標題: 埃及的恐慌與埃塞俄比亞的保證：復興大壩的真相即將揭曉
新聞來源: (須有正確連結)
https://chinese.aljazeera.net/news/2020/7/20/121606
《紐約時報》報導稱，讓埃及人充滿擔憂和讓埃塞俄比亞人無比期盼的這一刻終於到來了
——本週的衛星照片顯示，水流終於注入了非洲大陸上最巨型的一座水壩——埃塞俄比亞
的復興大壩。
埃塞俄比亞希望，這座高達自由女神像兩倍的大壩，能夠使該國的電力產能提高一倍，並
促進其經濟與人民的團結，以減輕當前的內部分裂和暴力。
埃塞俄比亞水利與灌溉部長蘇萊西·巴克利在這些衛星圖片被公佈後強調，為大壩蓄水是
通過雨季期間的天然季節性洪水而完成的，並試圖以此淡化埃及人的擔憂和恐懼。
埃塞俄比亞官員否認為大壩蓄水的進程已經啟動，並強調稱，大壩蓄水的正式開啟，將在
工程師決定關閉大壩閘門之後進行，而這一點尚未發生。
埃塞俄比亞的保證
儘管埃塞俄比亞作出了上述保證，但是圖片上水流湧入大壩的景象仍然引起了下游國家埃
及的恐慌，需要指出的是，埃及依靠尼羅河的水來滿足其90％的用水需求。
10年來，埃及一直在與埃塞俄比亞就大壩的蓄水和啟用問題進行談判，而最近一輪磋
商在上週結束，卻未能取得關鍵性的成果。但是，在相關衛星圖像及埃塞俄比亞的新聞報
導出現後，人們的猜測就變成了事實——水壩蓄水的進程事實上已經開始了。
在這個問題上，也許更令埃及擔憂的是埃塞俄比亞總理阿比・艾哈邁德的態度，後者曾多
次堅稱，埃塞俄比亞會在7月底之前關閉水閘，他還在最近的一項聲明中表示，「如果埃
塞俄比亞不對大壩蓄水，那麼這就等同於它同意拆除這座大壩。」
美國媒體強調稱，事實上埃及的用水安全並不會受到任何直接威脅，即使埃塞俄比亞按照
原定計劃在本月為大壩蓄水，這也只會注滿水庫十分之一的容量，這就意味著，水壩造成
乾旱或水資源短缺的風險很小，而且，埃及在阿斯旺大壩也擁有豐富的水資源儲備。
但是，根據《紐約時報》的報導，埃及與埃塞俄比亞兩國在與歷史、國家財富和民族自豪
感相關的重大問題上存在分歧，這也負面地反映在雙方對尼羅河水控制權的分歧上。
埃及希望獲得具有法律約束力的保證，以確保在長期乾旱的情況下，埃塞俄比亞能夠停止
或減少大壩蓄水速度，並且要求自身在埃塞俄比亞未來於尼羅河上修建任何大壩的決定中
，都擁有發言權。
另一方面，埃塞俄比亞拒絕了埃及方面的要求，認為這是對埃及主權的侵犯，並強調稱，
埃及必須接受新的事實，即埃及對尼羅河長達幾個世紀的霸占已經宣告結束。
除了技術細節之外，兩國對複興大壩蓄水問題也存在著政治分歧，正如埃塞俄比亞政治分
析家雅各布・阿提托認為，埃塞俄比亞2018年上台的「改革派」總理認為，復興大壩能夠
「為埃塞俄比亞人提供將他們團結在一起的力量」。
在該國近期的暴力與分裂事件不斷的背景下，這種政治需求正不斷增加。據悉，埃塞俄比
亞民眾要求改善奧羅莫州（該國最大的州）的狀況，並消除導致著名歌手死亡的暴力行徑
塞西的合法性
另一方面，復興大壩問題給埃及總統塞西帶來了多重風險，儘管埃及的安全官員保證，即
使總統未能與埃塞俄比亞達成協議，國內也不會出現任何大規模的示威遊行。
但是，如果未能處理好與埃塞俄比亞之間的這場危機，那麼塞西的合法性將受到很大程度
的破壞，與此同時，他還面臨著來自其他地區的威脅，特別是在鄰國利比亞境內。
而蘇丹方面，由於它的位置處於兩國之間，因此，它並不隱瞞它將從大壩生產的廉價電力
中受益，但是，它也擔心任何突然發生的水洩漏事故，都會損壞它境內規模較小的水壩。
鑑於談判進程的困難及各方的堅持己見，西方國家的外交官員排除了埃及會將它對埃塞俄
比亞採取軍事行動的威脅付諸實踐，儘管埃及並未排除這一選項。他們強調，當前的重點
是達成一項政治協議以結束這場爭端。
預計以南非為首的非盟將在下週召開一場緊急會議以討論這場危機，以期通過談判進程最
終消除埃及與埃塞俄比亞之間的分歧。
───────────────────────────────────────
復興大壩：預計將在小型非洲峰會上達成最終協議與蘇丹解釋尼羅河水位下降原因
https://bit.ly/3ho0Cvr
一位非洲外交人士在接受半島電視台採訪時表示，預計當地時間21日召開的小型非洲峰會
將就埃塞俄比亞復興大壩問題達成最終協議，與此同時，蘇丹當局就尼羅河及其支流水域
水位突然下降的原因做出了解釋。
預計埃及總統塞西、蘇丹總理阿卜杜拉·哈姆杜克和埃塞俄比亞阿比·艾哈邁德將出席本
次遠程視頻會議，此外，非盟輪值主席國南非總統也將出席本次峰會。
這位外交消息人士在向半島電視台發表的聲明中表示，非洲調解人已與埃及、蘇丹和埃塞
俄比亞三國領導人取得聯繫，並表示，觀察員小組——其中包括來自歐盟、非盟和美國的
代表——參加了協議草案編寫，該草案將作為法律和技術層面的建議性草案。
這位外交消息人士指出，觀察員小組將保證三方之間的協議。
自埃塞俄比亞於2011年開始修建復興大壩以來，該大壩一直是三個國家就尼羅河水分配問
題的緊張局勢根源，復興大壩是非洲大陸最大的水電大壩。與此同時，埃及和蘇丹將復興
大壩視為對其至關重要水資源供應的威脅，而埃塞俄比亞則將其視為發展和使其電力產量
翻番的必要條件。
蘇丹、埃塞俄比亞和埃及三國的灌溉部長於7月3日重啟會談，並進行了兩次視頻會晤，但
尚未就復興大壩的蓄水和運營問題達成協議，這些談判在非盟主持下進行，亞的斯亞貝巴
致力於7月對大壩進行蓄水和運營，而埃及和蘇丹拒絕在達成三方協議之前採取上述舉措
有爭議的問題
小型非洲首腦峰會將對複興大壩有關的爭議性問題展開討論，其中最重要任務是解決復興
大壩在短期、中期和長期乾旱年份蓄水和運營期間造成的影響問題，並致力於解決三個國
家之間達成協議的約束力程度以及如何解決因協議引起爭端的問題。
蘇丹政府消息人士早些時候告訴半島電視台說，喀土穆和開羅堅持達成協議的必要性，並
對可能出現分歧進行具體說明的必要性，該消息人士並補充說，埃塞俄比亞接受談判作為
解決分歧的手段。
這三個國家官員在前幾輪談判中未能達成協議，特別是就在不損害下游國家水份額情況下
復興大壩蓄水和運營機制方面未達成協議，埃及和埃塞俄比亞相互指責對方試圖挫敗談判
阿拉伯聯盟、埃及和蘇丹已敦促埃塞俄比亞將本月對複興大壩進行蓄水的計劃推遲到達成
全面協議之前，但埃塞俄比亞表示，其計劃根據計劃在本月（這是埃塞俄比亞季風季節中
期）對複興大壩進行蓄水，但尚未宣布具體的蓄水日期。
喀土穆水站
在此背景下，蘇丹官方消息人士在接受半島電視台採訪時表示，由於青白尼羅河7月水量
突然減少，喀土穆州飲用水淨化廠供水突然短缺，這種情況首次發生。
這位蘇丹官員還補充說，這些飲用水淨化廠當局必須鋪設額外管道，以在水位持續下降之
後能夠成功取水。
蘇丹灌溉部強調稱，出於多種原因，喀土穆的一些水站已暫時停止服務，但復興大壩並不
是其中最重要原因。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)