標題: 川普正式下令 停止出口N95口罩等抗疫設備
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004040039.aspx
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）為應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎
），美國總統川普今天簽署命令，指示政府停止出口N95口罩及其他個人防護裝備到其他
國家。
川普在聲明中表示，這項以國防生產法（Defense Production Act）為依據的命令，「是
我們藉著防止亟需的個人防護裝備在於己不利的情況下出口，持續奮戰以防範囤貨、哄抬
價格、牟取暴利的又一步」。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，川普在白宮媒體簡報會中表示，國土安全部及聯邦緊
急事故管理總署（FEMA）將合作執行這項指令，「防止N95防護口罩、外科口罩、手套及
其他個人防護裝備出口」。
他說：「我們國內立刻就需要用到這些東西，我們必須要有（這些東西）。」（譯者：曾
依璇/核稿：張曉雯）1090404
抗疫關頭 加拿大抨擊川普阻擋N95口罩出口
（中央社渥太華/多倫多3日綜合外電報導）加拿大預料2019冠狀病毒疾病病例在國內人口
最稠密的地區將不斷增加，對於美國總統川普要求3M公司暫停出口N95口罩以供醫護人員
使用。加拿大官員3日抨擊這種做法。
加拿大安大略省衛生官員預測，在現行公共衛生措施下，到這個月底前，全省將有8萬起
俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例、1600人死亡，呼籲大眾約束行動。
安大略省目前通報3255起確診病例、67人死亡。
川普先前援引國防生產法（Defense Production Act），要3M公司生產防護用口罩，2日
晚間又推文批評3M公司。在美國，主要用來保護專業醫療人員不吸入冠狀病毒的N95口罩
正缺貨，這種醫用口罩是3M公司產品之一。
路透社報導，加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）說，阻擋醫療用品跨國流動是個「錯
誤」；他表示，這種做法會有反效果，他特別提到，每天都有加拿大醫護人員前往美國底
特律工作。加拿大與美國這個月稍早關閉共同邊界，僅限必要的往來。
媒體詢問加拿大副總理方慧蘭，若美國持續禁止N95口罩出口，加拿大是否報復？她表示
，政府會「不惜代價捍衛國家利益」。
3M公司昨天表示，將提升防護口罩產量，並進口更多口罩到美國，但也警告，阻擋出口可
能導致其他國家報復，最終削減美國可取得的設備數量。
根據加拿大廣播公司（Canadian Broadcasting Corp.）彙整的資料，加拿大2日宣布的病
故人數從127人增加到208人，確診病例從1萬132人增加到1萬2375人。（譯者：曾依璇/核
稿：劉淑琴）1090404