標題: 武漢肺炎攪局 中國一帶一路海外建案進展緩慢
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002280255.aspx
（中央社可倫坡28日綜合外電報導）
受武漢肺炎影響，中國對內祭出人員流動管制，部分國家也拒絕中國人入境，以致中國工
人無法如期上工，進而導致中國在海外的一帶一路多項大型建案只能牛步進行甚至停工。
法新社報導，根據中國官方統計數據，為了控制疫情傳散，目前有逾133國對中國公民或
有中國旅遊史的人祭出入境限制，中國勞工供應以及設備進口因而遭中斷，拖緩中國海外
大型建設進度。
由中國與斯里蘭卡合作建設的可倫坡港口城（Colombo's Port City）是座人工島，面積
堪比倫敦市中心，將成為南亞最大的金融中心之一，但由於1/3的中國工人農曆春節返回
中國後尚未回來，建設進度非常緩慢。
由中國國資合作建設、位於可倫坡中心的南亞最高獨立式通訊塔，原定3月啟用，現在也
延遲了約2個月。
斯里蘭卡建築商會秘書維耶拉特涅（Nissanka Wijeratne）說，由中國出資的斯里蘭卡大
型建案大多雇用中國工人，因此遇到麻煩。
夏姓中國工頭表示：「大部分的中國同事想要回來工作，但當地的員工害怕和他們一起上
工。」
專案經理戈納杜瓦奇（Bimal Gonaduwage）說，可倫坡港口城的2名中國決策階層幹部之
前回來希望阻止工程停擺，但後來被隔離在一家五星級飯店。
中國國務院國資委黨委委員、秘書長、新聞發言人彭華崗18日坦言：「疫情防控對於中央
企業海外項目、海外投資確實造成了一定的困難。」
彭華崗還說，關於海外員工疫情防控工作，中央企業採取了一系列措施，以國家電力投資
集團來說，對派出人員先在境內隔離14天，到國外以後再隔離14天，然後再去工地現場，
確保萬無一失。
孟中電力有限公司大約雇用3000名中國工人，在孟加拉南部派拉港（Port of Payra）建
造耗資25億美元（約新台幣756億美元）、1320兆瓦的燃煤電廠，但幾乎2/3的工人自農曆
年返鄉後，迄今仍未回來復工。
孟加拉另一項計畫，斥資35億美元的巴德馬多用途大橋（Padma Multipurpose Bridge）
，則由國營的中鐵大橋局集團所負責興蓋，專案經理卡德（Dewan Abdul Kader）表示，
但980名員工中有將近1/3的人還沒回來上工。
在印尼暫停所有來往中國的航班後，在印尼蘇門答臘島的巴丹托魯（Batang Toru）水力
發電廠也因為缺乏中國工人的關係而暫時喊卡。
印尼海洋事務及投資統籌部長盧胡特（Luhut Pandjaitan）說，造價60億美元的雅加達-
萬隆（Jakarta-Bandung）高速鐵路計畫，也將延遲。
尼泊爾有逾12座中國出資興蓋的水力發電建設，許多中國工人在農曆年假期返回中國休假
後，迄今尚未回來。
尼泊爾水力發電協會人士辛格（Vishnu Bahadur Singh）說，由於中國工人的缺席，建設
將會延期或減速。此外，由於很多中國工人都是專業技工，要用當地人力取代他們並不容
易。
（譯者：陳家倫／核稿：陳昱婷）
───────────────────────────────────────
武漢肺炎疫情引爆排華潮　專家：打擊一帶一路
https://reurl.cc/1QnAlY
武漢肺炎疫情蔓延全球！與中國來往密切的國家，包括南韓、日本、義大利，疫情尤其嚴
重，確診病例、死亡人數每天都在飆升，引發新一波排華浪潮。小至餐廳不准中國人進入
、針對華人的暴力事件，大至針對中國人封關的示威遊行，在世界各地上演。清華大學政
治學系前副教授吳強指，疫情來臨前，中國在貿易戰場上的表現，以及科技商華為的新苦
力主義，在世界烙下深刻的威權主義形象；疫情來到，催化世界對中國的恐慌，令排華浪
潮來得更猛。不過，這只是個開始。吳強預料，疫症會打擊中國一帶一路，以及對外宣傳
的能力。
中國是這波疫情的起點，有人將「病毒」和「華人」畫上等號。上月底，疫情尚未大規模
波及世界，有居於法國的亞洲人在推特發起「我不是病毒」（JeNeSuisPasUnVirus）標籤
，不過，隨著義大利出現社區爆發、南韓全國淪陷、日本疫船、新型冠狀病毒世界版圖越
益擴張，大愛和應反歧視運動的人少之又少。
維基百科更有人設專頁（Xenophobia and racism related to the 2019-20 coronavirus
outbreak），記錄因為武漢肺炎疫情引起的歧視問題，截至周四（27日）七大洲中，僅南
美洲、南極洲沒有相關事件。
美國時間周三（26日），名模Bella Hadid轉載一段影片，直指「是我看過最不安的影片
，人類不應為染上冠狀病毒負責，這是種族歧視！」片中可見一名身形矮小的華裔男子，
緊追自己拾荒而來的鋁罐，隨後遭非裔持掃把追打，至少5人，包括拍攝者在一旁嬉笑怒
罵，華裔男子孤立無援，在嘲笑聲中痛哭。社交媒體Ricefeed指，華裔男子年有70，來自
中國廣東省，在舊金山住了6年，靠拾鋁罐維生，妻子在家庭健康中心工作；事發當日，
他被棒打頭部及強搶鋁罐。
另外，其他鮮明的排華例子，按疫情嚴重程序列出，分別位於南韓、日本、義大利。在南
韓，疫症激起民憤，半百萬市民聯署要求當局拒絕中國人入境，防止疫症蔓延；南韓人也
不滿總統文在寅政府親中，簽署彈劾聯署；在義大利北部城市科莫（Como）、布雷西亞（
Brescia）、瓦雷塞（Varese）多間中國商店被砸。在日本、越南、泰國、香港等地，餐
廳門口貼上「禁止中國人入內」，更似乎成為排華的小兒科。
「這個對於一帶一路的影響，是致命性的。」清華大學政治學前副教授吳強對香港《蘋果
》說。排華浪潮在瘟疫下接踵而來，而且似乎比SARS時期規模更大，後遺症也是前所未有
的大，吳強解釋時，講了多遍「不信任」跟「恐慌」。
吳強指，半年前他已預言過，在中美貿易戰及以華為為首的新苦力主義，走出世界的大環
境下，將會有新一波排華浪潮。他解釋，中國作為疫情起源地、前一代和現代食用野生動
物的習慣、威權主義的印象，加上過去世界對中國產品、華為、一帶一路的不信任，混合
半年後疫情這劑催化劑，加劇世界對中國的恐慌。吳強指，若要相比，這次排華潮，可跟
1870年代時，美國人認為外勞中國苦力輸入霍亂、麻瘋疫症的恐慌排華比較。
隨著疫情升溫，排華潮也來到頂峰了嗎？吳強說，非也，這只是開始。他預計，武漢疫情
結束後，表象的排華潮也會一併停止，不過，未來世界對中國的不信任跟恐慌會繼續發酵
，對於一帶一路等中國戰略性的全球化活動，是致命的一擊。
（國際中心／綜合外電報導）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)