標題:美中緊張態勢升級 中國難兌現貿易採購目標
新聞來源: https://is.gd/aNmhcG
華盛頓 —
今年前七個月馬上就快過去，中國從美國進口農產品的速度仍然落後於兩國貿易協議的目
標。隨著美中緊張關係不斷升級，外界質疑中國能否如期兌現採購承諾。
根據美國和中國在今年1月簽署的第一階段貿易協議，中國今年需要從美國進口365億美元
的農產品。然而，中國截至5月末的進口量仍落後於2017年同期水平。
同時，美國和中國的關係正在不斷惡化，華盛頓在新冠疫情、香港國安法、涉疆涉藏等問
題對北京表示不滿。專家認為，中國幾乎不可能兌現其採購承諾。
美國戰略與國際研究中心高級顧問肯尼迪（Scott Kennedy）告訴美國之音：「中國經濟
放緩太多，扼殺了國內和國際需求。最重要的是，隨著美中關係惡化，中國甚至可能決定
不執行協議的其他部分。」
大豆和玉米
儘管中國在整體採購上落後於目標，但中國買家近期仍然在大豆和玉米的採購上表現亮眼
，引發了一些樂觀情緒。
大豆是美國向中國出口的主要農產品，中國進口商在過去八週就從美國訂購了超過25億美
元的大豆。隨著大豆主要種植國巴西本季度供應收尾，中國有望在下半年加大購買力度。
但中國的需求還取決於其經濟從新冠疫情和非洲豬瘟疫情中的復甦程度。前者打擊了居民
消費支出，後者則降低了對大豆作為豬飼料的需求。
路透社指出，要讓大豆進口量達到365億美元目標的一半，買家將必須在7月至12月期間，
每個月購買約28億美元大豆。這樣的月度採購速度在以往從未持續超過兩個月，最近一次
出現是在2016年第四季。
中國買家還加大了對美國玉米的購買。由於中國國內玉米庫存減少，玉米價格已攀升至5
年來的高點。自1月以來，大連商品交易所的近月玉米期貨上漲27%。
這有助於今年飽受糧價下跌之苦的美國農民。新冠疫情抑制了銷售，而市場預期今年晚些
時候玉米產量會增加，這進一步壓低了市場價格。
中國是僅次於美國的第二大玉米生產國和消費國。據美國農業部的數據，截止7月16日，
中國從美國購買了210萬噸玉米，高於去年同期的31.5萬噸。
中國農業農村部在7月表示，預計2019/2020銷售年度（截止今年9月的12個月），中國將
進口玉米600萬噸，較先前的預測高出50%，創有史以來新高。
中國也加大了對美國肉類的進口。北京5月肉類進口額創紀錄，包括超過12億美元的豬肉
，但整體肉類進口額仍相對較低。
整體而言，中國5月進口的美國農產品較2017年同期減少31%。路透計算稱，為完成全年進
口目標，北京今年下半年將需要購買約250億美元的美國農產品。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)