標題: 日專家：伊朗雖報復攻擊 也想避免全面性衝突
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001080307.aspx
（中央社東京8日綜合外電報導）
伊朗今天凌晨對駐伊拉克境內兩處美軍基地發射10幾枚飛彈。日本專家分析，伊朗方面雖
然強調是對指揮官蘇雷曼尼被殺發動這波報復行動，但也顯示想避免全面性軍事衝突。
半島電視台（Al Jazeera）報導，伊朗的伊斯蘭革命衛隊（Islamic Revolutionary
Guard Corps）指出，美軍3日凌晨以無人機擊殺伊朗革命衛隊聖城部隊（Quds Force）指
揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani），因此他們在相同時段展開攻擊。
日本放送協會（NHK）報導，對伊朗情勢相當熟悉的日本能源經濟研究所中東研究中心副
主任坂梨祥，今天在NHK新聞節目上說，伊朗方面雖然強調是對蘇雷曼尼被殺發動這波報
復行動，但也顯示想避免全面性軍事衝突。
坂梨談到伊朗攻擊的意圖時說，伊朗是待蘇雷曼尼的送葬追悼活動告一段落時，進行這波
報復行動。對伊朗來說，面對最優秀指揮官被美國殺害，「必須進行某種程度報復」，但
也並非要讓自己與美國的對立繼續升高。
她說，伊朗可能希望以報復作為一個分界，讓此事告一段落，然後埋葬蘇雷曼尼。
談到為何以美軍駐伊拉克的阿薩德空軍基地作為目標，坂梨說，蘇雷曼尼等2位指揮官被
殺害時，有情報指出美軍是以這個基地作為據點進行狙殺，另外，也有可能是相較於美軍
駐中東其他基地，阿薩德空軍基地的防備能力較弱。
坂梨說，在追剿位於伊拉克境內的伊斯蘭國（Islamic State）方面，儘管伊朗與美國是
站在同一邊，但對美國狙殺蘇雷曼尼，伊朗的報復行動也有強烈抗議意味。
對伊朗把揚言報復付諸行動，未來首要關注的是美國方面將會採取什麼樣的行動或動向。
另一位熟悉美國安全保障政策的笹川和平基金會首席研究員渡部恒雄說，川普在伊朗發動
攻擊後在推特上寫下「一切都好」等文字，若只從字面上來看，並沒看到川普平常擅長的
憤怒與挑釁等表現，「讓人解讀川普似乎傳達了不想升高事態的想法」。
渡部說，伊朗方面的報復攻擊不如想像中來得大規模，川普可能也感受到伊朗不願升高事
態的想法。
日本TBS電視台報導，伊朗這波報復行動至少發射12枚彈道飛彈，東京大學尖端科學技術
研究中心特任助教小泉悠說，在一次攻擊中同時使用12枚彈道飛彈，可以說相當多；這麼
密集地以彈道飛彈進行攻擊，恐怕是波斯灣戰爭（1990年到1991年）以來罕見。
報導指出，推估伊朗擁有的短程及中程彈道飛彈總數約150枚，從這樣的情況來看，小泉
認為，用12枚發動攻擊也顯示出伊朗並未全力攻擊，可以視為伊朗僅用部分戰力進行相對
節制的攻擊。
（譯者：黃名璽／核稿：劉學源）
───────────────────────────────────────
美伊衝突是否北京機遇 中國學者說不
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001080323.aspx
（中央社記者周慧盈北京8日電）
美國和伊朗緊張升溫，是否為北京的機會？中國學者朱鋒否定這種看法，原因是如此一來
油價勢必飆漲，不利民生，同時對中國「一帶一路」計畫也是嚴重威脅。
南京大學國際關係學院院長朱鋒今天接受中央社記者電話訪問表示，美伊一衝突，首先油
價就會狂漲，中國是世界最大石油進口國和消費國。在目前中國食物價格已經漲得很快的
情況下，如果汽油價格再漲，對老百姓生活將是打擊。
此外，朱鋒分析，美伊若發生衝突，整個中東局勢會更加動盪混亂，如此一來中國倡議的
「一帶一路」計畫運營機制可能會遇到巨大挫折，「地緣政治的不確定性才是真正對一帶
一路項目的最大威脅」。
朱鋒還說，美伊衝突還有另外一個非常消極的結果，「就是可能會使得美國在新孤立主義
的道路上走得更遠」。
歸納美伊衝突可能造成的後果之餘，朱鋒也否定「美伊衝突將是中國機遇」的觀點，並說
抱持這種主張的人士「都太近視了」。
另據美國之音今天引述報導說，美伊關係惡化之際，有中國民眾開始慶祝。一名美國國務
院高級官員7日在背景簡報時表示，「幸災樂禍不是中方的上策」，「希望中國人透過積
極的言詞對事態發展做出貢獻」。
對於網上這種聲音，朱鋒批評是「情緒化的民族主義言論」。他強調，對中國來說，在當
前各種情勢下，美伊若發生衝突，對中國絕對不是好事。
朱鋒認為「中國人其實缺乏世界眼光」，「對一個崛起的中國，美伊衝突可能是對中國人
的國際意識、世界眼光的一次新的考驗，希望這樣一個衝突的進程，讓中國人能夠對世界
看得清一點、看得遠一點，看得長一點」。
當地時間1月3日，美國發動空襲在伊拉克狙殺伊朗軍事指揮官蘇雷曼尼（Qassim
Soleimani）後，北京立即表態反對在國際關係中使用武力。外界關切中國政府除了外交
表態，是否也會採取其他行動。
對此，朱鋒表示，中東局勢升溫，最重要的還是聯合國安理會應該介入，「訴諸聯合國安
理會，讓國際組織、國際機構來採取相關行動、表達立場，這可能更重要」。
（編輯：邱國強）
───────────────────────────────────────
盧森堡外長：從伊朗回應美國方式 局勢有緩和跡象
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001080341.aspx
（中央社記者林育立柏林8日專電）
伊朗攻擊伊拉克境內的美軍基地，報復美國暗殺指揮官，兩國關係急速惡化。不過，盧森
堡外長艾索柏恩指出，從伊朗回應美國的方式來看，局勢顯然有緩和的跡象。
艾索柏恩（Jean Asselborn）接受德國廣播電台（Deutschlandfunk）訪問時表示，伊朗
回應美國的方式經過精心算計，美國也沒有立刻回擊，伊朗似乎只是想藉機展示攻擊美軍
基地的能力，因此可解讀成局勢有緩和的跡象。
這位歐盟國家在位最久的外交部長指出，美國眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）說美國和
世界承受不起戰爭，伊朗外長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）也說伊朗不尋求升高事態
，歐盟在這個階段正好可扮演一定角色，用外交手段阻止衝突局勢進一步升高。
美國3日以無人機擊殺伊朗革命衛隊聖城部隊（Quds Force）的指揮官蘇雷曼尼（Qassem
Soleimani），美國與伊朗的衝突快速升高。
艾索柏恩說，自從911恐怖攻擊以來，美國就在尋找新的中東戰略，美國的盲點是不了解
中東除了敘利亞、伊朗和伊拉克以外，還有以色列和巴勒斯坦。
艾索柏恩說，歐洲花了13年的時間，才成功與伊朗簽署核子協議，確保伊朗無法擁有核武
器，他指責美國退出協議是「嚴重的錯誤」，並質疑美國對中東是否有整體性的戰略。
（編輯：陳永昌）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)