標題: 樞機團長通函批陳日君 教廷前駐美大使斥無恥
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003020068.aspx
（中央社記者黃雅詩梵蒂岡2日專電）教廷對中國的路線之爭白熱化。教廷樞機團長破天
荒寫信給全體樞機，點名痛批香港榮休樞機陳日君破壞中梵談判，對此，教廷前駐美大使
維加諾則痛批這封信「卑鄙無恥」。
美國媒體「每日羅盤報」（The Daily Compass）2月29日以「梵蒂岡向陳日君宣戰」為標
題指出，該報獨家取得一封驚人信函，是教廷樞機團長雷（Giovanni Battista Re）2月
26日發給全球樞機的私信。
報導強調，樞機團長發信攻擊其他樞機是「前所未有」的事，尤其雷樞機1月18日才上任
，原因是教宗方濟各忽然下了一道命令，規定樞機團長任期年限最多5年，迫使前任樞機
團長索達諾（Angelo Sodano）立刻退休。
對此教廷前駐美大使維加諾（Carlo Maria Vigano）在天主教媒體「生活日報」（
Lifesite News）說，他讀完雷樞機寫給全體樞機攻擊陳日君的信，覺得傷心又憤慨，陳
日君忠心的建言，一直被教廷決策體系刻意忽視排擠，現在還要遭受訕笑、毀謗，教廷根
本就是要把中國教會拱手送給壓迫它的敵人。
陳日君1日在部落格以義文發表答覆雷樞機的公開信，逐一反駁雷所提論點。
雷樞機主張，現任教宗方濟各對中國的和解路線，是延續前任兩位教宗本篤十六世、若望
保祿二世的方針。
陳日君舉證反駁，在本篤十六世送他的一本口述回憶錄「最後見證」（Last Testament:
In His Own Words）裡，第161、162頁明白寫著，本篤十六世認為對共產政權採綏靖手段
的「東方主義」是失敗的，若望保祿二世也是因自己跟極權政府接觸的經驗，才堅決反共
立場。
雷樞機另爆料，中梵2018年簽署的主教任命協議內容，在本篤十六世任內就已簽名核准過
。陳日君說，要證明此事，雷樞機只需到教廷檔案室，調閱本篤十六世簽名的文件給他看
就行了，但他現在連中梵協議的內容都沒看到。
雷樞機另主張，中國政府獨立自辦教會的原則已改變，不再違反天主教義，因為中國政府
簽署梵中協議後，承認教宗在中國天主教的領袖地位。
對此陳日君表示，中國已改變獨立自辦教會原則的說法，他只聽到教廷國務院「單方面」
主張，不知是不是翻譯成中文過程出現誤解，畢竟前教宗本篤十六世2007年致中國教友的
牧函，翻為中文版時也有多達十個錯誤，但他相信以教廷高層的才智不會輕易誤解，除非
是在自欺欺人。
雷樞機最後指控陳日君破壞中梵談判，陳日君表示自己只是言所當言，教宗方濟各每次接
待他時都很溫暖真切，卻從未回他的信，讓他合理懷疑是教廷國務院長帕洛林（Pietro
Parolin）在操控愚弄教宗。
陳日君強調，儘管他對教廷當前向中共妥協的立場完全不解，教友來問他時，他總是勸他
們不要反叛羅馬教廷，但為了不想違背天主與良心，中國非官方教友只能再躲回地下墓穴
裡哭泣禱告，他這樣說「何錯之有？」。（編輯：王永志）1090302