標題: 武漢肺炎》中國自保美國缺席 澳洲開拓中等強權新勢力
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3162313
美國紐約時報指出，在武漢肺炎疫情下，美中兩大強權都失去原有的國際地位。
（法新社檔案照）
https://i.imgur.com/Qf0FIpm.jpg
2020-05-11 22:34:52〔編譯孫宇青／綜合報導〕
美國《紐約時報》11日分析，在武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）肆虐下，
美國未能有效領導全球抗疫，中國的國際信用則受到重創，
而在此時嶄露頭角的是澳洲等中等強權，可望替補美國留下的領袖角色，
並形成挑戰中國霸凌行徑的力量。
紐時指出，在此次10年一遇的公共衛生危機中，
全球的中等強權急切地嘗試恢復過去多邊主義所設下的規範。
例如，歐洲和亞洲國家正在建構公衛和貿易上的新關係。
而各國之所以這麼做，正是基於疫情中獲得的兩大教訓：
不可繼續否認中國專制政府潛藏的風險，
以及不可繼續仰賴外交政策漸趨「美國優先」的美國來帶領自己。
雖然中等強權主導國際舞台的時間，可能會隨著疫情結束而畫下句點，
但倘若有機會存續下來，將可提供
「聽從美中兩大強權、順從美中要求行事」以外的選項。
現階段來說，國際上除了有美中兩國互相咆哮和恫嚇，
也已出現一個較具彈性的「工作小組」（working group），
由有潛力抗衡中國欺凌、填補美國權力真空的各國領袖輪流站上第一線。
澳洲國會情報及安全委員會主席海斯迪（Andrew Hastie）指出，
澳洲正在重新形塑國際參與的模式，
「我們將可採取更具戰略自由的行動」，
而建立有志一同的聯盟，是達成此目標的前決條件。
針對澳洲帶頭調查武漢肺炎起頭，可能惹惱中國並招致經濟報復，
澳洲官員研判，中國仍會是澳洲第一大出口夥伴，
因為中方需要煤礦和鐵礦來催動經濟動能。
再者，澳洲官員也相信，即使中方在經濟層面「懲罰」澳洲，
澳洲人民也能夠頂住壓力，
「如果這代表澳洲可以對一個已經不可信的國家降低依賴的話。」