作者:
laptic (無明)
2020-10-22 17:35:16標題: 拜登醜聞吵翻天，川普抱怨司法部門不辦 華郵：FBI局長選後恐丟官、司法部
長也危險
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/3134748
李忠謙 2020-10-22 16:10
https://i.imgur.com/bubc13J.jpg
美國共和黨總統候選人川普在佛羅里達州與支持者互動。（美聯社）
在週日（10月18日）內華達州的造勢大會上，川普（Donald Trump）總統譴責民主黨總統
候選人拜登（Joe Biden）：「拜登現在是、而且一直都是一個腐敗的政客。拜登家族根
本就是一個犯罪集團，真的是這樣。」一名支持者在台下大喊「把她關起來」（lock her
up），他顯然說成了希拉蕊（Hillary Clinton），所以川普停了下來，糾正他，說：「
不，把『他』關起來」（lock him up）。
——福斯新聞網2020年10月19日報導
2020美國總統大選進入倒數兩週的白熱化階段，川普與拜登的最後一場電視辯論也將在當
地時間22日晚間登場，不過在川普及其支持者眼中，無論是新冠疫情、中美冷戰、還是美
國經濟，都已非選戰或者辯論焦點。由《紐約郵報》率先爆料的拜登次子杭特（Hunter
Biden）「電郵門」，才應該是拜登最該交代清楚的黑歷史，就連《華爾街日報》20日的
社論都要求拜登「莫再閃躲」。
https://i.imgur.com/95eJari.jpg
歐巴馬（左）、拜登（中）與杭特（右）。（美聯社）
有趣的是，美國總統選戰發展至今，竟與四年前的往事頗為雷同。除了希拉蕊也曾因為「
電郵門」吃鱉，甚至隨著醜聞延燒，竟然連川普造勢大會上的口號，都跟四年前如出一轍
：「把他關起來！（lock him up）」
老招：把對手關起來！
表面上看起來，相隔四年的兩句口號只有性別不同。但真正的相異之處卻不在於這句話的
受格是男性還是女性，而是喊「lock her up」的人四年前僅是一介平民，所以只能以在
野身份叫囂（或者說呼籲）；但四年後，喊「lock him up」的人卻已貴為美國最高領導
人，照理來說，要是政客貪腐、官商勾結、甚至賣國的證據已經在手，派人依法辦案就是
。不過「遺憾」的是，非但拜登父子目前還在外頭「逍遙」，甚至連川普上台前當面嗆聲
「妳會去坐牢」的希拉蕊，在川普上台掌權之後，至今也沒有待過一天看守所。
挺川的保守派媒體如今每天都對杭特的筆電硬碟內容繪聲繪影，川普也在福斯節目或造勢
大會上言之鑿鑿，總之拜登就是典型的貪腐政客、到處收不乾淨的黑錢，杭特就是吸毒、
靠爸又與未成年女性發生性關係的敗家子。川普的造勢場子幾乎也跟四年前一樣，支持者
總要齊聲喊幾句「lock him up」以振聲勢。
司法部按兵不動，川普不開心
即便川普在福斯新聞台的節目上，公開呼籲司法部長巴爾（William Barr）「必須在選舉
日前盡快採取行動」，還要任命特別檢察官對拜登父子進行調查。不過包括巴爾領軍的司
法部、還有聯邦調查局（FBI），目前卻都對拜登與杭特沒有什麼大動作。《華盛頓郵報
》22日指出，川普對FBI頭子瑞伊（Christopher a. Wray）與司法部長巴爾的表現十分不
滿，與幕僚多次討論是不是要在大選過後拔掉他們的官職。
《華郵》引述知情人士的說法，表示川普對瑞伊等人的失望，是因為他們沒有像是2016年
的FBI一樣，在選戰的最關鍵時刻挺身奧援。希拉蕊在擔任國務卿期間使用私人電郵伺服
器一事，四年前也曾是選戰焦點。FBI本已結束調查，並且得出「希拉蕊極其粗心、但無
犯罪意圖」的結論，但就在大選投票前11天，時任FBI局長的柯密（James Comey）卻又宣
布「重啟調查」。雖然最後還是沒能查出什麼，但民調顯示，「重啟調查」確實讓希拉蕊
原本的領先幅度大幅縮減。
醜聞每天吵，FBI靜悄悄
《華郵》指出，川普如今在選戰的最後階段，也在造勢大會中重施故計，加強了要求監禁
選戰對手拜登的呼聲，就像四年前對希拉蕊所做的那樣。川普直接將拜登稱為「罪犯」，
但又不說清楚這位前副總統到底違反的哪些法律。知情人士對《華郵》表示，川普就是希
望瑞伊可以像當初的柯密那樣，採取一個公開宣示的行動，讓拜登的支持度受到衝擊。事
實上，拜登20日在福斯的節目上，也確實公開呼籲巴爾「盡快行動」，因為「這是嚴重的
腐敗」、「大選前就必須揭露這些事」。
然而FBI與司法部截至目前為止，確實都沒有具體的動作。《華郵》指出，FBI對於可能被
指責干擾選舉的動作，如今抱持著更為謹慎的態度。美國參議院國土安全和政府事務委員
會（Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee）主席強森（
Ron Johnson）曾去函FBI，詢問其對杭特醜聞的態度。不過FBI僅在20日的回信中表示，
對於國家情報總監雷克里夫（John Ratcliffe）「杭特筆電並非俄羅斯的假情報」的說法
，他們沒有什麼要補充的。
此外，FBI助理局長吉爾‧泰森（Jill C. Tyson）還在回信中表示，FBI不會確認、也不
能否認任何正在進行中的調查工作，也不會證實是否有任何個人或團體正在接受調查，就
算對國會議員也一樣。這項做法維護了司法部調查的完整性，也確保司法部的執法能力不
會受到政治或者任何其他外部影響。《華郵》指出，這封回函正好表彰了總統、聯邦調查
局、與司法部高層官員之間的緊張關係。
瑞伊不配合辦事，選後恐提前走人
《華郵》引述知情人士說法，川普認為聯邦調查局的現任局長瑞伊是他最糟糕的人事任命
之一，包括白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）、白宮社交媒體總監斯卡維諾（Dan
Scavino），在內部會議中也對瑞伊多所批判。因為瑞伊不肯配合解密更多俄羅斯干預選
舉的文件，對於「反法西斯運動」（Antifa）、選舉舞弊等川普集中火力批判的對象，瑞
伊也顯得意興闌珊。川普無論公開或者私下，都對瑞伊大表不滿。
至於司法部長巴爾，如今也成為川普批評的對象，川普甚至不願意回答「巴爾是否會續任
」的問題。《華郵》指出，除了巴爾親口表示，對於「通俄門」案對起源的調查，不會查
到歐巴馬或拜登身上；川普也抱怨，巴爾雖然曾指派聯邦檢察官約翰‧杜然（John
Durham）負責調查「通俄門」起源，但調查結果卻無法趕在大選投票前出爐。川普及其支
持者一直認為，他所涉嫌的「通俄門」根本就是一場騙局跟圈套，當初的美國政府根本就
是在對他進行違法的監聽與調查。
知情人士對《華郵》指出，川普非常關注杜然的調查結果，甚至只要電視播到相關新聞，
川普就會馬上把電視音量調大。一名川普的顧問透露，總統曾對他說，原本以為巴爾會藉
著杜然的調查結果發動「攻勢」，沒想到他們並沒有這麼做。部分政府官員擔心，川普一
但連任，白宮可能會在選後「整頓人事」，除了摘掉瑞伊FBI局長的烏紗帽，連巴爾也連
帶會成為犧牲品。
不過巴爾曾數度力保FBI局長，《華郵》也說，只要巴爾還留在司法部長的位置上，很難
說川普是不是真的會對瑞伊下手。畢竟川普經常抱怨他的內閣成員，也不時表態說「考慮
炒掉他們」，但他並不是每次都這麼做。2017年5月，當川普無預警解除柯密的FBI局長職
位，當時就引發了軒然大波，外界猜測，柯密恐怕是不願配合川普放棄「通俄門」調查，
才會慘遭拔官。此外，不少現任與退休官員都擔心，如果川普再度無視FBI局長的10年任
期，恐怕會進一步削弱聯邦調查局的政治獨立性，也讓FBI再度受到傷害。
瑞伊「前科」累累，但深獲部署愛戴
2017年8月上任的瑞伊至今還做不到任期的三分之一，他是耶魯大學法學院出身，曾擔任
過聯邦檢察官與小布希政府的司法助理部長。瑞伊當初曾在任命聽證會上表示，將「嚴格
獨立照章辦事」。在走馬上任後，他也數度與川普意見相左，包括反對川普公布「證明司
法部與FBI違法監聽」的「努尼斯備忘錄」。因為他認為該備忘錄「經過檢視，恐已刪除
關鍵資訊，可能有失準確」，公布這種有問題的文件，對FBI同仁的士氣更將造成莫大打
擊。
在川普批准公開「努尼斯備忘錄」後，瑞伊則馬上對3萬名FBI員工發出內部聲明，勉勵大
家不要受到影響：「我對我們的任務全力以赴。我們都下定決心要依法獨立做好我們的工
作，我會信守這一點。美國人民在報紙讀到那些事，他們在電視與社群媒體上聽到許多說
法，但是他們也看到你們的經驗與實際的付出，你們讓美國社會安全，讓國家安全，而且
經常在艱困的環境下處裡敏感資訊並做出決定。」
美國聯邦調查局探員協會（FBI Agents Association）主席布賴恩‧奧黑爾（Brian o'
hare）對《華郵》表示，過去三年，瑞伊面對的是「前所未有的挑戰」 ，他強調這位局
長一直在努力維護 FBI 的公正和正直，並且推崇瑞伊總是關注真相、將工作重點聚焦在
事實之上。
「努尼斯備忘錄」是什麼？
「努尼斯備忘錄」由共和黨籍的聯邦眾議院情報委員會主席努尼斯（Devin Nunes）主導
調查，以「司法部與聯邦調查局對《外國情報通訊監察法》的濫用」（Foreign Intelli-
gence Surveillance Act Abuses at the Department of Justice and the Federal Bu-
reau of Investigation）為標題，指控司法部與FBI在2016年美國總統大選競選期間，向
法院申請對川普幕僚佩吉（Carter Page）進行「電子監控」獲准，但這份備忘錄的情報
來源大有問題，甚至刻意隱瞞部分資訊，FBI局長瑞伊也從頭到尾反對將其公開。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)