治和經濟危機的黎巴嫩施加
更大的壓力。他預計，未來幾個月，一些國籍不明的船舶會遭遇襲擊，海灣阿拉伯國家合
作委員會成員的一些國家也會發生一些輕度暴力的襲擊，這些都會是伊朗幹的。另外，伊
朗可能也會發動某種形式的網絡攻擊。
他說，伊朗戰略是是將其行動保持在足夠低的水平，以避免升級為全面戰爭或遭受全面指
責。
阿爾托曼說，雖然伊朗缺乏在常規戰場上與美國較量的軍隊、武器、金錢和技術，但是40
多年來，伊朗一直在打磨自己的“非對稱戰爭能力”。伊朗投入大量資金發展代理人部隊
、開展情報行動和發展區域拒止能力（包括網絡戰）。伊朗慣常的做法是增加對手的代價
但不留“指紋”，以避免直接受到指責，但也會留下足夠的線索，讓外界意識到伊朗影響
力的存在。
華盛頓美國中東研究所的中東安全問題專家艾利克斯·萬託卡（Alex Vantaka）在推特上
發文說，伊朗不太可能會直接襲擊在中東的美軍基地。他說，那是哈梅內伊和伊朗革命衛
隊所不願碰的地方。因為如果與美國交戰，這會導致伊朗伊斯蘭共和國的垮台，而這個政
權幾十年前就已經失去了民意的支持。他也認為伊拉克會成為美國和伊朗較量的舞台。
最大的風險
《紐約時報》的分析文章稱，伊朗利用“非對稱能力”做出報復的最大風險是，伊朗的行
動發展到一定程度會迫使美國對伊朗發動直接攻擊。分析人士擔心，這會引發直接的、持
續性的戰爭。
《紐約時報》的文章還指出，伊朗馬上對美國發動核打擊的可能性不大。報導說，根據國
際核查人員，伊朗核試驗計劃處於休眠狀態。即便伊朗試圖衝刺研製出一個可以使用的核
彈頭，它也不會在一年或一年以上的時間內獲得。報導又說，不過，美國可能會感到壓力
，會提早打擊伊朗的核基礎設施。而伊朗可能會感到壓力，要求它重啟研發核計劃。
《紐約時報》還認為，蘇萊曼尼的死亡可能會引發第三次世界大戰的恐懼是被誇大了。報
導說，俄羅斯和中國可能會強烈反對美國發動襲擊，但是，就像他們不會干預美國入侵伊
拉克或推翻利比亞政府那樣，中俄也不太會介入美國與伊朗的衝突。
───────────────────────────────────────
中東局勢升級　全球多國領導人呼籲克制
https://www.voachinese.com/a/iran-trump-general-20200103/5231434.html
2020年1月4日06:32 美國之音
華盛頓—
在伊朗高級將領遭美軍空襲身亡後，美國和伊朗的緊張關係迅速升級。世界各國領導人呼
籲各方保持克制，避免形勢再度惡化。
早些時候，伊朗聖城軍指揮官蘇萊曼尼（Qassem Soleimani）少將周五凌晨在特朗普授權
的一次在巴格達國際機場發起的無人機空襲中喪生。
美國總統特朗普試圖為美軍的行動辯護。他週五在海湖莊園發表講話表示：“我們昨晚採
取行動阻止了一場戰爭。我們沒有採取行動發動戰爭。”
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在接受CNN採訪時也為空襲事件辯護。他說，蘇萊曼尼
計劃在中東地區發動一次“即將發生”的襲擊，會危機數百名在中東的美國人的安全。
美國的行動在伊朗引發了強烈反響。成千上萬人湧上街頭抗議，許多人高呼“美國去死”
。伊朗總統魯哈尼(Hassan Rouhani)表示，美國對蘇萊曼尼的行動是“令人髮指的罪行”
，並警告說“伊朗這個偉大的國家將採取報復行動”。
除了伊朗可能對美國進行某種形式的報復外，這個事件還可能演變成一場規模更大的衝突
。
法國、俄羅斯、中國和英國在內的聯合國安理會常任理事國表達了對局勢升級的擔憂。
“我們一早醒來發現這個世界更加危險了，”法國外交部副部長德蒙查林（Amelie de
Montchalin）對法國廣播公司說。“軍事升級總是危險的，當這樣的操作、這樣的行動發
生時，我們看到局勢正在升級。”
俄羅斯外交部譴責蘇萊曼尼被殺是“魯莽的一步”，可能危及中東地區的“和平與穩定”
。
俄羅斯外交部表示：“這種行為不會創造和找到解決中東複雜問題的辦法，但卻引發了該
地區新一輪緊張局勢升級”。
中國外交部發言人耿爽說，中國“高度關注”這起事件。他還呼籲“有關各方，特別是美
方保持冷靜克制，避免緊張局勢進一步升級。”
英國與安理會其他常任理事國的意見有所不同，稱對美國發動襲擊表示理解。
“我們一直意識到蘇萊曼尼領導的伊朗聖城軍構成的咄咄逼人的威脅。”英國外交大臣拉
布(Dominic Raab)表示。“在他死後，我們敦促各方緩和緊張局勢。進一步的衝突不符合
我們的利益。”
聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）在一份聲明中說，他“對最近該地區局勢的
升級深感關切”，並呼籲世界各國領導人“保持最大限度的克制”。
古特雷斯說:“我們受不了海灣地區的另一場戰爭。
美國空襲最直接的影響可能是對於伊拉克，伊拉克議會將於週六召開緊急會議。伊拉克副
議長阿爾卡比（Hassan al-Kaabi）說，議員們將做出“結束美國在伊拉克存在的決定”
。
一些觀察人士說，命令美軍撤出伊拉克將削弱美國在該地區的影響力，並使美國在鄰國敘
利亞的軍事存在變得更加不確定。
但有跡象表明，為了應對伊朗在該國的影響力，伊拉克領導層可能在美軍撤離問題上出現
分歧。伊拉克總統薩利赫(Barham Salih)呼籲“理性和智慧的聲音佔據主導地位，牢記伊
拉克的更大利益”。
美國的堅定盟友以色列對伊朗高級將領被殺表示歡迎。以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin
Netanyahu)表示，特朗普“應該得到所有的讚譽，因為他採取了迅速、有力和果斷的行動
”，蘇萊曼尼“要為美國公民和許多其他人的死亡負責”。
敘利亞則強烈譴責稱，“奸詐的美國罪犯”殺害了蘇萊曼尼，並警告說，這次襲擊在該地
區構成了“危險的升級”。自2012年敘利亞內戰開始以來，敘利亞一直沒有與美國建立外
交關係。
歐盟呼籲各方保持克制，歐洲理事會主席米歇爾(Charles Michel)敦促有關各方“不惜一
切代價”避免局勢進一步升級。
瑞士外交部說，瑞士駐德黑蘭大使館臨時代辦週五被召見，在空襲發生後被“告知伊朗的
立場”。由於美國與伊朗沒有正式的外交關係，因此駐德黑蘭的瑞士大使代表美國在伊朗
的利益。
瑞士也加入了越來越多的國家的行列，敦促雙方避免衝突進一步升級。埃及、土耳其和巴
基斯坦呼籲各方保持克制，土耳其外交部警告稱，否則各方都會受到影響。
土耳其外交部的聲明還說，土耳其反對該地區的外國干預、暗殺和宗派鬥爭，而巴基斯坦
的聲明則呼籲“尊重主權和領土完整”。
在華盛頓政治兩極分化加劇的時期，美國國會議員對恐襲事件的反應也出現了黨派分歧。
美國眾議院議長、民主黨人佩洛西（Nancy Pelosi）說，這次對伊朗的行動“沒有經過國
會的磋商”，有可能“引發暴力進一步升級的危險”。
佩洛西說：“美國和世界不能承受緊張局勢升級到無法挽回的地步。”
參議院軍事委員會主席、共和黨人英霍夫（James Inhofe）週四晚在一份聲明中說:“特
朗普總統一直都很清楚，美國不會容忍伊朗讓美國人流血，今晚他說到做到了。
───────────────────────────────────────
美擊斃伊朗將領 川普：採取行動以阻止戰爭發生
https://udn.com/news/story/120806/4266887
2020-01-04 06:22聯合報 華盛頓記者張加／即時報導
美國總統川普下令空襲巴格達機場、擊殺伊朗革命衛隊指揮官蘇雷曼尼後，3日就此事發
表談話，川普表示，採取此行動是為阻止戰爭發生，不是為了發動戰爭。
川普並說，美國軍力與情報都是世上最好，若美國人在任何地方遭受威脅，美國能認定這
些目標，「而我準備好採取任何必要行動。特別是指伊朗。」
蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）之死對伊朗而言是一項重擊，預計將引發伊朗嚴厲報復。
川普3日在佛州針對擊殺蘇雷曼尼行動發表約5分鐘的談話指出，前一晚，在他的指示之下
，美軍成功進行一次完美的精準打擊，擊殺世上頭號恐怖分子蘇雷曼尼，蘇雷曼尼在計畫
攻擊美國的外交官員與軍事人員。
川普說，對於傷害或有意傷害美國人的恐怖分子，美國的政策很明確，「我們會找到你。
我們會消滅你。」
川普指出，蘇雷曼尼過去20年來一直進行恐怖行動，破壞中東穩定，美方早就應該採取昨
天的行動，就可挽救更多生命。
「我們昨晚採取行動，以阻止戰爭。我們不是採取行動發動戰爭。」川普說，美方不尋求
政權更迭，但伊朗政權在區域的侵略性行為，現在必須結束。
川普表示，在他的領導之下，消滅了伊斯蘭國自稱的哈里發國（caliphate），並擊斃伊
斯蘭國（IS）首腦巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi），沒有這些惡人，世界更安全。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)