標題: 烏克蘭與伊朗：因墜機事件處於「互不信任」狀態
新聞來源: (須有正確連結)
https://chinese.aljazeera.net/news/2020/1/18/mistrust-kiev-tehran-plane-crash
基輔－薩夫萬・古拉克
當烏克蘭客機在伊朗墜毀之後，基輔方面的反應非常奇怪，據觀察家稱，與西方的態度相
比，基輔方面的反應非常弱勢。西方在伊朗承認因「人為錯誤」而擊落這架客機之前，便
迅速發出質疑並指責伊朗對事故負有責任。
基輔方面奇怪的反應，始於烏克蘭駐德黑蘭大使館所發出的一項聲明，這項聲明將事故原
因歸於技術故障，但是後來這項聲明又被突然撤銷，從而為存在其他原因造成墜機的可能
性保留了余地。此後，越來越多的事實加強了飛機被擊落的可能性。
部分人將基輔方面的這種弱勢立場，歸因於它對這場事故的震驚與因此造成的混亂狀態，
他們認為，這場事故對烏克蘭社會帶來的後果，與其對伊朗的影響同等重要。
年輕的政權
另一方面，政治分析家維克多·內博金科認為，波音飛機被擊落的事件引起了烏克蘭年輕
政權的擔憂，該政權還沒有足夠的經驗應對這類情況，也不知道在這種情況下應該怎麼辦
。
內博金科認為，「我們的當局並沒有立即接受西方國家（美國、英國、加拿大與澳大利亞
）所提出的有關伊朗導彈擊落飛機的證據，而是開始浪費時間去尋找其他的藉口，並發表
了有關技術失誤導致墜機事故的觀點。」
內博金科認為，「全世界非常遺憾地關注著基輔方面這種奇怪的舉動，事實上，僅在這場
可怕的悲劇發生的頭三天之內，基輔就已經使自身在這個問題上出局，然後伊朗認罪，西
方勝利，烏克蘭失掉了道義。」
「互不信任」狀態
但是，其他人卻將基輔的行為歸因於雙方之間「不信任」的狀態，這種狀態促使烏克蘭從
一開始就質疑伊朗方面的透明度，質疑它會不會承擔責任或是承擔後果。
烏克蘭國家安全與防務委員會負責人奧列西・達尼洛夫表示，「烏克蘭從一開始就意識到
這架飛機是被擊落的，但是它採取了一項戰略決定，即在伊朗保證配合調查之前，不透露
這些結論。」
這名烏克蘭官員稱，「如果我們直接說是他們擊落了飛機，我並無法保證他們會允許我們
看到殘骸。」
達尼洛夫補充稱，「我們搶在美國人和加拿大人之前就已經得出了這一結論，但是我們曾
謹慎地避免在這段時間內對伊朗發出尖銳的批評，以確保伊朗能在調查中予以配合。」
烏克蘭的升級
烏克蘭的升級始於烏克蘭航空公司宣布，其飛機今後將不再飛越伊朗上空，並指責伊朗政
府「因疏忽大意而使乘客面臨致命危險，並且沒有在與美國關係緊張的高峰關閉該機場。
」此外，烏克蘭議會還要求伊朗政府正式道歉，除了堅持將黑匣子運送至基輔之外，還要
求披露下令發射導彈之人的身份，對追究此人責任。還有向受害者家屬給予賠償的問題，
以及賠償烏克蘭航空公司飛機損失的問題。
烏克蘭外交部長瓦迪姆・普里斯特科還聲稱，烏克蘭不排除伊朗方面「故意瞄準」烏克蘭
飛機的可能性，他還補充道，「我們想知道究竟是誰下達了向飛機發射導彈的命令。」
與美國和解
在這個層面上，存在一種令人吃驚的見解，認為基輔方面將在墜機事件中利用“升級”的
做法，來實現與美國的和解，背景是烏克蘭與美國之間的關係，正因旨在彈劾特朗普總統
的「烏克蘭醜聞」而不斷下降。
政治分析家亞歷山大・巴利表示，「我不排除基輔會為了華盛頓而犧牲其與德黑蘭之間的
關係的可能性。此次事件是烏克蘭當局向美國展示其支持反伊朗的強硬人士的立場，這些
人認為伊朗是一個危險的國家。」
文章來源: 半島電視台
───────────────────────────────────────
川普：伊朗最高領袖哈米尼說話要小心一點
https://udn.com/news/story/120806/4295065
2020-01-18 10:40聯合報 編譯胡夢瑋／即時報導
伊朗最高領袖哈米尼八年來首次主持周五禱告時痛斥西方國家，指稱美國假裝支持伊朗，
但想在背後捅伊朗毒刀。
哈米尼17日罕見出席禱告，表達對伊斯蘭革命衛隊的支持，他並表示，革命衛隊將會把作
戰擴大至境外。哈米尼還表示，經數個月制裁及一連串的危機後，伊朗不會屈服於美國施
壓。
美國本月初狙殺伊朗高階將領蘇雷曼尼，隨後伊朗攻擊美軍駐伊拉克基地並意外擊落一架
烏克蘭籍客機。
哈米尼表示，龐大群眾參加蘇雷曼尼的喪禮，顯示伊朗民眾支持國家。他表示，對蘇雷曼
尼發動的「懦弱」攻擊，導致對抗伊斯蘭國（IS）戰績最輝煌的指揮關喪生。
伊朗以飛彈攻擊美國駐伊拉克的軍隊，未造成嚴重傷亡。哈米尼表示，該攻擊重挫美國作
為超級大國的形象。哈米尼還表示，「真正的懲罰」會是迫使美國撤離中東。
美國總統川普隨後推文回應，「最近已經不再至高無上的所謂伊朗『最高領袖』，對美國
和歐洲說了一些令人不愉快的話。伊朗的經濟正在瓦解，他們的人民正在受苦。哈米尼說
話應該要小心一點！」。
蘇雷曼尼遭狙殺後，伊朗革命衛隊準備迎接美國反擊，但美國未行動，伊朗卻意外擊落一
架剛從德黑蘭國際機場起飛的烏克蘭客機，機上176人全部罹難，多數為伊朗裔。
烏克蘭外交部長普里斯泰科（Vadym Prystaiko）17日表示，烏克蘭要求伊朗發布正式文
件承認錯誤。烏克蘭、加拿大和其他機上乘客所屬國家也要求伊朗賠償受害者遺屬。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)