標題: 22位聯合國非洲裔副秘書長級高級官員呼籲聯合國不辱使命　為消除種族主義發揮
其應有的影響力
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2020/06/1059662
2020 年 6 月 14 日
人權
包括世界衛生組織總幹事譚德塞在內的22位副秘書長級別的非洲裔聯合國高級官員今天聯
合發表聲明表示，喬治・弗洛伊德令人震驚的遇害源於一系列廣泛而棘手的問題，如果我
們忽視這些問題，這些問題並不會自動消失。現在是聯合國採取果斷行動，按照《聯合國
憲章》第一條的規定，幫助結束針對非洲人後裔和其他少數群體的系統性種族主義，「在
不分種族、性別、語言或宗教的情況下，促進和鼓勵尊重所有人的人權和基本自由」的時
候了。
這22位非洲裔聯合國副秘書長級官員是以個人身份簽署這份聯合聲明的。除譚德塞外，還
包括聯合國婦女署、艾滋病規劃署、聯合國貿易和發展組織、國際農業發展基金、人口基
金等機構和多位聯合國秘書長特別代表及區域組織辦事處的負責人。
這一題為「反對系統性種族主義和警察暴行的『黑人生命至關重要』的抗議和其他大規模
示威——聯合國非洲裔高級官員的聯合思考」的聲明表示，非洲以及散居各地的非洲裔黑
人的人權和尊嚴問題向後代發出了強有力的信號，即聯合國既不會對種族歧視視而不見，
也不會容忍不公正法律掩蓋下的不公正和偏見。在這個新時代，聯合國必須以同樣的方式
利用其影響力，再次提醒我們消除種族主義的事業還未完成，並敦促國際社會消除種族主
義這一人類身上的污點。
聲明表示：「作為聯合國的非洲裔高級領導人，過去幾週對喬治・弗洛伊德被警察殺害的
抗議，使我們所有人都對在我們的東道國和全世界繼續普遍存在的種族主義的不公正感到
憤慨。」
聲明說，現在是從言辭走向行動的時候了。「為了喬治・弗洛伊德和所有種族歧視和警察
暴行的受害者，我們有責任摧毀種族主義機構。作為多邊體系的領導者，我們認為為那些
聲音被壓制的人說話、並倡導採取有效對策，促進打擊系統性種族主義——一個延續了幾
個世紀的全球性禍害是我們義不容辭的責任。」
聲明說：「我們表達的聲援完全符合我們作為國際公務員站出來大聲反對壓迫的責任和義
務。作為領導者，我們贊同《聯合國憲章》所載的核心信念、價值觀和原則，這些信念、
價值觀和原則不讓我們選擇保持沉默。我們承諾利用我們的專業知識、領導能力和任務授
權來解決根源性問題和結構性變革，如果我們要結束種族主義，就必須實施這些變革。」
聲明指出：「幾個世紀以來，種族不公正，特別是針對非洲人後裔的種族不公正，造成了
深重的創傷和世代相傳的痛苦，這一點怎麼說都不為過。僅僅譴責種族主義的言論和行為
是不夠的。我們必須超越過去，做得更多。」
聲明說：「聯合國秘書長安東尼奧・古特雷斯指出，『我們需要對種族主義的所有表現形
式和種族主義行為的實例大聲疾呼』。喬治・弗洛伊德先生被殺後，在美國和全世界迴盪
的『黑人生命至關重要』的口號不僅僅是一句口號。事實上，它們不僅重要，而且是實現
人類共同尊嚴的精髓。」
聲明指出，事實上，聯合國的基礎是堅信所有人都是平等的，有權生活在沒有迫害恐懼的
環境中。《消除一切形式種族歧視國際公約》於1969年生效，當時正值美國民權運動的鼎
盛時期，也是後殖民時代獨立的非洲國家加入聯合國的時期。那是歷史上的一個關鍵時刻
。部分是由聯合國推動的南非種族隔離制度的崩潰是聯合國這個組織最自豪的成就之一。
聲明歡迎秘書長提出的加強全球反種族主義對話的倡議，這將解決所有各個層面的系統性
種族主義及其影響，無論其存在於何處，包括在聯合國組織本身。聲明表示：「如果我們
要做出表率，我們必須以身作則。為了發起和維持真正的變革，我們還必須對我們如何在
我們的機構內維護《聯合國憲章》有一個誠實的評估。」
聲明指出，在令人厭惡的跨大西洋非洲人貿易開始近500年後，人們即將迎來在2024年結
束的非洲人後裔國際十年，現在距離十年結束還有僅僅四年的時間，「此時我們已經抵達
了道德蒼穹的一個重要節點。讓我們用我們的集體聲音來實現我們社區的願望，即聯合國
將發揮其作為一個機構的道德力量來影響全球變化。讓我們用我們的聲音為實現《2063年
議程》所載的非洲自己的變革願景做出貢獻，這一願景符合世界《2030年議程》。」
聲明最後表示：「非洲是人類的搖籃，也是人類文明的先驅。如果世界要實現可持續發展
與和平，非洲作為一個大陸必鬚髮揮決定性作用。這是非洲統一組織創始人的夢想，也是
傑出領導人如夸梅・恩克魯瑪和傑出知識分子如謝赫・安塔・迪奧普的堅定信念。讓我們
永遠不要忘記納爾遜・曼德拉總統的話：『剝奪人民的人權就是挑戰他們的人性。』
讓我們永遠記住民權領袖范尼・盧・哈默的告誡：『在每個人都變得自由之前，沒有人是
自由的』。馬丁・路德・金博士對此表示贊同，他說：『任何一個地方的不公正都是對所
有地方的正義的威脅』。
他們的話後來體現在南非這個多樣化國家的彩虹之中，正如和平締造者德斯蒙德・圖圖大
主教所說的那樣：『黑人的解放絕對是白人解放不可或缺的先決條件——除非我們全部獲
得自由了，否則沒有人會自由。』」
簽署人名單
下列聯合國官員以個人名義簽署了這份聲明。
→ 譚德塞，世界衛生組織總幹事
→ 安納迪夫，聯合國馬里多層面綜合穩定團團長
→ 班古拉，聯合國內羅畢辦事處主任
→ 拜恩伊瑪，聯合國艾滋病規劃署執行主任
→ 錢巴斯，聯合國秘書長西非和薩赫勒問題特別代表
→ 迪昂，聯合國秘書長防止滅絕種族問題特別顧問
→ 法爾，聯合國中非區域辦事處負責人
→ 加瓦納斯，聯合國秘書長非洲問題特別顧問
→ 洪博，國際農業發展基金總裁
→ 侯賽因，萬國郵政聯盟總幹事
→ 加奈姆，聯合國人口基金執行主任
→ 基圖伊，聯合國貿易發展會議秘書長
→ 馬麻波拉，非洲聯盟－聯合國達爾富爾混合行動負責人
→ 姆蘭博－努卡，聯合國婦女署執行主任
→ 恩迪亞耶，聯合國秘書長中非共和國問題特別代表
→ 奧南加－安揚加，聯合國秘書長非洲之角問題特使
→ 奧馬魯，國際勞工組織副總幹事
→ 帕滕，聯合國秘書長衝突中性暴力問題特別代表
→ 松圭，聯合國非洲經濟委員會執行秘書
→ 塔特，聯合國秘書長駐非洲聯盟特別代表
→ 蒂奧，聯合國防治沙漠化公約執行秘書
→ 澤魯居伊，聯合國剛果民主共和國穩定特派團團長
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)