標題: 印度強推農業改革 農民堵路示威 莫迪稱加強自主 反對者憂遭大企業魚肉
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/E6kJez
https://i.imgur.com/wegElOv.jpg
印度農民上周五群起抗議政府推動的農業改革損害他們的利益，圖為旁遮普邦沙姆布胡（
Shambhu）有大批人堵塞高速公路。（路透社）
【明報專訊】
印度總理莫迪推行農業改革新法，讓農民加強銷售農產品的自由度，聲稱有助擴大農民自
主權和收入。惟該國以小農居多，在政府以往補貼購入他們產物下仍普遍負債，他們擔心
開放自由市場只會令收入更少，前日在全國群起上街堵路抗議。
國會上周日（20日）在反對派大力抗議下通過3項法案，放寬農產品買賣、定價、莊稼儲
備規管，農民能毋須通過中介經紀傾銷，直接接觸買家，例如連鎖超市、大型農產品企業
，甚至網上直銷。另外，農民現在囤積農產品不再犯法。莫迪稱改革法案是印度農業的分
水嶺，可以加強農民的自主權，也有助鼓勵農業投資和現代化。不過，農戶缺乏價格行情
資訊，農戶擔心此法落實後他們將被大企業魚肉，在野國大黨領袖拉胡爾．甘地斥政府使
農民「淪為資本家的奴隸」。反對黨稱新法是「追殺令」，並批評執政黨利用疫情，削減
國會辯論時間為新法「開快車」。新法現只待莫迪簽署就正式實施。
三大糧倉莫迪家鄉過百農民聯會號召示威
印度各地包括旁遮普邦、哈里亞納邦、北方邦三大「糧倉」、莫迪家鄉古吉拉特邦，成千
上萬農民上周五（25日）響應過百個農民聯會號召，開着收割機、貨車等農用車輛湧上街
頭，遊行及堵塞主要幹道和鐵道，抗議農業改革不顧他們死活。有農民說：「當初，農民
會受這些提供較佳價格的私人買手所吸引。但過一陣子政府控制的批發市場不再運作，幾
年後，這些買手就會剝削農民。」
政府一向補貼農產品價格
印度七成農村家庭主要依靠農業為生，農民問題向是印度重要議題之一。該國農民通常沒
有自家土地，耕作面積細，產量不高，普遍入不敷支，債台高築；近年氣候變化導致農作
物失收，數以千計農民因負債纍纍而自殺。現時農民的莊稼主要拿到由政府控制的批發市
場傾銷。那些批發市場一般由大地主組織的委員會運作，農民要通過委員會的中介負責存
倉、運輸和洽商。批發買入價格因有補貼而獲保證，農民可免受價格波動，但會受中介欺
負。此外，向來政府的米麥採購量都不高，削弱農民實際收入；如2018年至2019年度，西
孟加拉邦的大米產量達1282萬噸，政府僅採購了15.44％；比哈爾邦同期產麥1824萬噸，
政府只買入了0.1％。
農業政策專家夏爾馬（Devendra Sharma）指出，參照世界普遍情况，改革措施等同「送
羊入虎口」，使農民受市場巨擘擺布。經濟學家拉納德（Ajit Ranade）認為，讓農民在
批發市場外銷售是好事，但可能仍需要政府保證提供底價的批發市場。政府已表明，會繼
續用「保證價格」收購米、麥等主糧。
（英國廣播公司、法新社、半島電視台）
───────────────────────────────────────
印度青年在首都新德里聲援氣候
https://is.gd/RaGGzr
作者：尼古拉
在瑞典女孩Greta Thunberg發起的「Fridays for future」協會的號召下，關注氣候問題
的青年9月25日周五再次發起全球罷課行動。在印度，有五十來人不顧當地嚴重 COVID-19
疫情，參加了示威。
據本台RFI法廣記者 Sebastien. F 周六（2020年9月26日）發自新德里的報道，五十多名
印度青年戴着口罩，身前擺着彩色橫幅，在首都新德里環境部前靜坐。這一示威沒有獲得
正式批准，警察嘗試着趕人，但示威者無動於衷。一名24歲的青年Prerna.M解釋說，他與
部落民眾一起工作，政府想要把他們趕出森林，但他們想要種植經濟作物。這不僅破壞原
始森林，也破壞了原住民和諧的生活方式。
顯然，這些年輕人不受歡迎。在七月份時，「Fridays for future」協會其發起反對政府
改革的電子郵件宣傳活動，而被控在印度從事了恐怖主義活動。這一指控現已撤銷，但記
憶猶新。女孩 Srijani. D 表示，所有的人都受到了影響，尤其是年輕人。但他們後來意
識到，他們是因為觸及了重要理由，才招致打壓的。這只是開始，因為妨礙當權者只是改
變事情的第一步，要知道這將會對下次選舉有影響。
本台RFI法廣記者在報道結尾時指出，印度的示威青年最終取得了他們的首次勝利：警察
讓他們示威了數小時。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)