標題: 聯合國秘書長肯定巴基斯坦對收容阿富汗難民所做貢獻
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2020/02/1050901
2020 年 2 月 17 日
移民與難民
正在巴基斯坦進行訪問的聯合國秘書長古特雷斯今天在收容阿富汗難民40年國際會議上發
表講話指出，阿富汗及其人民不能被拋棄，現在是國際社會採取行動並兌現承諾的時候了
。他同時對巴基斯坦在收容阿富汗難民的過程中所體現出的韌性、慷慨和同情表示敬意。
他表示，在他以前擔任聯合國難民事務高級專員時，巴基斯坦是一個熟悉的目的地。自
1979年以來，在超過四分之三的時間裡，巴基斯坦或伊朗都是世界上最大的難民接收國。
儘管自那時以來，全球其他地區不幸爆發了重大衝突，難民人數激增，但巴基斯坦今天仍
然是世界上第二大難民收容國。
古特雷斯表示，阿富汗難民問題是有記錄以來世界上最大的曠日持久的難民局勢。一方面
，人們紀念40年的團結，但同時也對40年來敵意持續不斷感到絕望。他重申，對難民而言
，持久解決辦法始終是安全和有尊嚴地自願重返原籍國，阿富汗難民也是如此。在這方面
能否取得成功將是對是否能夠履行《難民問題全球契約》的一塊試金石——該契約承諾與
迄今為止一直肩負重任的國家更好地分擔責任。
打擊恐怖主義
古特雷斯當天在巴基斯坦首都伊斯蘭堡與該國外長和聯合國難民事務高級專員舉行的聯合
記者會上表示，在一個許多邊界被封閉的世界裡，在一個如此眾多的難民遭到拒絕或侮辱
的世界裡，巴基斯坦不僅開放了邊境，而且打開了大門，並敞開心扉向阿富汗難民提供支
持。他指出，巴基斯坦向阿富汗難民提供支持使世界受益，現在是國際社會承擔其責任的
時候了。
古特雷斯同時表示，為了有效打擊恐怖主義，在阿富汗主要行動者之間實現和平絕對必要
，因為恐怖主義在衝突背景下傳播並可能佔上風。因此，如果和平得以建立、阿富汗所有
關鍵行動者團結起來，就有可能使恐怖主義團體受到孤立，並有可能獲得有意義的國際支
持，從而消除阿富汗境內的任何恐怖主義活動。
關注查謨和克什米爾局勢
古特雷斯當天與巴基斯坦總理伊姆蘭·汗舉行了會談。在會後所發表的通告中，古特雷斯
表示，他對巴基斯坦支持聯合國的工作，特別是聯合國和平行動以及巴基斯坦對難民的承
諾和慷慨政策表示讚賞。
通告表示，兩人還就查謨和克什米爾的事態發展交換了意見。古特雷斯對伊姆蘭·汗表示
，他繼續關切地關注查謨和克什米爾的局勢，並呼籲最大限度的克制和充分尊重人權。他
重申，如果印巴雙方同意，他願意進行斡旋。
讚揚巴基斯坦維和貢獻
古特雷斯當天前往國際和平與穩定中心就“以行動促維和”的主題發表講話時表示，自
1960年巴基斯坦首次向剛果部署維和人員以來，已向23個國家的41個維和特派團派遣了15
萬名人員。有157名巴基斯坦軍事、警察和文職人員在聯合國旗幟下服役時獻出了自己的
寶貴生命。今天，巴基斯坦是第六大部隊和警察派遣國，有4000多名軍警人員在九個聯合
國和平行動中服務，包括在一些最危險的特派團中。
他表示，對受衝突和不穩定影響的千百萬人來說，聯合國維持和平行動是希望的燈塔。自
1948年以來，70多個聯合國維和特派團支持各國向和平過渡，營造穩定和發展的環境。但
隨著衝突性質的改變，聯合國維和正面臨新的挑戰: 對維和人員自身安全的威脅不斷增加
。在一些地方，藍盔部隊成為武裝團體襲擊的目標，這些新的挑戰要求所有維和夥伴採取
果斷和一致的行動。
───────────────────────────────────────
訪問巴基斯坦 聯合國秘書長敦促世界加強氣候行動 讚揚該國對阿富汗難民的支持
https://news.un.org/zh/story/2020/02/1050881
2020 年 2 月 16 日
可持續發展目標
正在巴基斯坦進行訪問的聯合國秘書長古特雷斯今天表示，巴基斯坦數十年來作為世界上
最大的難民收容國之一，顯示了“卓越的慷慨和團結”精神。與此同時，他敦促世界加強
氣候行動。
古特雷斯從今天開始對對巴基斯坦進行為期三天的訪問。古特雷斯在早些時候發表關於氣
候變化和可持續發展的演講後向記者表示，巴基斯坦在庇護和保護阿富汗難民方面發揮的
作用、對聯合國維和行動的支持，以及它所採取“一百億棵樹海嘯”運動這一具體氣候行
動和等舉措，顯示了這個南亞國家對該地區和更廣泛的國際社會所作出的貢獻。
可持續的未來岌岌可危但這場戰鬥可以打贏
古特雷斯在《關於可持續發展和氣候變化的特別演講》中指出，“像其他發展中國家一樣
，巴基斯坦不是氣候變暖的始作俑者，但卻面臨著不成比例的後果。”
他讚揚伊姆蘭·汗總理去年9月在聯合國大會上強調氣候變化，並祝賀巴基斯坦成為綠色
氣候基金的共同主席。綠色氣候基金是聯合國支持的機制，幫助發展中國家減少溫室氣體
排放，提高應對氣候變化的能力。
古特雷斯對該巴基斯坦決定在伊斯蘭堡和其他地方廢除塑料袋表示欽佩。他說：“塑料污
染是當今我們最關心的問題之一，尤其是為了保護我們的海洋”。古特雷斯舉著一個布袋
，敦促在場的每個人在購物時使用類似的袋子。
古特雷斯表示，應對氣候危機的辦法是全球團結一致，以全球行動為後盾。他說：“我們
正在為自己的生命而戰。但我堅信這是一場可以贏得的戰鬥。”
2030議程：“我們想要的未來的共同願景”
古特雷斯敦促加大行動力度，實現《2030年可持續發展議程》。他表示，當今對可持續發
展和人類進步的挑戰不分國界。他指出，我們在全球範圍內沒有行進在預定的軌道上，特
別是在飢餓、不平等、生物多樣性和氣候行動等領域。
他表示，商業、家庭、學校、政府、科技領域的性別不平等剝奪了全世界婦女和女孩的權
利和機會，弱勢群體——如移民、年輕人和殘疾人——仍有被拋在後面的風險。
他說，“我們的集體努力還沒有達到到2030年實現可持續發展目標所需的規模”，但他強
調，最近啟動的行動十年呼籲各國政府、企業、民間社會和個人聯合起來，為實現可持續
發展目標創造“不可阻擋的勢頭”。
鼓舞人心的阿富汗難民故事
古特雷斯在第一天的訪問中，在該國首都伊斯蘭堡會見了來自阿富汗、也門和塔吉克斯坦
的難民。週一，他將在一個國際會議上發表講話，紀念巴基斯坦和伊朗收容阿富汗難民40
週年。
今天早些時候，古特雷斯和聯合國難民事務高級專員格蘭迪會見了三代阿富汗難民的代表
，聽取了他們的故事，並對難民事業表示了聲援和同情。
這是古特雷斯以聯合國秘書長身份首次訪問巴基斯坦，但他在擔任聯合國難民事務高級專
員期間，曾多次訪問該國。他說，“我對阿富汗難民的韌性、勇氣、決心、慷慨和團結表
示由衷的欽佩，從他們的勇氣中獲得了靈感”。
隨同古特雷斯一同進行訪問的《聯合國新聞》的記者對一些難民進行了採訪。這些難民儘
管生活艱難，但他們仍然樂於幫助他人，回報他們所在的社區。
35歲的法扎爾·納比出生於巴基斯坦，熱衷於幫助殘疾難民。他靠開人力車謀生，但他的
大部分收入都用來購買設備來幫助殘疾人。
當被問及如果換一份工作，他夢想做什麼時，納比說，他想開一家工廠，提供輔助技術，
生產助行器具或工具，以緩解殘疾人的日常生活。
查謨和喀什米爾
一名記者在聯合記者招待會上問及查謨和克什米爾的緊張局勢，秘書長解釋說，他從一開
始就表示願意就這一局勢進行斡旋，指出“斡旋只有在雙方接受的情況下才能奏效”。
他堅持聯合國的立場，即應執行安理會關於該問題的相關決議，並實現有效的緩和、對話
和另一個非常重要的條件，即充分尊重查謨和克什米爾人民的人權和基本自由。
當被問及在爭議地區違反停火的情況時，這位聯合國秘書長提到他訪問了聯合國駐印度和
巴基斯坦軍事觀察組，指出該觀察組“應該有充分的行動自由；在巴基斯坦方面，我們希
望在另一側也能做到這一點，我們將加強其設備能力，以便更好地執行其任務”。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)