標題: 抗擊新冠疫情 聯合國秘書長強調停火、經濟解困、綠色復甦
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2020/04/1056322
2020 年 4 月 30 日
健康及衛生
聯合國秘書長古特雷斯今天在紐約總部通過視訊連線向記者發表談話指出，在目前2019冠
狀病毒病大流行的背景下，實現全球停火、解決面臨最嚴峻經濟困境的人們的迫切需求和
規劃最佳方式的複蘇是人們應該為之努力的三個關鍵方面。
全球停火
古特雷斯表示，停火呼籲引起了廣泛的共鳴，得到了114個國家政府、區域組織、宗教領
袖和跨越所有地區的200多個民間社會團體的支持，其中包括16個武裝團體。
但他指出，不信任程度仍然很高，因此很難將停火付諸實施。在敘利亞，伊德利卜停火協
議仍然有效，但仍有待在全國范圍內結束敵對狀態；在阿富汗，人們正在努力推動政府和
塔利班之間的人道主義停火；在也門，沙特阿拉伯已經宣布暫時單方面停火，聯合國正在
與所有各方和關鍵的區域和全球行動者積極接觸，旨在實現永久停火、制定一套建立信任
措施和探討開啟政治進程的可能性。
古特雷斯表示，在利比亞，令人遺憾的是，儘管聯合國和國際社會許做出了種種努力，但
還是看到了局勢的升級。利比亞東部武裝“國民軍”29日宣佈在齋月期間停止軍事行動。
古特雷斯表示，這一聲明給停止敵對行動帶來一線希望。
他強調，所有的停火努力都有賴於強大的政治支持。他希望安理會將能夠實現團結，並通
過有助於實現有意義和切實停火的決定。
解決迫切經濟需求
古特雷斯表示，國際勞工組織本週報告稱，全球勞動力將遭受相當於3億多個工作崗位流
失的打擊；數百萬兒童面臨失去救命疫苗的危險；匯款和外國直接投資急劇下降；貧困人
口可能出現30年來的首次增長，增加5億人。
他繼續主張全球救助計劃在全球經濟中的佔比達到至少10%的兩位數。他表示，大多數發
達國家可以用自己的資源做到這一點。但是發展中國家需要大量的緊急支持。
國際貨幣基金組織已經批准向第一批36個發展中國家提供123億美元的緊急融資，這是100
多個發展中國家中的第一批；世界銀行也表示，利用新的和現有的資源，在未來15個月提
供1 600億美元的資金；20國集團也已經同意暫停最貧窮國家的償債支付。
古特雷斯表示，他非常讚賞這些措施，認為這些措施有助於保護人、工作和發展成果，但
這還不夠。他敦促發行新的特別提款權，以增加國際貨幣基金組織的資金實力。他表示，
債務延期必須擴大到所有無力償還債務的發展中國家，包括幾個中等收入國家。此外，在
暫停債務啟動之後，必須有針對性地減免債務，並對國際債務結構中的結構性問題採取全
面的辦法，以防止違約導致長期的金融和經濟危機。
更好的復甦
古特雷斯表示，2019冠狀病毒病的相關復甦有助於引導世界走上一條更安全、更健康、更
可持續和更包容的道路。如果我們要建設抵禦未來衝擊的能力，就必須解決社會保護中的
脆弱性、不平等和差距，並且必須將婦女和性別平等放在首位和中心位置。
他指出，復甦需要與氣候行動齊頭並進。他呼籲各國政府確保振興經濟的支出應加速經濟
所有方面的去碳化，並優先創造綠色就業機會。
他表示，納稅人的錢不應該用來補貼化石燃料或者拯救污染嚴重的碳密集型產業。現在是
給碳定價、讓污染者為他們的污染買單的時候了。公共基金應該投資於未來，而不是過去
。金融機構和投資者必須充分考慮氣候風險。
他在講話中還要求所有國家，特別是排放大國，提出更高的國家自主貢獻和戰略，到2050
年達到淨零排放。他表示，今年的國際氣候大會被推遲到2021年，但我們在減緩、適應和
融資方面的雄心不能被推遲。
他表示，發展中國家需要應對可能像野火一樣蔓延的2019冠狀病毒病大流行，又要同時應
對巨大的經濟和社會影響。他表示擔心，發展中國家在迎接這一挑戰的過程中缺乏足夠的
支持。
───────────────────────────────────────
人權高專呼籲各國採取額外措施 確保抗疫期間殘疾人權利得到保障
https://news.un.org/zh/story/2020/04/1056362
2020 年 4 月 30 日
人權
聯合國人權事務高級專員辦事處今天發布了一份為各國和其他利益攸關方准備的有關新型
冠狀病毒和殘疾人人權的指導說明，並呼籲各方採取有針對性的措施來解決殘疾人在新冠
病毒大流行期間面臨的不成比例的風險。
聯合國人權高專巴切萊特在一份聲明中表示，殘疾人士不單面對更大的感染新冠病毒的風
險，他們還受到例如居家隔離在內的應對措施所造成的不成比例的影響。她指出，殘疾人
士居家隔離使他們身陷危險之中，因為他們獲得的日常照料和服務可能會因封城而受到限
制，有些人可能會遭受因被孤立或禁閉帶來的痛苦。
巴切萊特表示，這些並不是無法解決的問題，但它們確實需要採取具體步驟或作為特例來
處理，以防止造成進一步的傷害。她指出，殘疾人士在護理機構中面臨更大的威脅，因為
這些機構由於感染新冠病毒而出現的死亡率偏高，並在大流行期間出現被照顧者遭到忽視
的令人震驚的報告。
人權高專還對新型冠狀病毒病大流行期間殘疾人面臨的歧視和污名化表示關切。她尤其對
有關殘疾人的生命可能受到不同於其他常人同等重視的報導深感不安。
聯合國人權高專辦發布的這一指南確定了主要關切方面，並列出了在大流行背景下應採取
的關鍵行動。該指南旨在使人們意識到新型冠狀病毒病大流行對殘疾人及其權利造成的影
響；對世界各地已經採取的一些有效做法表示關切；確定各國和其他利益攸關方的關鍵行
動；並進一步提供資源，來落實如何在抗擊新冠病毒的同時確保殘疾人的基本權利。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)