標題: 文在寅期中考》戴口罩、量體溫、保持社交距離……　南韓國會大選在疫情中如期
舉行
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2512679
簡恒宇 2020-04-13 11:00
https://i.imgur.com/mw3betY.jpg
南韓國會大選：南韓總統文在寅與夫人一起提前投票（AP）
11月要舉行總統大選的美國，受到武漢肺炎（新冠肺炎），部分州的初選陸續延期，甚至
影響不在籍選票的寄送，不過4月15日要舉行國會大選的南韓，儘管呼籲大眾不要群聚，
仍如期投票，政府動員包括義務役在內的軍人，確保選舉順利進行，同時嚴格維持防疫措
施，包括要求選民戴口罩、量體溫，排隊也保持社交距離。
國會大選如期舉行 新選制首次登場
南韓15日舉行國會大選投票，300席中有253席由區域選出，剩下47席則是政黨推薦的不分
區，而不分區當中的30席是採用聯立制，17席維持並立制，這也是南韓總統文在寅推動選
制改革後，首次採取新選制的大選。為了讓選舉在疫情期間順利進行，南韓政府派出軍人
駐守14000個投票所，確保選民投票時也落實防疫措施。
https://i.imgur.com/KkuMqnr.jpg
南韓國會大選：提前投票的軍人排隊為持社交距離（AP）
另外，南韓10、11日進行提前投票，選民可在指定的3508個投票所投票，若體溫超過攝氏
37.5度者，則會被拒絕進入投票所，帶至另一區投票，之後送至醫院接受篩檢。南韓選舉
委員會（NEC）也為超過3000名感染者，以及約900位重疫區的醫護人員，設置8個特別投
票所。南韓2014年開始實施提前投票，當時疾控官員認為，這有助於確保疾病大流行期間
能照常舉行選舉。
https://i.imgur.com/j5MpE9X.jpg
南韓國會大選：提前投票的民眾排隊保持社交距離（AP）
避免群聚感染風險 提前投票率大增
南韓政府也希望民眾提前投票，減少15日當天太多人聚集，而10日約有近500萬人提前投
票。《韓聯社》11日指出，提前投票率創下實施以來最高紀錄，超越2017年總統選舉的
26.06%，這次從10日上午6時至11日下午6時，初步統計提前投票率為26.69%。此外，排隊
投票的選民不僅要維持1公尺的社交距離，投票時也會戴上一次性手套。
南韓衛生部次長、中央應急處置本部副本部長金剛立說：「我們面對的挑戰，是如何保障
人民的投票權，同時把這期間可能擴大傳染的風險降至最低。」南韓在疫情最高峰期間，
2月29日單日新增確診數高達813例，但這周已降至單日新增不到50例，12日新增32例，而
10日寫下新增數新低，只有27例，這使得文在寅所屬政黨支持度攀升。
https://i.imgur.com/qdF99YN.jpg
南韓國會大選在武漢肺炎疫情中如期舉行（AP）
分析：支持度不一定變選票
「這次選舉主要是針對政府因應疫情做得好不好」，南韓政治民調機構「敏諮商」（Min
Consulting）負責人朴聖敏（音譯）告訴《紐約時報》，「疫情以外的政治議題，文在寅
全都是負評，但民眾看到其他國家疫情大爆發，對文在寅政府因應疫情給予正面評價」。
南韓蓋洛普（Gallup Korea）指出，42%受訪者支持文在寅所屬的共同民主黨，但高達22%
是中間選民。
高盛（Goldman Sachs）分析師崔愛琳（Irene Choi）告訴《日經亞洲評論》：「由於選
制改變，不分區加入聯立制，因此執政黨（共同民主黨）支持度領先，可能無法直接解讀
為能贏得國會多數席次。」這次採行新選制，讓小黨有機會獲得更多席次，目前共同民主
黨佔有120席，立場偏右的未來統合黨則有92席，而蓋洛普民調顯示，23%受訪者支持該黨
。
https://i.imgur.com/Ai2oLui.jpg
南韓國會大選：南韓前總理李洛淵（中）被看好成為文在寅的接班人（AP）
文在寅是否跛腳？4月15日揭曉
這次國會大選不僅是文在寅政府的期中考，也關係到他剩下2年任期推行政策，如果共同
民主黨依然掌握多數席次，有利於文在寅推動經濟重新分配和與北韓互動。歐亞集團（
Eurasia Group）亞洲事務主任西曼（Scott Seaman）稱，共同民主黨獲勝，能讓文在寅
增加政府開支，強化社福制度，但調升最低薪資和企業改革的空間就變得較小，但若未來
統合黨勝出，文在寅就會跛腳。
南韓總統僅能當1任，任期5年，若文在寅成為跛腳總統，焦點就會立刻移至2022年總統大
選，而《日經亞洲評論》指出，67歲的前總理李洛淵被看好成為文在寅的接班人，他2020
年1月卸下總理職務，但他任內管理平穩，民眾也喜歡他的幽默感。62歲的未來統合黨黨
魁黃教安因態度圓融有禮，可能角逐總統大位，但他因信仰關係，被認為偏袒基督徒，仍
需要爭取佛教徒支持。
https://i.imgur.com/ymgdiqB.jpg
南韓國會大選：未來統合黨黨魁黃教安（AP）
女性、脫北者組黨力拚進國會
除了共同民主黨與未來聯合黨2個左右大黨，目前國會還有8個各自未有10席的小黨，而新
選制給予小黨機會，只要得票率超過3%，就能獲得席次，且在登記參選的37個政黨中，包
括新成立的2020年國際婦女節當天成立的女性黨（Women's Party），以及早2天創立的南
北統一黨，該黨是由脫北者組成。
不過最高層級的脫北者、前北韓駐英公使太永浩，原本是自由韓國黨成員，現在改披未來
統合黨戰袍，在首爾江南選區競選國會議員。《日經亞洲評論》稱，目前有6席的正義黨
，可望拿下10席。立場中間偏右的國民之黨（People Party）黨魁安哲秀，則力拚成為投
票表決時的關鍵少數，但要先從現有的1席擴增。
───────────────────────────────────────
事先投票證明的熱切關註和新冠擔憂……　全力做好「放心投票」工作
https://bit.ly/3egB1nt
10日、11日兩天進行的4・15議會選舉事先投票中，有1174.2677萬名選民參與，創下了歷
史最高投票率26.7%。這比因憲政史上首次的總統彈劾事件參與熱情比任何時候都高的
2017年大選時（26.1%）還要高。因此，人們期待，此前停留在50%中後期的議會選舉投票
率此次有可能超過60%。
如此高的事先投票率同時表明，國民對此次議會選舉非常關註，同時對新冠病毒的安全也
感到擔憂。在警惕感染危險的同時，他們沒有選擇棄權，而是選擇了預想到相對來說人數
較少的事先投票。受保持社會距離的影響，此次議會選舉不僅是街頭遊說，連選民也很難
接觸到。因此，不少人預測，由於政治冷漠主義和對選舉漠不關心，投票率會很低。但是
，新冠病毒的威勢，似乎不僅沒有減少韓國民眾的政治關註，反而成為提高民眾參與渴望
的刺激素。
國民通過此次事先投票，表現出了為消除新冠病毒和政治參與的成熟公民意識。因為保持
壹米間隔要排很長的隊，雖然拉長時間，但人們還是冷靜地等待並投下壹票。雖然大體上
是為了避開選舉日當天的混亂而進行的自我防禦行為，也出現了照顧自己、周邊和共同體
的小小努力的共同看法。在一些投票站，不遵守間隔的現象偶爾會映入眼簾，但毫無問題
地提前結束投票，應該是這種共同體意識的結果。
選民參與投票是實現民主主義的基本土壤，它與喜歡或不喜歡哪個候選人、哪個政黨做得
好或不好等理由和結果無關。特別是當選民沒有任何物理和心理障礙，自由投票時，可以
產生大家信服的結果。中央選舉管理委員會和政府昨天表示，新冠病毒居家自我隔離者，
也可以在15日下午6點普通人投票結束後，在徹底的防疫對策下進行投票。現在是強迫停
止和疏遠的時候。為了讓後天投票當天國民能夠安心地前往投票場，選舉當局要在完美的
管理上全力以赴直至最後一刻。
───────────────────────────────────────
韓議員選舉進入最後衝刺　朝野兩黨集中開展拉票大戰
http://www.yazhouribao.com/view/20200412131135173
記者 Lee Ja-Seong　登錄 2020.04.12 14:42
隨著韓國第21屆國會議員選舉僅剩三天時間，執政黨共和民主黨和最大在野黨未來統合黨
的拉票競爭也進入到最後衝刺階段。12日，朝野兩黨紛紛瞄準首都地區，展開最後階段的
拉票活動。
共和民主黨主要以克服新冠疫情所帶來的困難，保持國政穩定等為中心，在首爾及京畿道
等地區全力開展宣傳，並以謹慎的姿態進一步鞏固自身選票。另一方面，未來統合黨也以
首都地區為中心進行宣傳，繼續保持對文在寅政府國政運營批評的基調，全力以赴爭取最
後的「逆轉」。
當天，共同民主黨黨首李海瓚接連訪問忠清南道地區候選人朴洙賢（公州、扶餘、青陽）
和羅紹烈（保寧、舒川）辦公室。而民主黨「新冠國難攻克委員長」李洛淵暫時推遲國會
記者招待會日程，為首爾江東甲（陳善美）、江東乙（李海植）、松坡甲（趙在喜）、松
坡乙（崔宰誠）、松坡丙（南仁順）、京畿道龍仁丙（鄭春淑）等候選人現場加油打氣。
分析稱，李洛淵或認為比起通過座談會傳達信息，現場助威更有利於拉票活動。據悉，李
洛淵還計劃直接到現場為仁川南洞乙（尹官石）、南洞甲（孟聖奎）、延壽甲（朴贊大）
、東區及彌鄒忽區甲（許琮植）、東區及彌鄒忽區乙（南英姬）、西區甲（金教興）等助
陣。
李洛淵當天在其臉書上發文表示，「我將謙虛地工作到最後，並警惕對選舉結果進行輕率
預測。同時保持謙虛，敬畏每一位國民。希望所有民主黨黨員和支持者也能如此」。此外
，前總統秘書室室長任鍾皙也於當天為廣津乙（高旼廷）、衿川（崔基相）、冠岳甲（柳
基洪）、冠岳乙（鄭泰浩）等首爾地區候選人助威。
當天，未來統合黨也在全國各地同時舉行多場「面向國民呼籲集中宣傳活動」，開展「72
小時鬥志遊說」。未來統合黨當天發表對國民呼籲文稱，「如果議會由執政黨獨攬大權，
將無法阻止國家走向錯誤的方向。請賦予統合黨牽制當前政權的力量。」
統合黨選舉委員會的相關人士還於當天以首都地區為中心展開宣傳活動。當天，參加鐘路
區競選的統合黨黨首黃教安率領共同選舉對策委員長樸亨埈和申世敦以及首爾地區候選人
聚集在清溪廣場進行集中宣傳。黃教安表示，「未來統合黨雖然已緊緊團結在一起，但我
們仍沒有足夠的自信推翻這個沒有意義的政權。請各位國民一道努力，貢獻力量。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)