標題: 美國總統大審》聯邦眾議院：川普是憲法制定者的噩夢　川普律師團：民主黨侵害
人民選舉總統的權利
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2201328
閻紀宇 2020-01-19 17:30
https://i.imgur.com/KTyRxkW.jpg
美國國會（AP）
美國總統川普因為「烏克蘭門」醜聞而遭聯邦眾議院彈劾之後，參議院對於是否將他解職
的審判也在日前展開。扮演「檢察官」的7位眾議員18日提出111頁「案件摘要」，臚列證
據指控川普濫用總統職權，企圖假手外國政府來影響2020年總統選舉，並在東窗事發之後
千方百計妨害國會調查，其行為是「美國憲法制定者最糟的噩夢」。
川普的律師團也隨即發動反擊，反咬掌控眾議院的民主黨人「膽大妄為、違法亂紀」，試
圖翻2016年的總統選舉結果，進而干擾2020年的總統選舉，「侵害美國人民自由選舉總統
的權利」。
參議院攻防戰攸關今年總統、國會選情
由於川普領導的共和黨在參議院有過半數優勢，各方咸認他可以安然渡過解職審判，保住
總統大位。但兩黨在攻防戰中的表現仍然關係重大，因為9個半月之後的11月3日，美國人
民就要投票選出新任總統與國會。
眾議院的案件摘要（legal brief）回顧過去4個多月的國會調查結果，包括12位現任與前
任外交、國安官員的證詞，指控川普以近4億美元軍援與白宮訪問為條件，要求烏克蘭總
統哲連斯基（Volodymyr Zelensky）協助他打擊美國前副總統拜登（Joe Biden）；拜登
是川普在連任選戰中最忌憚的對手。
眾議院指出：「川普總統的不當行為已經危及我們的民主程序、國家安全與法治精神。我
們必須將他解職。」「如果總統能夠逃避刑事罪責，同時阻撓彈劾調查，那麼他就凌駕於
法律之上。」
川普律師團：總統行事合法合宜
川普律師團並沒有否認川普被指控的「行為事實」，但強調一切合法合宜，川普要求烏克
蘭政府調查拜登及其子杭特（Hunter Biden）是為了打擊貪腐，並確保美國的國家利益。
川普下令官員不得出席眾議院聽證會，也是他身為總統的行政特權（executive
privilege）。
「烏克蘭門」（Ukrainegate）醜聞去年8月曝光，川普下令政府官員全面杯葛眾議院9月
24日發動的調查工作，因此犯下他被指控的第二項彈劾罪名：妨害國會調查。儘管如此，
去年12月18日，川普成為繼強森（Andrew Johnson）與柯林頓（Bill Clinton）之後，美
國歷史上第3位遭到眾議院彈劾的總統。
https://i.imgur.com/Vbbx9Mb.jpg
美國聯邦最高法院（SCOTUS）首席大法官羅伯茲（John Roberts）（AP）
參議院解職審判全球矚目
參議院的解職審判由聯邦最高法院（SCOTUS）首席大法官羅伯茲（John Roberts）主持，
100位參議員扮演陪審員，眾議院指派的7位「處理員」（manager）扮演「檢察官」，與
總統的辯護律師團隊進行攻防。最後的「判決」由參議員投票，決定總統「有罪」（
Guilty）的門檻為2/3（67席）。
參議院預定21日決定是否傳喚證人之類的程序問題，22日開始進行言辭辯論。目前各方認
為共和黨有意速戰速決，很快就會進行最後的判決投票。根據YouGov本月中旬進行的最新
民調，42%選民贊同將川普解職、43%反對，雙方黨派色彩鮮明：贊同解職的民主黨人多達
82%，共和黨人只有8%。至於無黨籍選民，32%贊同、44%反對。
───────────────────────────────────────
美參議院彈劾後天啟程 特朗普厲喝快下刀別誤了頒國情咨文
https://bit.ly/2G2O3Fp
作者：小山
1999年克林頓彈劾案參議院審理5周結案，1868年約翰遜（Andrew Johnson）的案子則審
了3個月；現在，如果順了白宮與共和黨的意，美國總統特朗普的彈劾案會在2周內結束。
這麼一來，特朗普就趕得上在2月4日發表國情咨文時，慶祝他早已預料到的無罪結案。特
朗普高調催促彈劾案快快展開。
據法新社今天報道，特朗普盼國情咨文前速戰速決，參院彈劾審理有望2周結束。但報道
說，但這也得取決共和黨能否擋下民主黨提取文件與傳喚證人的要求，這些要求都可能加
強不利特朗普的論據。
目前為止，聯邦參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）領導的共和黨人
仍略居上風。
參院16日以肅穆、儀式性宣讀特朗普濫權與妨礙國會調查罪名展開彈劾審理，但審理規則
與時程尚未定案。審理規則與時程將在21日確定，屆時100位參議員將辯論表決程序。
據該報道說，民主黨人要求參院同意提取重要文件，並傳喚4位現任與前任白宮高層官員
作證，包括前國家安全顧問波頓（John Bolton）與白宮代理幕僚長穆瓦尼（Mick
Mulvaney），這兩人據信都對特朗普被控的罪名有第一手了解。但聯邦眾議院進行彈劾調
查時，白宮阻止眾院提取文件與傳喚證人，現在也沒跡象顯示他們會對此讓步。
米奇·麥康奈爾表示，審理在初步辯論、展開問話之後，才會決定是否同意提取文件與傳
喚證人，不過他不認為有必要這麼做。
白宮本周也暗示了他們預期的發展：不會傳喚證人，白宮一位官員告訴記者：「我想，（
審理）極不可能超過兩周。」這位官員表示，沒有必要拖更久，「總統應該無罪結案，我
們認為這會發生，而且很快就會發生」。
法新社說，針對彈劾案，美國總統特朗普的法律團隊昨天公布他們在彈劾審判的辯護方向
，並痛批彈劾程序於憲法不合且充滿危險。
特朗普法律團隊則強烈否認聯邦眾議院的彈劾，宣稱種種指控是「危險攻擊美國人民自由
選擇總統人選的權利」。據他們在今天發布的6頁文件中主張，「這是想公然非法推翻
2016年大選結果，並干預幾個月後即將登場的2020年大選」。
法新社說，民主黨控制的眾議院去年底通過總統濫用職權、妨礙國會調查兩項彈劾文後，
這是特朗普陣營首度對其法律依據提出正式回應。特朗普辯護團隊說：「彈劾文在憲法上
站不住腳，既沒有提出犯罪行為，也未說明觸犯任何法律。」
特朗普被彈劾的原因在於，他被控利用職權來施壓烏克蘭，扣住對烏國的4億美元軍援和
兩國總統在白宮會面的機會，企圖要對方挖出民主黨總統參選人拜登（Joe Biden）的醜
聞。
這名消息人士強調，去年9月時，特朗普已在聯合國會見烏國總統澤倫斯基（Volodymyr
Zelensky），也已釋出軍援，因此與基輔當局之間沒有所謂的「交換條件」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)