標題: 阿聯正式終止抵制以色列 開啟兩國商務往來大門
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008290242.aspx
（中央社杜拜29日綜合外電報導）
在美國促成以色列與阿拉伯聯合大公國的關係正常化協議後，阿聯總統哈里發今天頒布命
令，正式終止對以色列的抵制。
美聯社報導，哈里發（Sheikh Khalifa bin Zayed Al-Nahyan）這項命令使阿聯與以色列
得以展開貿易與商務往來。阿聯是石油蘊藏豐富的阿布達比（Abu Dhabi）以及摩天大樓
聳立的商業大城杜拜（Dubai）所在地，以色列則是鑽石交易熱絡並擁有製藥廠及科技新
創公司的國家。
這道命令進一步強化了阿聯與以色列13日達成的協議，這項協議開啟了兩國關係，規定以
色列必須終止兼併約旦河西岸占領區土地的爭議性計畫，這是巴勒斯坦人想要索回的土地。
阿聯國營媒體大公國通訊社（WAM）報導，這道命令允許以色列人及以色列企業在阿聯境
內經商，阿聯也得以購買並交易以色列商品。
某些以色列企業早已與阿聯企業簽署合約，不過廢除抵制以色列的法令，仍將擴大雙方在
航空、銀行和金融等領域共組其他合資企業的可能性。
（譯者：曹宇帆／核稿：張佑之）
───────────────────────────────────────
庫什納出訪中東：敦促阿拉伯領導人出席阿聯酋與以色列的關係正常化慶典
https://is.gd/zzmk3Q
美國總統特朗普的女婿兼顧問賈里德・庫什納計劃在晚些時候抵達中東地區，旨在向部分
阿拉伯國家領導人施加壓力，迫使他們出席將在白宮舉辦的阿聯酋與以色列之間關係正常
化的協議簽字儀式。
據美國有線電視新聞網報導，庫什納前往該地區的目的是「宣傳外交政策上取得的罕見成
就，並幫助加強特朗普在今年11月舉行的總統大選中獲勝的機會。」在美國總統特朗普的
調解下，阿聯酋和以色列最近宣布，兩國達成關係全面正常化的協議。
阿聯酋在最近幾天內接待了來自以色列的官員及政治人物，阿布扎比王儲穆罕默德・本・
扎耶德也與以色列總理內塔尼亞胡進行了聯繫。
美國有線電視新聞網援引外交官員及國會議員的話報導稱，庫什納正在討好部分阿拉伯國
家領導人，以促使他們參加簽字儀式，這個目標也是他在該地區的任務的一部分。
據官方消息人士透露，埃及、約旦、巴林和阿曼的國家領導人可能被要求參與這個儀式。
消息人士補充稱，這些國家正在研究出席儀式的可能性，以及派誰作為代表。
內塔尼亞胡曾在早些時候表示，以色列代表團將在美國總統高級助理的陪同下，於下週一
前往阿布扎比，就支持與阿聯酋的正常化協議的問題舉行會談。
內塔尼亞胡還表示，庫什納及美國駐中東特使阿維・伯科維茨，將參加這個由內塔尼亞胡
的國家安全顧問梅爾・本・沙巴特所率領的代表團。
另一方面，以色列媒全報導稱，該代表團將乘坐以色列飛機，直接從特拉維夫前往阿布扎
比。
關係正常化進程
特朗普政府致力於向阿拉伯國家施壓，要求這些國家與占領了阿拉伯領土並拒絕在1967年
邊界基礎上建立巴勒斯坦國的以色列建立正常關係。特朗普預計，阿拉伯國家將效仿阿聯
酋而與以色列建立全面關係，西方媒體報導稱，沙特阿拉伯和其他國家也將採取類似的行
動。在這個時間點上，美國國務卿邁克・蓬佩奧訪問了以色列、蘇丹、巴林和阿聯酋。
美國國務院宣布，「深化蘇丹與以色列的關係」是國務卿蓬佩奧在上周訪問喀土穆的目標
之一。但是，蘇丹過渡政府總理哈姆杜克向蓬佩奧解釋稱，蘇丹過渡政府「沒有獲得授權
」以作出與以色列實現關係正常化相關的決定，該政府的任務僅限於管理選舉之前的過渡
進程。
美國有線電視新聞網報導稱，特朗普的中東政府並不將實現以色列人和巴勒斯坦人之間的
和平作為重點，而是旨在建立一個反對伊朗的地區聯盟。
來自美國和其他國家的官員透露，庫什納將與多名阿拉伯國家領導人談話，並告訴他們，
組建反伊朗聯盟將是他們的最佳選擇。如果美國民主黨候選人喬・拜登能夠贏得今年11月
舉行的美國總統選舉，那麼這個聯盟就將成為「有效的保險箱」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)