標題: 菅義偉無派閥非世襲 若當選總裁將創自民黨首例
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009060052.aspx
（中央社東京6日綜合外電報導）
日本首相、自民黨總裁安倍晉三日前表明辭意，目前角逐總裁的人選中以內閣官房長官菅
義偉呼聲最高。菅義偉「無派閥」、「非世襲」出身的背景，若順利當選總裁將創自民黨
首例。
日本首相安倍晉三表明辭意後，自民黨總裁也出缺，自民黨中央已決定14日舉行總裁（黨
主席）選舉。自民黨總務會日前決議總裁選舉不辦黨員投票，改採由兩院議員總會選出的
簡易選舉方式，有利於獲黨內主要派閥支持的菅義偉選情。
日本時事通信社報導，過去在自民黨內經常可以看到以總裁大位作為目標的政治人物，都
相當仰賴「派閥人數力量」，以近30年來選出的總裁為例，幾乎都是國會議員世家的第2
代或第3代人物。
表態參選這次自民黨總裁的3人中，前幹事長石破茂和政調會長岸田文雄都是繼承父親留
下的選區，也都各自率領一個黨內派閥；反觀菅義偉不僅不歸屬任何派閥，也未承襲父執
輩選區，如果菅義偉能順利當選，這樣的出身背景將創自民黨首例。
岸田文雄率領的岸田派有47名成員，石破茂率領的石破派則有19名成員。
https://i.imgur.com/13oXcnF.jpg
表態參選這次自民黨總裁的3人中，前幹事長石破茂和政調會長岸田文雄都是繼承父親留
下的選區，也都各自率領一個黨內派閥。（中央社製圖）
菅義偉從政後曾加入過自民黨內的平成研究會（現在的竹下派）及宏池會（現在的岸田派
），但都因為不同原因退出派閥，後來主張「消除派閥」，從2009年起不參加任何派閥。
雖然過去在總裁選舉時，曾有過在參選前形式上離開所屬派閥的前例，但實質上在競選時
還是受到派閥相挺，跟菅義偉的情況大不相同。
菅義偉沒有形式上的派閥歸屬，但會定期參加由無派閥年輕議員組成的幾個團體，被認為
很會照顧後進，所以這些約30人規模的團體，也被視為「菅派」。
在日本政壇上，但凡家族中有人是政治人物，並在選區或政治路線上繼承前人的例子，就
被視為「世襲」，從1991年擔任總裁的宮澤喜一以後，自民黨總裁都有世襲背景，除了前
首相森喜朗的父親是地方町長外，其他總裁的父親全是眾議員。
菅義偉的父親雖然是秋田縣舊雄勝町議員，但他自己是經過國會議員秘書、橫濱市議員等
經歷，靠努力打拚在1996年當選神奈川選區的眾議員。
菅義偉如果順利當選總裁，將是自民黨內第一位出身秋田縣、同時也是第一位從法政大學
畢業的總裁；出身東北地區的總裁，則是繼前首相鈴木善幸、二次大戰後的第2人。
父親及祖父都是前眾議員的岸田文雄出身東京，畢業於早稻田大學；父親歷任前鳥取縣知
事、前參議員及前自治大臣等職的石破茂，出身鳥取縣，畢業於慶應義塾大學。
（譯者：黃名璽／核稿：嚴思祺）
https://i.imgur.com/R06yanZ.jpg
日本首相安倍晉三表明辭意後，自民黨總裁也出缺，自民黨中央已決定14日舉行總裁（黨
主席）選舉。（中央社製圖）
───────────────────────────────────────
自民黨總裁選舉8日發佈公告 候選人加緊活動
https://tchina.kyodonews.net/news/2020/09/5e58a4dd5726-8-.html
【共同社9月6日電】
日本自民黨由官房長官菅義偉、政調會長岸田文雄、前幹事長石破茂展開角逐的總裁選舉
8日將發佈公告。面向14日的投計票，3人欲加緊鞏固國會議員和地方黨員等的支持。6日
在優先應對今年第10號颱風「海神」的同時，他們通過出演電視節目或出席在線會議等宣
傳各自的政策。
菅義偉6日上午原本預定和岸田、石破二人共同出演NHK的節目，但因颱風靠近而取消，改
在官邸工作收集災情等信息。下午出席了緊急決定舉行的「有關第10號颱風的相關閣僚會
議」。菅義偉認為必須最大程度警惕大雨、暴風、大浪、高潮，向相關省廳下達了指示。
岸田從早上起在黨總部聽取了政府關於颱風的介紹。之後在NHK節目中表示：「在新冠疫
情中，必須注意疏散點的態勢。作為自民黨也將持續保持警惕。」
關於原定在節目後前往參加的自民黨廣島縣支部聯合會大會，岸田改為從黨總部辦公室遠
程參加。岸田派（宏池會）曾誕生從廣島選出的兩位前首相池田勇人和宮澤喜一，岸田尋
求支持稱「帶著堅定的決心力爭成為縣聯第3名總裁」。
石破在NHK節目中關於颱風受災呼籲儘早疏散，同時強調「會發生預想不到的災害。我多
次主張，有必要設置防災省」。
岸田和石破在節目中還談及調整派系的方式。有意見指出派系方針給總裁選舉造成很大影
響，對此岸田表示：「將謙虛地對待弊端，通過派系的形式思考黨的形式。總裁選舉就是
這樣的機會。」
石破稱「應當回到政策集團這一原點，應當是為了黨員的自民黨」，展現了重視黨員意見
的姿態。
───────────────────────────────────────
菅義偉表明繼承安倍外交路線 慎重面對習近平訪日
https://is.gd/lyH8mx
接任日本首相呼聲最高的內閣官房長官菅義偉表明，外交重要事項將延續，表達繼承首相
安倍晉三外交路線的看法，將與中國等鄰國構築穩定關係；至於已延後訪日的中國國家主
席習近平訪問日程協調，他說要慎重。
安倍日前因健康理由突然呈辭，新任首相料將由新選出的自民黨總裁接任，目前當選總裁
呼聲最高的人選就是菅義偉。自民黨總裁選舉將於下周一舉行。
菅義偉上周六在電視節目上談到外交政策時說，重要事項都將繼續，表達出繼承安倍外交
路線的看法。他也在自己的網誌說，將與中國等鄰國構築穩定關係。
菅義偉又接受產經新聞專訪，談到因疫情延後訪日的習近平訪問日程時說，目前最優先事
項仍是防疫，「要進入日程協調過程，我認為要慎重」。
至於安倍來不及完成的修憲議題，菅義偉說，很多國民都認為有其必要，他希望能營造一
個合適的環境。
談到因為「前徵用工」（二戰時期日本企業強徵朝鮮人作為奴工）爭議惡化的日韓關係，
菅義偉舉已確認「完全且最終解決」的日韓請求權協定為例說，「這是日韓關係的基本，
當然要堅持」。
同樣表態參選自民黨總裁的政調會長岸田文雄，為爭取更多地方代表票，持續下鄉勤走基
層，上周六前往山梨及靜岡縣訪問。
另一位表態參選自民黨總裁的前幹事長石破茂，同日先在福岡市參加電視節目錄影，之後
返回東京都參觀書法展，並在媒體前說自己的感想；石破之前也在看牙與剪髮時接受訪問
，希望透過增加媒體曝光度，展現自己平易近人的一面。
另外，日本政府正在研擬有關包括攔截彈道導彈體制在內的新安全保障戰略，預計今年之
內做出結論。安倍計劃在卸任前發表安保政策的談話。
安倍8月28日在記者會上請辭，做到新首相上任為止。他希望在卸任前為新安保戰略提示
方向。政府內部正在協調時間，安倍可能於本周五前後發表談話。
執政的自由民主黨對政府建言，盼早日研擬新的安保戰略，包括日本是否應擁有可攔截敵
方基地彈道導彈的能力。
───────────────────────────────────────
削減消費稅刺激經濟？菅義偉︰不考慮
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3283102
〔財經頻道／綜合報導〕
日本武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大流行，重創該國經濟，有人提出削減
現行10%消費稅刺激經濟。被視為最有機會接替安倍晉三出任新首相的現任內閣官房長官
菅義偉對此做出回應，表示消費稅是社會保障的重要財源，因此不會考慮削減消費稅。
綜合媒體報導，菅義偉昨（5）日就疫情的消費刺激政策給出看法，表示新首相上任後，
必須採取有效措施保護企業和就業機會，像是透過派錢及提供貸款等方法，減輕疫情對經
濟所造成的打擊。
而對於有人提出削減現行10%消費稅刺激經濟的建議，菅義偉表示不考慮，稱消費稅是社
會保障的重要財源，他到目前為止都認為要持續施行下去。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)