標題: 又一報業巨頭申請破產保護，美國地方新聞報導危機加劇
新聞來源: 上觀新聞
https://m.sohu.com/a/373493967_618422
據外媒報導，當地時間週四，擁有160多年歷史的美國報業巨頭麥克拉奇(McClatchy)正式
申請破產保護，並稱預計將在未來幾個月內完成破產程序。《福布斯》指出，這意味著美
國地方新聞危機的加劇。
[註] Forbes 報導：McClatchy Files For Bankruptcy, Further Signaling America's
Local News Crisis https://tinyurl.com/vjdg5yp
麥克拉奇提交的文件顯示，此次公司將重組7億美元的債務，公司已獲得5000萬美元的債
務人持有資產融資，再加上正常的營運現金流，破產程序期間，其旗下的30家新聞編輯室
將照常運行。如果方案得到批准，該公司的控制權將轉到對沖基金查塔姆資產管理公司手
中。
苦苦掙扎
美國有線電視新聞網（CNN）介紹說，麥克拉奇是全美第二大地方報紙出版商，擁有30家
報紙，僅次於擁有《今日美國》和數百家地方報紙的出版商甘尼特。
它的歷史可以追溯到1857年，一直屬於麥克拉奇家族。加州淘金熱後，它率先在加州的薩
克拉門托出版了一份四頁的報紙，這份報紙隨後成為《薩克拉門托蜜蜂報》。
過去幾十年，麥克拉奇不斷發展壯大，到2004年，發行量已連續二十年增長。2006年，麥
克拉奇以45億美元收購競爭對手奈特·裡德報業，此後，受到金融危機、互聯網興起等因
素影響，其在債務問題上苦苦掙扎
近年來，麥克拉奇在新聞報導方面表現突出，最近獲得普利策獎項和眾多調查性報導獎。
儘管報導質量高，但它一直在裁員，以應對收入下降和虧損不斷擴大的局面。CNN稱，公
司文件顯示，截至2018年12月31日，數據顯示，麥克拉奇擁有3500名全職和兼職員工。而
五年前，該公司上報的員工人數是這一數字的兩倍還多。
據麥克拉奇稱，該公司與破產申請進行了“抗爭”，並努力尋找其他解決方案維持運營。
去年12月，美國國會將麥克拉奇排除在報紙養老金救濟計畫之外，該計畫本可以阻止公司
申請破產保護。
原因何在
麥克拉奇為何面臨如此狼狽境地？
首先，養老金問題給麥克拉奇造成沉重負擔。截至2019年3月，其資金缺口約為5.35億美
元。週四，經營公司的家族成員凱文·麥克拉奇接受採訪表示，養老金問題是公司宣佈破
產的一個關鍵因素。
第二，消費者需求的變化，令麥克拉奇受到打擊。讀者更傾向通過電腦、手機和其他數碼
產品獲取新聞，從而放棄傳統訂閱。如今網上可以獲取免費新聞，數字訂閱的收入難以彌
補讀者不再訂閱帶來的損失。
《洛杉磯時報》描繪了一個惡性循環：由於購買報紙的公眾老齡化和新聞數字化傳播的轉
變，報紙的讀者群減少，報紙轉向削減成本。於是，報導地方新聞的記者變少，專題報導
更少，訂閱人續訂的理由更少。一個惡性循環就此開始：更少的訂閱人、更少的廣告收入
導致更多的削減，這趕走了更多的讀者和廣告商，又導致更多削減。
第三，分類廣告向互聯網的轉移和整體廣告收入的大幅下降。相比在報紙刊登廣告，數字
廣告成本更低，大大小小的品牌都選擇在谷歌、臉書等其他平台投入大量數字營銷預算。
“問題是，截至2015年，谷歌和臉書佔據美國市場數字廣告收入的75%左右，”北卡羅來
納大學新聞學院名譽主席彭妮·阿伯納西說。
2011年至2016年在麥克拉奇任職的詹姆斯·阿瑟稱，類似《華盛頓郵報》和《紐約時報》
加大了對國內和國際業務的投入，將這些城市以外的網絡流量吸引過來。“但是麥克拉奇
強調地方新聞，這導致了他們的滅亡。”
重大轉變
如果計畫獲得法庭批准，麥克拉奇將成為最新一家由華爾街投資者控制的報業公司。有分
析稱，在金融業試圖從境況不佳的業務中搾取利潤之際，這種看似不可能的關係變得更為
普遍。
2014年，查塔姆資產管理公司收購《國家詢問報》母公司美國媒體（American Media）。
去年，查塔姆推動美國媒體將這份小報出售。查塔姆還是Postmedia的主要投資者，這是
加拿大的一家連鎖報紙。
新聞媒體分析師肯·多克托表示，查塔姆資產管理公司在破產後的麥克拉奇公司中扮演的
角色，代表著美國新聞業的重大轉變。“它批准了美國報業幾乎完全金融化的做法，”他
說，“如果查塔姆控制了麥克拉奇，那麼現在奧爾登（紐約對沖基金，擁有
MediaNewsGroup）到堡壘（資產管理公司，收購甘內特）到查塔姆的金融玩家幾乎控制
了全國大部分的日報。”
“這將是該公司命運的一個急轉彎。”《洛杉磯時報》稱。記者和媒體人士對私人資本掌
控新聞業的未來表示了擔憂。美國筆會2019年的一份報告警告說，關閉數百家地方報紙將
損害民主。
多克托稱，金融行業進入新聞行業，增加了媒體合併的可能性。“更有可能的是，金融化
將推動更多的整合，”他表示。
波因特研究所的媒體業務分析師瑞克·埃德蒙斯說，查塔姆資產管理公司過去的業績表明
，它可能不會像業內其他對沖基金公司那樣裁減新聞編輯部的工作人員。
行業不景氣
麥克拉奇的經歷是美國報業的一個縮影。《紐約時報》稱，自從2004年以來，美國大約有
四分之一的報紙停刊，其中大部分是週刊。過去15年來，全國性報紙的每日工作日印刷版
發行量暴跌了5000萬份。
皮尤研究中心去年一項研究顯示，2008年至2018年，47%的報紙行業工作崗位消失，就業
人數從7.1萬人下降到3.8萬人。儘管數字新聞網站的就業人數從7000人增加到1.3萬人，
遠不能取代離開該行業的大批記者和編輯。
2008年金融危機、印刷收入下降，再加上臉書、谷歌等數字出版和科技巨頭的崛起，損害
了報紙保持盈利的能力。即使採取嚴厲的成本削減措施，日報和週刊也難以維持生存，數
百份報紙從美國新聞版圖中消失。據北卡羅萊納大學的佩內洛普·繆斯·阿伯內西的研究
，從2004年到2018年，近1800家地方報紙停業或轉型，剩下的不到7100家。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)